難しい漢字に発狂するレイネと流暢な日本語に「絶対日本人ですよね？」と聞かれるアーニャｗ【パヴォリア・レイネ/アーニャ・メルフィッサ/ホロライブ切り抜き】
Вставка
- Опубліковано 23 чер 2022
- ☆オススメ動画☆
激重ストーリーに不安になり船長からアドバイスをもらうスバルちゃんｗ
• 激重ストーリーに不安になり船長からアドバイス...
▽元動画様▽
【おじさんと遊ぼう】(JP) おじさんと日本語練習しませんか？🤪🤪🤪【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】
• 【おじさんと遊ぼう】(JP) おじさんと日本...
【おじさんと遊ぼう】ホロライブおじさん選手権1位候補者【hololive Indonesia 2nd Generation】
• 【おじさんと遊ぼう】ホロライブおじさん選手権...
◇Pavolia Reine Ch. hololive-ID
Twitter： / pavoliareine
UA-cam： / @pavoliareine
◇Anya Melfissa Ch. hololive-ID
Twitter： / anyamelfissa
UA-cam： / @anyamelfissa
#ホロライブ切り抜き #レイネ #アーニャ #ホロライブ - Розваги
流暢な日本語もさることながら、「OK牧場古くね？」とかその辺の感覚があまりにも日本人に近すぎるw
何でインドネシア人がOK牧場知ってるんだ…
@@user-wc8gs4uz2i
まぁ逆帰国子女なんやろ。
ガッツ懐かしい
@@user-wc8gs4uz2i
同名のむかーしの映画や、パチンコ屋の可能性も
問題ナッシングも死語として認識してるのもすげー
アーニャ氏、スラング的言い回しにも精通してるの強すぎる
わかる
「おじさん構文を使いこなすID」
で、まいど耐え切れずに笑ってしまう。
レイネさんにはすごい分かる！私もN2ですけど、漢字はダメダメです。
なお、日本ニキの皆さんは多分日本語能力試験受ける必要はないからちょっと説明します。
テストは３パーツで、文法、漢字、聞く それそれ60点満点。合計180点。合格は90点ですから聞くさえほぼ満点出来れば文法と漢字はガバガバでも合格出来ます。（ちなみに文法分かっても問題（漢字）読めないから文法もガバガバになりがちです。）
というわけでエロゲにも振り仮名ください漢字読めない哀しき大人もいるのでお願いします！
説明助かる、ありがとう海外ニキ。漢字が苦手と仰っしゃりますが言われなければ日本人として疑われない範囲くらいだと思いますよ！
@@apourr ありがとうございます！それはひらがなで打つだけでそれっぽい漢字を検索してくれる素晴らしい機能があるからですｗ でも伝わっただけで嬉しい。
@@Sakuraneko3939 安心をしてください、今の日本人は多くの人がその機能を頼って漢字を入力しています。生活するにしても読めればなんとなります。
@@キエリカ 変換に頼って手書きしなさすぎて、そろそろ海外ニキに漢字書き取り問題負けるかもしれん
むしろ日本人でもエロゲで初めて知る漢字もあるからねw
ホロライブインドネシアの女の子の優秀さは異常。
知能指数高いよな。
日本のVtuber事務所で活動してる時点でJPと比較にならないレベルで天才の集まり。
@@user-hh3yf5kt5q みこちが1番頭ええで
@@user-rb3sm8uh2r 日本語うまい海外勢ランキングで10位入ってたっけみこち
@@user-my3fs8ey2w 俺らのちゃっぴーやぞ
アーニャさんは日本人すら知らないネットスラングとか発音だけで意味合いが異なる空気みたいなのすら読み取る能力あってID組天才多すぎぃ！ってなる
IDに多言語使いこなす天才が多いのはそもそもが多言語国家だから言語学習に触れる機会が日本なんかの比じゃないから分かるんだがここまで言語が完璧というか通り過ぎて感覚まで日本人なのすげーんだよなｗ
どんな漢字よりOK牧場を完全に理解してたことにビビった
インターネットやってたらそれくらい分かるだろwwwwwwwwww
@@user-oy5yb1ey2v20数年生きてきた中で、中学時代に通ってた塾の初老の講師とホモビ男優の語録でしか聞いたことないゾ（隙自語）
アーニャちゃんはもう漢字が読めるかどうかの次元じゃなくて、言葉のニュアンスまで解説し始めてるからね…
日本に住んでないのがおかしいレベル
特に日本語の最終形態とも言われ東大でも研究がされていなくもないかもしれない気がするとされるおじさん構文を使いこなすからね
アーニャちゃんの日本語上手いのは、切り抜きで知ってたけど、開幕の「対戦よろしくお願いします」で速攻笑わされた……
「対戦よろしくお願いします」もうこの時点でスラング検定なら1級でしょ
RUSTのルーレットで全ロスしたときも対戦ありがとうございましたと言って旅に出てたな
しかもアーニャは誰に習うこともなく全部独学なんだよな、そして一度も日本に来たことないのにこれなの凄すぎるわ
日本に一度も来たことなくて全部独学でも日本語力は問題ナッシングですね。
一応訂正しておくと全部独学ではないです
スタートは独学でしたがその後普通に日本語教室などにも通っていますし習得の基礎部分は日本の友人です
（過去にID勢はなぜ日本語が敬語なのかを尋ねられて「インドネシアの日本語教室は日本でビジネスしたい人向けなので普通より敬語を叩き込まれる」と言った発言も）
みこちに日本語教えてあげてほしい！
@@user-ub6vc5ie5y EN組3位のみこちを一位にするためになw
@@yufuyuzuki1636 6位か7位に落ちてるで...
レイネちゃんの日本語もしっかり分かる。
アーニャちゃんはもう言葉のイントネーションがスラスラすぎて
脳がバグった。
アーニャがホロJPに日本語教える配信しても違和感ないだろうからな
みこちとか
もうやったんだよなぁ…（はあちゃまの過去動画にID2期生VSはあちゃまの日本語講座配信がある）
@@dp4389 はあちゃまはホロENだよ^ - ^
@@user-suzu33 0期生だもんね
レイネも十分「日本人ですよね？」って言われる会話レベルだと思う、すごい
レイネは日本語上手すぎてびっくり！って感じだけど
「OK牧場…古くね？」ってツッコミが一瞬で出せるアーニャさんは日本人じゃないって言われるほうが驚くわ
日本人ですらOK牧場って何ってなる人多そうなくらい古いネタが分かるのはもう日本人なんよ
日本語講座とか開いたら、みこちとかねねちがしれっと席座ってそう
？？？「日本語講座のスーパー講師、はあちゃまっちゃまー！」
@@seven-knight-nights
それは名前が出ちゃってるんよ
あ～にゃのにほんご・・みこよりうまいにぇ。
単純に多言語できる人はただただ尊敬
一つ言えることは、アーニャちゃんは確実にねねちより漢字が読める。これは間違いないw
レイネちゃんもスラスラ日本語を話す事が出来るんだから十分に凄いと思うわ…。
まじでID組には頭があがらない。
ほんま尊敬する
もし日本人だったとしても逆に「インドネシア語なんてどこで覚えてきたんですか？」になるわけよ
それくらいアーニャの読解力は凄いものがある。レイネもある程度の漢字が読めるだけでも十分凄い事には変わりないのだけどね
ワイ香港人
漢字圏出身だから漢字なら難なく全部読める自信はある（音読みだけ）けど
OK牧場はマジで「は？なにそれ」という感想しか発せなかった
なんj民やろ
｢OK牧場とか古っ｣、｢現代人は問題ナッシングなんて言わない｣、｢ド偏見乙〜｣
これを見る限り、最早そこらへんのおっちゃんやおばちゃんより今どきの日本事情を理解してそう。スラングとかのレベルを超えてるwww
アーニャ氏、冒頭の「対戦よろしくお願いします」からして自然すぎる
アーニャの独特の話し方好き
アーニャが凄過ぎるだけで、レイネも凄いよ。
分からないと言いつつある程度読めているし、話す方も日常会話なら問題ないレベルなのは凄いよ。
レイネちゃんも「読めない！」と言いながら加工にプロセスというワードを持ってこれるのさすがなんだよなぁ
多分、小学校低学年レベルの漢字なら読めるんじゃないかな？
@推し活無課金勢 カロエってなんかサロメみたいでおもろい
アーニャちゃんのマーシャルマキシマイザーマジで聴いてほしい
完璧に歌いこなしているしめっちゃカッコいいから
ほんとにカッコよくて鬼リピしてます笑
普通の日本語だけでなく日本のミーム(？)的なのもちゃんと喋れてるのほんとすごい
海外勢が日本語勉強しようとめっちゃ頑張ってるからJPも…
第２言語第３言語でコミュニケーションしたり、お仕事してる時点で優秀やで。
尊敬しかないわ
OK牧場にツッコミ入れてくるの怖すぎやろｗ
レイネちゃんもあとは語彙だけで基本の会話完璧やな！
俺も英語がんばらんと、、、
死語であるOK牧場、問題ナッシングを知ってるのも凄いし、「普通」って言葉が偏見って言えるの、マジで日本人だわ
OK牧場に古くね？ってレスポンスは流石に日本人やろ……
レイネちゃんの日本語はインドネシア語講座とかで聞いてたからほぼ完璧なイメージがあったけど、こういうところでアーニャさんとは差があったんだなぁって改めて思う
日本の英語教育は文章読解に特化しているから英会話が出来ることって凄いことに感じてしまうけど、レイネちゃんみたいに会話スキルから高めるのはありだし、他言語習得をリーディングから入る必要は無いよなぁとも思った
アーニャちゃんオタコンテンツから習得しただけあって
とっさだと雑な方が出るよね
習って覚えると綺麗な喋り方の方に寄りやすいから本当に独学感ある
リアタイしてたけど読めずとも意味は読み取ってることも多々あったからレイネさんも十分日本語力あるんだよ
アーニャが別次元すぎる
自分をインドネシア出身だと思いこんでいる一般日本人女性
インドネシア語上手スギィ!
レイネもデビュー当時と比べると本当に本当に飛躍的に発音向上してるんだよなあ。ものすごい努力を感じる。
イントネーションが理解度の高さを物語っている
しかもカジュアルとフォーマル、過去から現在までのミームまで
つか、かわええ
アーニャさんの日本語レベルを解説してたVtuberの方がいた
N1レベルらしい
アーニャさんは日本のサブカルそのまま楽しむ為に独学で常用漢字全部覚えたとかいう方なので…
アーニャさんの「（笑）」を「カッコワロ」って読むのもすき
初めて見たけど、アーニャさん日本語うますぎ…
アーニャちゃんが日本語覚えようとしたきっかけが確か日本のアニメとラノベを理解したいっていう理由で喋るのも読むのもここまで完璧になれるのホントすごいw
かわりに書くのは苦手らしいの可愛い
@@asq.adh.d しかしエロゲをあれだけやっているみこちは。。。
@@user-vm4ys7gj5r エリートだにぇ〜
アーニャの日本語のイントネーション大好き
初っ端でレイネが漢字読めない！って言った直後に「朝」とか「投稿」を普通に読んでる時点で、読めとるやないかい！！って全力で突っ込んでた
日本語を教える教員が太鼓判を押すほどアーニャさんの日本語は上手い、一般生活レベルとかそんなもんじゃなく最上級(大学院・就職可能レベル)だそうなｗ
あぁあの方の動画面白いですよねｗ
一人目で日本語うますぎて笑ってたら二人目でそれを超えてきたんだけど😳
『OK牧場……古くね？』
『問題ナッシング言わんやろ』
このふたつだけで熟練度具合が分かるww
アーニャの日本語力つよつよはインドネシアに住んでるコッテコテの日本人説を推したい
頼む、絶対ハーフで両親がやたら言語教育に熱心であった事にしてくれ
アーニャさん日本語超人すぎる
レイネさんも十分凄いんだけど、アーニャちゃんがレベチすぎて霞んでしまうんよなぁw
アーニャさんが日本の古代言語OK牧場にまで通じているの普通に驚きでしょｗｗｗｗｗｗｗ
本とか授業で勉強しただけじゃ絶対に身に付かないレベルで他言語を習得してるのほんとに尊敬
アーニャさんに至ってはガチで日本人じゃないか疑うレベルで日本語流暢だから本当に毎度毎度びびらされる
アーニャの日本語力はマジでやばい。
どのくらいやばいかと言うと俺より日本語が上手い。
ID組も日本語上手な人多いけど、まず英語が話せる上で、さらに日本語もだから本当に凄い
レイネさんも発音きれいですよね
そして綺麗なお姉さん像からかけ離れた豪快な笑い方大好きだｗ
レイネは何も悪くない、意図を的確な単語を選んで伝えることができてる時点でめちゃくちゃ優秀
アーニャがおかしいんだ…
ムーナが日本語がんばって勉強するの涙出てくる…ぺこらとの出会いがここまで彼女を変えたんや…
あとアーニャちゃんは完全に日本人（
間違いなく一途な思いが彼女の一番のモチベーション
ID、ENの子たちみんな、ほんとにスキルに対し意欲的で向上心が高いですね
OK牧場古くね？で笑ったw日本人だろw
おじさん構文完璧なの本当草
アーニャ5カ国後話せて漢字これだけ読めるって頭にどれだけ詰まってるんや!
レイネ最近日本語勉強配信たくさんやってて嬉しい
この動画見てインドネシア語入門書ポチってきた
アーニャちゃん、日本人より流暢😆
お世辞抜きでマジで頭良いんだな彼女ら。逆の立場で考えたら、俺がインドネシア語をこのレベルまで上達させんの無理ゲーすぎる。尊敬しかない。
暴力のような日本語力でなぎ倒していくの好き
レイネちゃんもそこそこ漢字読めて凄かったけど、アーニャちゃんの日本語の流暢さにはびっくりです。努力家だなぁ。尊敬する❗
アーニャちゃんは日本語自然すぎてJP組だと勘違いしちゃう筆頭だと思う
なおたまにインドネシア語を忘れるもよう
もはやインドネシア語勉強した日本人で草
やっぱアーニャさんは日本語だけでなく日本特有のミームやらスラングやら日本文化への理解も尋常じゃないよな・・・
めちゃくちゃ実戦で学んできたタイプって感じだｗ
このレイネちゃん、めっちゃ好きすぎる
アーニャ「これ、読み方合ってるかな？」
ホロJP(一部)「これ、なんてよむの？」
そこそこ読めるJPも含めて、公式企画で読み仮名選手権とか是非やって欲しい
最後のアーニャちゃんのコメントがアーニャちゃんの魅力の全てが詰まってる。たまにオジサンにはなるけど…
アーニャとアイリスは別格過ぎる
久々にレイネ見たけど日本語めちゃくちゃうまくなっててびっくりした
ネイティブインドネシア人であるのに十分過ぎるほどの日本語力と、様々な声色を使い分けて楽しませてくれるレイネ。
インドネシア生活が長い日本人かの様なナチュラルさでスラングもツッコミも使いこなすアーニャ。大好きですね~✨
アーニャちゃんはJPホロメンより
漢字読めるね！(確定)
ここで言うのはちょっと場違いかもだけど、キアラもねねちより漢字読めてて面白かったw(キアラのホロライブエラー配信参照)
@@yksbpn ねねちは英語すごいんだぞ。フライデー限定で
@@yksbpn
切り抜き検索してみたら予想以上にねねがキアラに漢字教わってたｗ
難しい漢字もだけど、「注がれ」をスラっと読めるのは流石だと思った
英語「単語覚えて文法覚えればいけるやで」
日本語「まずはこの国独自の平仮名と文法や」
日本語「次も独自の片仮名やで」
日本語「最後は漢字や！」
おまけの和製英語もだ！
なお略称やネットスラングもある模様
日本語「ここまでよく頑張りました！あとはそれらを組みあわせるだけです」
日本語の正しい文法を理解してきた辺りで姿を現す、倒置法という名の悪魔
日本語教師のyoutuberの人がアーニャさんはN1レベルって解説していたからな
でもレイネちゃんの発音も相当きれいな部類だと思う
ほんとID組の有能さは異常やで
アーニャさんの日本語教室待ってます！
切り抜きありがとうございます。
アーニャちゃんはもう凄すぎ
アーニャのレベル高すぎる
レイネが低いとかじゃあない
むしろレイネもレベル高い
アーニャは高すぎて日本人以上
ID組にアーニャがいるときの安心感よ
アーニャかイオフィか記憶が曖昧だけど「日本語字幕の（アメリカの）洋画見てると一度に２言語覚えられる」的な事言ってて何言ってるのか分からなかった
なんと言うか、これ自体がもう努力の結晶ってのが本当に尊敬できる
ここまで様々な言語をちゃんと理解できたら各国のコンテンツやゲーム、本を自由に手にできるの羨ましい
アーニャさん頭良すぎる
スラングまでなってくるともう日本人すら越えてきてる
難しい漢字とかは漫画とか小説から学ぶことが多いから
そういうのもちゃんと見てるっていうのがわかる
レイネってこんな可愛いんだ😊
レイネめちゃくちゃ可愛い😂
アーニャさんはもう凄すぎて笑うｗ
アーニャちゃんすげえ…
これみたらやっぱり凄く難しい日本語勉強してるのすごいな...英語頑張ろ
いやOK牧場わかるんかい！www
アーニャのこの配信を用いた、日本語講師の方の解説動画を見ましたがめちゃくちゃ驚いてましたね。
ホロIDの女の子達ってなんでこんなに言語能力高いの…？