I am now see this video. I think Hyde was angry as well Hyde didn't said they are confidence! He said be in opening band can let him feel like a new start. he take the position really low .hope the new audience can learn more about them. so is totally wrong translation . He put too much his own words on the answer. maybe because he is the tour manager.
Wow, this translator is not very good at all. I can understand why Hyde was projecting negative vibes. I can't say I blame him either. Still, the interviewer had some good questions. I appreciate Hyde and KAZ's patience throughout the interview segment. True pros!
KAZさんはしっかりしていますね。髪型とtattooがカッコ良いです♡HYDEくんは黒髪より金髪やﾌﾟﾗﾁﾅﾌﾞﾛﾝﾄﾞの方が似合いますね♡でも元は黒髪だから日本人として黒髪も似合いますね♡KAZさんの声が可愛です(男性には失礼ですねw)ｱﾒﾘｶやﾖｰﾛｯﾊﾟやAsiaでも活躍して欲しいです!!!!♡
I am now see this video. I think Hyde was angry as well Hyde didn't said they are confidence! He said be in opening band can let him feel like a new start. he take the position really low .hope the new audience can learn more about them. so is totally wrong translation . He put too much his own words on the answer. maybe because he is the tour manager.
ＶＡＭＰＳの復活を、楽しみにしてます！
Seems like they caught hyde in a bad mood 😅
I wish I can add an English sub title...
Wow, this translator is not very good at all. I can understand why Hyde was projecting negative vibes. I can't say I blame him either. Still, the interviewer had some good questions. I appreciate Hyde and KAZ's patience throughout the interview segment. True pros!
Hyde is like man the harpoons
I just hope they can get a more professional translator next time....
Hyde is angry is this interview?
WTF are these captions??