Speak Italian Like a Real Italian | #4 | The Meaning Of "BRUTTA FIGURA/BELLA FIGURA!" (Subs)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 сер 2021
  • Today we'll take a look at the Italian expression "che figuraccia!". What does it mean? But also, what does it mean in Italian "fare bella figura/fare brutta figura"?
    🇮🇹Extra Learning Material🇮🇹
    Top Extra Resources 👍🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina....
    Free Downloads ✌️🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina....
    👉 Support my channel. Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/dolcevita
    Add Dolce Vita to your life with cool, funny T-shirts, mugs and more designed by us😎🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina....
    I want you to learn how to speak Italian like a real Italian native speaker so in this playlist I'm going to teach you easily, little by little, in short lessons, expressions that will impress your audience and make you sound fluent. This stuff is usually not on books. Nothing wrong with books but sometimes you just gotta speak like people really speak in the street if you want to gain real fluency.
    🇮🇹🇮🇹🇮🇹SUBSCRIBE NOW FOR MORE VIDEOS🇮🇹🇮🇹🇮🇹Turn on the '🔔'
    ua-cam.com/users/DolceVitaCh...
    🇮🇹🇮🇹🇮🇹VISIT ROME & MORE WITH LUCA!!!🍕🍝🥂🕺🏛😎🇮🇹🇮🇹🇮🇹
    www.italianwithlucaandmarina....
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Italians, especially the ones from Southern Italy, care quite a lot about making good impressions and sometimes worry very much at the idea of having made a bad impression. The expressions taught in this video are very very common and if you start using them you'll certainly make a "bella figura" with native Italian speakers, lol.
    Learn Italian with us, have fun and please, leave a comment, a like, share. Grazie 🙏
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    🇮🇹They say about us🇮🇹
    www.fluentu.com/blog/italian/...
    talkinitalian.com/resources-l...
    www.fluentsimple.com/italian-...
    *some of the links we shared might be referral links, which means if you click on them and make a purchase we may receive a small commission AT NO EXTRA COST for you. This way we can keep posting content and you can keep enjoying it😉
    This video was about Cool Italian Sentences Books Don't Teach You. Speak Italian Like a Real Italian.
    #learnitalian #farebellafigura #farebruttafigura

КОМЕНТАРІ • 45

  • @fahmidpriom6646
    @fahmidpriom6646 2 роки тому +3

    Grazie mille

  • @aboodabukhait1492
    @aboodabukhait1492 2 роки тому +2

    Grazie 🖤

  • @GEORGIOSMGEORGIADIS4
    @GEORGIOSMGEORGIADIS4 Рік тому +1

    Grazie mille! 😀

  • @JV-km9xk
    @JV-km9xk 2 роки тому +1

    Grazie mille! Adoro i tuoi video!

  • @elizabethfeldman2332
    @elizabethfeldman2332 2 роки тому +2

    Hi , Luca thanks for the awesome videos.

  • @sabrine1639
    @sabrine1639 2 роки тому +1

    Grazie😍

  • @anjanamelbin4894
    @anjanamelbin4894 2 роки тому +1

    Super... Che bello...🥰🥰🤩 Grazie luca👍👍😍

  • @emuabu5936
    @emuabu5936 Рік тому +1

    Grazie ❤❤❤🙏

  • @Mardiyajibril1
    @Mardiyajibril1 2 роки тому +1

    Grazie

  • @josephgeorge653
    @josephgeorge653 2 роки тому +1

    Thanks 👌 , first time I hear this word

  • @emuabu5936
    @emuabu5936 Рік тому

    TI AMO 🙈

  • @victorwest8041
    @victorwest8041 Рік тому +1

    my family would say mala fuda but I recently found out it's mala figura.......pronounced mala figooda........for a foolish mistake that looks bad.

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  Рік тому

      It happened to so many families. At least you got a story to tell😉

  • @crosssbite
    @crosssbite 2 роки тому +1

    Can it be used as "what a shame"?

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  2 роки тому +1

      hmmmm, good question. I'd say no since "what a shame" is more like "what a pity" and it would be translated "che peccato". CHE FIGURACCIA is all about embarrassment😉

  • @rubyrahman40
    @rubyrahman40 2 роки тому +1

    I am your new student.

  • @hysniadelina9905
    @hysniadelina9905 2 роки тому +2

    Questa espressione è usata anche in Albania . " ke bërë një figurë të keqe" = hai fatto una brutta figura

  • @DolceVitaChannel
    @DolceVitaChannel  2 роки тому +1

    🇮🇹Extra Learning Material🇮🇹
    Top Extra Resources 👍🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina.com/products/top-extra-resources-to-learn-italian/
    Free Downloads ✌️🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina.com/products/free-downloads/
    Add Dolce Vita to your life with cool, funny T-shirts, mugs and more designed by us😎🇮🇹:
    www.italianwithlucaandmarina.com/products/merchandise/

  • @Eltercermundista
    @Eltercermundista 2 роки тому +1

    la parola "figuraccia" suona un po divertente. Grazzie per il video ... Quando lo vedo in un computer il volume è "basso"* (No so come dire, il volume non è forte)

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  2 роки тому

      sì, è divertente😉 Per il volume non so perché, ho usato un microfono e nel montaggio l'ho anche aumentato, sul mio smartphone e sul mio computer il suono è buono...

    • @Eltercermundista
      @Eltercermundista 2 роки тому

      @@DolceVitaChannel sul mio cellulare suona forte (con auricolari) ma sul mio computer suona forte con auricolari, ma senza auricolaari non suona forte. strano, perchè il "annuncio" (" the ad") suona fotisimo.

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  2 роки тому

      @@Eltercermundista davvero non so, mi spiace amico

    • @Eltercermundista
      @Eltercermundista 2 роки тому +1

      @@DolceVitaChannel Don't worry. I enjoy your videos anyway!!

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  2 роки тому

      @@Eltercermundista 😉

  • @profeta0071
    @profeta0071 2 роки тому +3

    Diciamo la verita'. "Fare una brutta figura" non si usa praticamente mai. Si dice semplicemente; che figura di m...da!

    • @DolceVitaChannel
      @DolceVitaChannel  2 роки тому

      lol, mi aspettavo commenti di questo tipo😂😂😂

  • @dadouaicha6632
    @dadouaicha6632 2 роки тому

    Ciao alora non fai brutta figura é rispanda mi se ho capito

  • @anethh
    @anethh 2 роки тому +1

    He’s soo hot 😍