Als Engländer, der das Lied auf Englisch liebt, hätte ich nie erwartet, dass es auf Deutsch sich singen lassen könnte. Das Lied wirkt aber wunderbar auf Deutsch. Den Text finde ich absolut zutreffend und die zwei Mädels singen so schön und harmonisch. Ich finde es so rührend! Es ist das beste übersetzte Lied das ich je gehört habe.
@@Hunter4376 Danke für den Tipp. Ich habe die zwei oft zusammen singen hören - aber nie auf Deutsch! Die Lyrics sind schön und sein Deutsch finde ich ausgezeichnet. Schade, dass wir im Video den ‘Alten’ nicht sehen konnten!
@@andreawendel2048 Was gehört uns .... ? den Abstammungs Nachkommen der 25+1 Bundesstaaten die die Gebietsrechte & Bodenrechte inne haben (Wir sind die einzigen die das noch haben - deshalb müssen wir voran gehen) ! An dem Deutschen Volk einst wird die .. Mutter Erde genesen. Das Parlament in der Hauptstadt Bonn, es gehört den Deutschen Souveränen. Alle nach nach Hauptstadt Bonn unser leerstehendes Parlament besetzen. Dort eine Nationalversammlung nach Völkerrecht abhalten wie 1948/49 in der Paulskirchenverfassung. Dann haben die Ratten fertig !!!!
Superschön gesungen...dieses sollte mal bei der Eurovision gesungen werden und hoffentlich würde es erhört erden..in dieser ewigen feindseligen Kriegswelt...
Es ist so wunderschön. Mein Bruder hat es sich vor 3 Jahren als sein Begräbnislied gewünscht. Zum ersten Mal höre ich heute den deutschen Text.......es passt sooo gut.
Deutsch ist eine wundervolle Sprache, wir vergessen das leider. Wir sind (waren) nicht umsonst das Volk der Dichter und Denker. Das geht nur mit einer wundervollen Sprache!
In der deutschen Musiklandschaft bewegen sich viele Pfeifen und hier ist ein Schatz verborgen, der bis jetzt unentdeckt ist. Die Interpretinnen zauberten eine Gänsehaut und meine Augen wurden feucht. Wahnsinn, etwas so Tolles zu hören.
Ja das haben Sie toll gesagt mit den Musik Pfeifen da stimme ich Ihnen voll zu.Und das verblödelte Volk findet so einen Scheiß von nicht singen können noch toll.Wird ja heute Alles mit Mischpult irgendwie hergerichtet🤮🤦♀️ sodass man kein Kopfweh davon bekommt.Das eben vorgetragene Lied ist ein echter u.sehr guter Ohrenschmaus.👍👍👍
In USA, don't know any German, but that was stunning. The voices were magnificent and to just sing the song without trying to give it some unique twist was such a pleasure to listen to. Thanks
Für meinen Geschmack die beste Interpretation des Weltklassikers von Simon & Garfunkel! Kristallklare Stimmen, toller Text, schöne Klavieruntermalung! Einfach top! Gerne mehr Klassiker neu interpretiert!
@@hubertkablitz477 Auch mir gefällt die Disturbed-Version von Agordas bessser. Denn in der Tat ist das nahezu perfekt übersetzte Disturbed-Cover sowohl inhaltlich, als auch stilistisch mit stimmlich markanter Wut und Verzweifelung ob der Gleichgültigkeit der Massen kilometerweit näher am Original, wie diese sehr sinnverfremdende Version des Originals. Aber ok ...es ist ja auch nur 'ne _freie_ Interpretation des Klassikers.
@@flintnail4745 Sehr Weise gesprochen, denn diesen Text, soll auch jeder in deutsch gesungen, als das hören was es ist! Die Damen meinten es vielleicht gut, doch so kommen wir nicht weiter, damit fing alles an, mit Geschichtsfälschung! Freie Übersetzung, ohne Emotion und absolut sinnfrei dar gebracht, siehe da das Volk jubelt! Gut gesungen, dennoch kann das auch @SoulHikers als deutsche, mit der orginal Übersetzung von Agordas, er als der männliche Part atemberaubend und SoulHikers, als weiblicher Part genauso atemberaubend! Sorry wollt garnicht so viel schreiben, nur dir sowas von Recht geben. Gruß Max Grimaldi
Von wunderschön gesungen bis hin zu Tränen in den Augen ist alles drin ... Eine Darbietung die auf deutsch wohl keiner mehr toppen kann. Lieben Dank Euch beiden!
Gänsehaut Musik wunderschön. LG von mir Andrea Sacher, auch deutsche Musik ist gute Musik danke Ihnen toll gesungen. LG von mir Andrea Sacher aus Gera.
Musik und Interpreten vom feinsten !! Deutsch gesungen, genau dieses gehört auf die Weltbühnen, Mädels macht weiter so !! Dies ist Gänsehautmusik auf ganz hoher Ebene !!
Mit zusammengekniffenen Augen und eingezogenem Genick habe ich mich getraut, reinzuhören und muss allen Vorrednern Recht geben. Jetzt sitze ich hier mit Gänsehaut und höre es zum dritten Mal. Wundervoll gesungen, sehr schöne Stimmen und die Message geht unter die Haut. Vielen Dank, weiter so Mädels
Also ich muss mich vielen Kommentaren anschließen. Gerade dieses Lied auf deutsch zu singen ist echt mutig und ich war auch erst skeptisch.. Aber ihr habt meine Skepsis echt schnell zerstreut und es hört sich sehr schön an. Weiter so ☺️
@@Schorfsee Das hat zwar geholfen, aber wenn man es richtig macht, dann ist die Sprache völlig egal. .. Siehe AlexiBexi mit seinen Deutschcovern die er damals gemacht hat.
Das liegt daran, dass viele Interpreten, der Poesie in der deutschen Sprache, nicht mehr mächtig sind. Mit öh, boah, geil, stupiden Anglizismen oder dem frustrierten, aggresiven Geschrei der heutigen Musikszene kann nichts wirklich und dauerhaft Schönes geschaffen werden.
Über das Lied als solches brauchen, so denke ich, keinerlei huldigende Worte mehr verloren werden. Das Bemerkenswerte an jedem Cover in deutscher Sprache ist die sich augenblicklich einstellende Schwere und Tiefe, die durch die Übersetzung in die deutsche Sprache in einem jeden Musikstück hervortritt. Hervorragende Interpretation.
was ist dnn das für eine geile version dieses liedes. mir kamen die tränen. mein gott, mehr davon. ich bin jenseitsder 70, habe frau und kinder. aber so etwas habe ich noch nie gehört. mädels, mehr davon. bitte.
Fantastisch! Die jungen Damen bringen diesen emotionalen Song-Klassiker so wunderbar gekonnt in einer deutschen Version rüber, dass ein Gänsehautgefühl nicht ausbleibt. Ein großes Dankeschön für die Veröffentlichung! ♥️😎👍
WOW , WOW , WOW . Emotionen, sehr tief. Gänsehaut, wie noch nie, Tränen, endlos. Ich höre es gerade in Endlosschleife. Vielen lieben Dank an die 2 Damen für diese Interpretation.
Beautiful. Somehow this song sounds even sadder in German. Lovely, spare piano accompaniment that runs strictly with the original chord changes. Excellent vocal work. Really nice, guys.
Stellt euch vor es gäbe kein UA-cam- oder Ähnliches- wir würden niemals erfahren was es doch für tolle Künstler gibt. Auf was haben wir alle vor dieser Ära verzichten müssen. Danke UA-cam.
Wunderschön - auch der sehr stimmungs- und gefühlvolle Umgang mit der deutschen Sprache. Wirklich wundervoll. Vielen, vielen Dank. Das zu hören hat mir große Freude bereitet :-)
Bin immer noch begeistert wie diese tollen Frauen es schaffen englische Songs auf Deutsche so rüber zu bringen. Sollten diese 2 Mädels in Deutschland mal ein Konzert geben ich bin da ... ❤️
Ich verstehe kein Wort Deutsch, aber das hält mich nicht davon ab, meiner Liebe zur Musik und zu denen, die auftreten, Ausdruck zu verleihen. Zwei wunderschöne Damen, die einen meiner Lieblingssongs von Simon & Garfunkel singen und ihn gut aufführen. Gut gemacht, meine Damen.
@@michaelpetschenig819 Richtig!? LOL. Wir ,,Englischer" sagen immer "verstehe ich kein Deutsch" wann sprechen und anworten wir auf Deutsch.......es ist lustig.
Ich ziehe meinen Hut vor euch beiden.Wunderbare Stimmen ,die mit diesen Lied Gänsehaut pur vermitteln. Super gesungen,für mich besser wie das original ! Vielen vielen Dank !
Es wurde mir gerade erst vorgeschlagen und bin begeistert über diese deutsche Interpretation eines absoluten Klassikers. Könnte ich in Dauerschleife hören und ist absolut passend zur heutigen Zeit. Ein wundervolles Stück und perfekt auf die deutsche Sprache umgesetzt. Vielen Dank euch beiden für die überragende Darbietung und es gibt sehr viel Hoffnung in diesen dunklen Zeiten!
Wow Wow nach meinen Tränen einfach Supertoll, auch das man ein solches Lied nun auch versteht Ich danke euch von Herzen das ihr es gewagt habt so ein Weltklasse Lied ins Deutsche zu bringen Da kann man sich nur verneigen und Applaudieren bin hin und weg, Danke 🙂
@@Morph-ur3fx und noch viel mehr Viiieell mehr Das sollte uns immer mehr bewusst werden weil es uns aberzogen wurde und wird auch bei unseren Kits Gerade in den jetzige Situation Nur das schaffen die nicht bei mir Meine Knochen können sie brechen meinen Willen aber nicht Bin mehr als stolz ein DEUTSCHER zu sein Bin Patriot der sein Land liebt Und ich wandere auch nicht aus Das wäre für mich Fahnenflucht
Flari Icemann auch im tiefen Süden, sprich Österreich ist das so! Das mit Krieg durch Sturm ersetzt trifft den Nerv der Zeit! Da geb ich Dir recht, vollkommen. Aber dieses Lied mit deutscher Übersetzung ist mehr als genial, und ist mit „Sturm“ somit zeitlos!!!! Großes Lob! ❤️
Doch die kann man haben ,obwohl Deutsch sehr hart klingt .Das können Menschen mit ganz tiefen ehrlichen Gefühlen ,man muss es nur zulassen und die schrecklichen negativen Erfahrungen los lassen.
@@andilatte6930 Moiiin Andi Jouuu haste recht "Kinder".....klingt schöner Das mit den "Kits" war der Oberlehrer hier in der Kiste (Handy) Hab's übersehen.. Gruß Günter
Ich verneige mich. Simon und Garfunkel haben Musikgeschichte mit diesem Stück geschrieben. Eure Stimmen sind wundervoll, im Duett grandios, danke für euren Mut und eurer Können solch ein monumentales Stück so berührend sanft und dennoch kraftvoll, weiblich, glasklar und auch noch in einer schönen deutschsprachigen Version zu singen.
I do not speak German, but I know exactly what they're saying because I know the words very well. Although, I can't understand these beautiful ladies, their voices are unbelievably beautiful.
I've just seen this version 5 minutes ago, I completely agree. I had no problem keeping up myself. Now I 'm curious as to whether a dual language version could be recorded. Maybe with both alternating into the other language. I'm going to see how many other translations have been done.
Wow, eine grandiose Version. Zutiefst berührend. Vielen Dank für dieses Erlebnis 🙌 Ich bin ein großer Fan des Originals aber diese Darbietung, sprachliche Umsetzung und die Harmonien der Sängerinnen erzeugen Gänsehaut pur. Der Song ist heute aktueller denn je! 💖
![The Sound Of Silence German Cover - Der Klang der Stille [Disturbed Style]](http://i.ytimg.com/vi/6pOV8ZsXE4A/mqdefault.jpg)
Wunderbar auf deutsch!
Sound of Silence mal auf Deutsch zu hören mit diesen tollen Stimmen ist einfach wunderbar!🥰
Etwas viel Freiheit bei der übersetzung genommen.
Hat mit dem Original eigentlich nichts zu tun.
..der Text ist ja auch von den Beiden frei erfunden und ich persönlich finde den Text einfach nur schön ❤
Geile Nummer ich bin zu tiefst gerührt
Klingt sehr schön
kurz und knapp. einfach geil Datt Lied
Als Engländer, der das Lied auf Englisch liebt, hätte ich nie erwartet, dass es auf Deutsch sich singen lassen könnte.
Das Lied wirkt aber wunderbar auf Deutsch. Den Text finde ich absolut zutreffend und die zwei Mädels singen so schön und harmonisch. Ich finde es so rührend! Es ist das beste übersetzte Lied das ich je gehört habe.
TRUE WAHR
German is the most beautiful sounding language to the UN trained ear, truely is
Dann hör dir mal die "offizielle" deutsche Version von Art Garfunkel Jr. an, die er mit seinem Vater singt. Die ist auch toll.
@@Hunter4376 Danke für den Tipp. Ich habe die zwei oft zusammen singen hören - aber nie auf Deutsch! Die Lyrics sind schön und sein Deutsch finde ich ausgezeichnet. Schade, dass wir im Video den ‘Alten’ nicht sehen konnten!
ja, ich stimme mit dir überein.
Ich höre gerade dieses Lied zum ersten Mal und ich muss sagen , es trifft genau die Situation in unserem Land und geht wirklich tief ins Herz !
💯✨❤️
Das Lied ist wunderbar von den Beiden interprediert, ich hoffe es gibt mehr davon. Robert aus Wien
Die beiden sind einmalig
Sie wussten es schon damals
@@andreawendel2048 Was gehört uns .... ? den Abstammungs Nachkommen der 25+1 Bundesstaaten die die Gebietsrechte & Bodenrechte inne haben (Wir sind die einzigen die das noch haben - deshalb müssen wir voran gehen) ! An dem Deutschen Volk einst wird die .. Mutter Erde genesen. Das Parlament in der Hauptstadt Bonn, es gehört den Deutschen Souveränen. Alle nach nach Hauptstadt Bonn unser leerstehendes Parlament besetzen. Dort eine Nationalversammlung nach Völkerrecht abhalten wie 1948/49 in der Paulskirchenverfassung. Dann haben die Ratten fertig !!!!
Mega Einfach klasse Song.
Ich glaub, der Text ist so gut, dass er in jeder Sprache funktioniert. Ein guter Song bleibt ein guter Song.
Die Deutsche Sprache ist so schön und gefühlvoll. Danke für diese Interpretation und lasst uns unsere Sprache niemals nehmen.
Ein Lied gesungen von zwei Engeln...In einer Sprache die mit zu den schönstem dieser Erde gehört...DANKE 🙏🏻❤🙏🏻
Ein schönes lied❤
Wie schön können noch so alte Schinken wieder interpretiert werden. Musik für die Ewigkeit wunderschön gesungen. Bitte mehr davon.
Superschön gesungen...dieses sollte mal bei der Eurovision gesungen werden und hoffentlich würde es erhört erden..in dieser ewigen feindseligen Kriegswelt...
🙏
Herrlich, genau das waren meine Gedanken.
Es ist so wunderschön.
Mein Bruder hat es sich vor 3 Jahren als sein Begräbnislied gewünscht.
Zum ersten Mal höre ich heute den deutschen Text.......es passt sooo gut.
Deutsch ist eine wundervolle Sprache, wir vergessen das leider. Wir sind (waren) nicht umsonst das Volk der Dichter und Denker. Das geht nur mit einer wundervollen Sprache!
Sehr schön gesagt . Vielen Dank
Gruß aus der Lutherstadt Eisleben , (Martin Luther) War zwar kein Dichter ,Aber ich lasse mal Reformator da zu zählen grins
Ja, wie praktische alle Sprachen. Aber ist Dichter und Denker nicht spott aus der Zeit vor dem Urheberrecht?
.... waren.....
Hör mal auf den Text da weißt für was du da bist
In der deutschen Musiklandschaft bewegen sich viele Pfeifen und hier ist ein Schatz verborgen, der bis jetzt unentdeckt ist. Die Interpretinnen zauberten eine Gänsehaut und meine Augen wurden feucht.
Wahnsinn, etwas so Tolles zu hören.
Ja das haben Sie toll gesagt mit den Musik Pfeifen da stimme ich Ihnen voll zu.Und das verblödelte Volk findet so einen Scheiß von nicht singen können noch toll.Wird ja heute Alles mit Mischpult irgendwie hergerichtet🤮🤦♀️ sodass man kein Kopfweh davon bekommt.Das eben vorgetragene Lied ist ein echter u.sehr guter Ohrenschmaus.👍👍👍
@@a.k.s.2916 Ich könnte es immer wieder hören, es ist so toll
Hab das Lied grad zum ersten mal auf deutsch gehört. Ihr hab es geschafft,dass ich Gänsehaut bekommen habe. Wunderbare Stimmen 👍
Habe ich auch ❤
Das ist ein Totes für an wir denken😂😂😢
Hatte auch Gänsehaut und pippi in den Augen
In USA, don't know any German, but that was stunning. The voices were magnificent and to just sing the song without trying to give it some unique twist was such a pleasure to listen to. Thanks
Eines der schönsten Lieder das jemals geschrieben worden ist, traumhaft ins deutsche gesungen, Vielen lieben Dank.
wunderschön...
ich stehe ja nun so garnicht auf solche music aber das ding ist ja GEIL
Viele Songs, die man kennt, klingen gar nicht gut, wenn man sie auf Deutsch singt. Aber hier war ich echt überrascht. Das war ganz toll. Vielen Dank.
Wundervoll, einfach wundervoll... vielen Dank für diese Version !!!!!!!
Für meinen Geschmack die beste Interpretation des Weltklassikers von Simon & Garfunkel! Kristallklare Stimmen, toller Text, schöne Klavieruntermalung! Einfach top! Gerne mehr Klassiker neu interpretiert!
Für mich das beste Cover ist von Disturbed...
@@hubertkablitz477 Auch mir gefällt die Disturbed-Version von Agordas bessser. Denn in der Tat ist das nahezu perfekt übersetzte Disturbed-Cover sowohl inhaltlich, als auch stilistisch mit stimmlich markanter Wut und Verzweifelung ob der Gleichgültigkeit der Massen kilometerweit näher am Original, wie diese sehr sinnverfremdende Version des Originals. Aber ok ...es ist ja auch nur 'ne _freie_ Interpretation des Klassikers.
@@flintnail4745 Sehr Weise gesprochen, denn diesen Text, soll auch jeder in deutsch gesungen, als das hören was es ist! Die Damen meinten es vielleicht gut, doch so kommen wir nicht weiter, damit fing alles an, mit Geschichtsfälschung! Freie Übersetzung, ohne Emotion und absolut sinnfrei dar gebracht, siehe da das Volk jubelt! Gut gesungen, dennoch kann das auch @SoulHikers als deutsche, mit der orginal Übersetzung von Agordas, er als der männliche Part atemberaubend und SoulHikers, als weiblicher Part genauso atemberaubend! Sorry wollt garnicht so viel schreiben, nur dir sowas von Recht geben. Gruß Max Grimaldi
Meine Deutsche ist furchtbar, aber dieser Lied ist ganz schoene. Veilen Danken!
Von wunderschön gesungen bis hin zu Tränen in den Augen ist alles drin ... Eine Darbietung die auf deutsch wohl keiner mehr toppen kann. Lieben Dank Euch beiden!
Wer hätte gedacht, dass es in Deutsch so emotional und wunderschön klingen kann!
Gänsehaut Musik wunderschön. LG von mir Andrea Sacher, auch deutsche Musik ist gute Musik danke Ihnen toll gesungen. LG von mir Andrea Sacher aus Gera.
Ein wundervolles Lied. Es macht mir Gänsehaut. Der Inhalt passt zur heutigen Zeit.
Das beste was ich bisher hören dürfte! Gott, ich danke Dir das ich Gehör habe und kann die Stimmen, Klänge, Vögel hören kann/darf.
Ich bin begeistert! Sprachlich hervorragend! Großes Kompliment!
Worte finde ich nicht um die schöhnheit dieser Leistung zu beschreiben.
Donnerwetter was für tolle Stimmen....so überragend habe ich dieses Lied noch nie gehört 👍👍👍👍
Der wunderschöne Song von Simon und Garfunkel in einer deutschen Version zu hören, mit herrlichen Stimmen, ist einfach nur Schön.
Musik und Interpreten vom feinsten !! Deutsch gesungen, genau dieses gehört auf die Weltbühnen, Mädels macht weiter so !! Dies ist Gänsehautmusik auf ganz hoher Ebene !!
Mit zusammengekniffenen Augen und eingezogenem Genick habe ich mich getraut, reinzuhören und muss allen Vorrednern Recht geben. Jetzt sitze ich hier mit Gänsehaut und höre es zum dritten Mal. Wundervoll gesungen, sehr schöne Stimmen und die Message geht unter die Haut. Vielen Dank, weiter so Mädels
Vielen Dank für diesen wunderschönen Kommentar!
Mir ging es ganz genau so und ich muss sagen ich bin mehr als positiv überrascht. Hervorragend gesungen.
@@yvonnelouise111 danke für dieses Lied
Also ich muss mich vielen Kommentaren anschließen. Gerade dieses Lied auf deutsch zu singen ist echt mutig und ich war auch erst skeptisch.. Aber ihr habt meine Skepsis echt schnell zerstreut und es hört sich sehr schön an.
Weiter so ☺️
Vielen Dank!
Wow und ich dachte immer englische Songs, kommen auf deutsch nie so kraftvoll rüber. Aber da habe ich mich eindeutig geirrt. 👍 TOP
Das liegt daran, das man auf eine 1 zu 1 Übersetzung verzichtet hat. Der Text wurde hier abgewandelt ohne die Thematik des Songs zu verlieren.
@@Schorfsee Stimmt genau!
Wow.Soo schön.
@@Schorfsee Das hat zwar geholfen, aber wenn man es richtig macht, dann ist die Sprache völlig egal. .. Siehe AlexiBexi mit seinen Deutschcovern die er damals gemacht hat.
Das liegt daran, dass viele Interpreten, der Poesie in der deutschen Sprache, nicht mehr mächtig sind. Mit öh, boah, geil, stupiden Anglizismen oder dem frustrierten, aggresiven Geschrei der heutigen Musikszene kann nichts wirklich und dauerhaft Schönes geschaffen werden.
Ich habe es bestimmt schon 50 mal gehört und habe immer wieder Pipi in den Augen
Dieser Song.berührt die Seele.
2 großartige Interpretinnen
Über das Lied als solches brauchen, so denke ich, keinerlei huldigende Worte mehr verloren werden. Das Bemerkenswerte an jedem Cover in deutscher Sprache ist die sich augenblicklich einstellende Schwere und Tiefe, die durch die Übersetzung in die deutsche Sprache in einem jeden Musikstück hervortritt. Hervorragende Interpretation.
Einsame Klasse insbesondere das ihr diesen tollen Text auf Deutsch" hervorragend gesungen habt !!
Danke, wundervare. !
was ist dnn das für eine geile version dieses liedes. mir kamen die tränen. mein gott, mehr davon. ich bin jenseitsder 70, habe frau und kinder. aber so etwas habe ich noch nie gehört. mädels, mehr davon. bitte.
Fantastisch! Die jungen Damen bringen diesen emotionalen Song-Klassiker so wunderbar gekonnt in einer deutschen Version rüber, dass ein Gänsehautgefühl nicht ausbleibt. Ein großes Dankeschön für die Veröffentlichung! ♥️😎👍
Gänsehaut bekomme ich auch jedes mal, wenn der Titel von Disturbed gecovert wird...
@@hubertkablitz477 Das geht mir genau so.
Gänsehaut pur, - das ganze Lied. Ein wichtiges Lied...
Wundervolle Stimmen und ein Text der "unter die Haut geht". Endlich auch mal eine deutsche Interpretation. Super👍👍
Ja you feelgood dabei
Jetzt weiß ich warum ich dieses Lied so sehr liebe. Danke
Hat mich und einen Kumpel sehr gefesselt danke dafür ❤
WOW, I understand no German but I know the song and these ladies sang beautifully. Thank you.
Wow... ich hab gezögert, ob ich weiterscrolle oder reinhöre. Aber ihr habt das wunderbar umgesetzt. Sehr schöne Stimmen und sehr gefühlvoll. Danke.
Wow die Damen. Ich bewundere jeden der so singen kann. ❤❤
WOW , WOW , WOW . Emotionen, sehr tief. Gänsehaut, wie noch nie, Tränen, endlos. Ich höre es gerade in Endlosschleife. Vielen lieben Dank an die 2 Damen für diese Interpretation.
Wie wunderbar ist diese Lied und mit einer wahren Botschaft, Krieg e ohne Sinn. Wie wahr.
Beautiful. Somehow this song sounds even sadder in German. Lovely, spare piano accompaniment that runs strictly with the original chord changes. Excellent vocal work. Really nice, guys.
Wie wahr ❤schönes Lied sollte auf der Strasse gesungen werden ganz Laut ❤
Stellt euch vor es gäbe kein UA-cam- oder Ähnliches- wir würden niemals erfahren was es doch für tolle Künstler gibt. Auf was haben wir alle vor dieser Ära verzichten müssen. Danke UA-cam.
Auch ohne Neongott würden wir wundervolle Dinge wie diese erleben dürfen.
Ich verstehe schon 😉
Danke ! Das Gefühl am Grab meiner Frau beschreibt genau die Worte im Lied. Elvoice
Wunderschön - auch der sehr stimmungs- und gefühlvolle Umgang mit der deutschen Sprache. Wirklich wundervoll. Vielen, vielen Dank. Das zu hören hat mir große Freude bereitet :-)
Wunderbar - gesungene Poesie! Schöne Stimmen und eine einfühlsame Sprache. Einfach traumhaft schön. Vielen Dank!
Also ich hätte nicht gedacht das so ein großartiges Lied in Deutsch so schön sein kann. Ihr habt das wirklich super gemacht tolle Stimmen
Bin immer noch begeistert wie diese tollen Frauen es schaffen englische Songs auf Deutsche so rüber zu bringen. Sollten diese 2 Mädels in Deutschland mal ein Konzert geben ich bin da ... ❤️
Diese Stimmen, der Text einfach wundervoll , Dankeschön 💞🌻🌷
WoW......... Großes Kompliment !!!!
Eine Sekunde hinter dem Original.Der deutsche Text ist für mich lebenswichtig.Habt ihr sehr gut gesungen.
Sehr schön übersetzt, beide Frauen bringen selbst auf deutsch diesen Song toll rüber
Schöne Stimmen, aber die Übersetzung ist verschwurbelt, kommt leider überhaupt nicht an die Intention des Originals heran.
Eine wunderbare deutsche Interpretation von diesem Klassiker. Hätte ich nie gedacht das jemand das auf deutsch so emotional hinbekommt. Klasse! 👏
Eine der besten Cover Versionen dieses Liedes. Was für schöne Stimmen. Vielen Dank
Das wunderschöne Lied, auch mal in Deutsch vorgetragen finde ich ganz toll👍vorallem mit so schönen Stimmen ❤❤❤
Wundervoll vorgetragen! Einfach Klasse.
So schönes Deutsch passt perfekt zu diesem Song. Vielen dank.
Unglaublich schön! Man kann fast gar nicht aufhören, es abzuspielen…
So ein toller lyrischer Text! Und dazu die absolut angenehmen Stimmen ...
Bravoooooo!!!
Super Song ❤
Wacht endlich auf Leute wie lange wollen wir uns das noch gefallen lassen ❤
Richtig Geil.......mehr oder weniger gibt es nicht dazu zu sagen....einfach Hammer....Sehr Gut...Punkt
Hallo Ihr zwei Damen.Euere Darbietung ist wunderbar.Ihr habt uns sehr berührt.Einfach Danke!
Wunderschön, es berührt die Seele... Danke!!!
Eines der schönsten Lieder von Simone & seinem Kumpel. Hier eine der besten Interpretationen die ich je gehört habe. Grandios👍👍👍
Was für ein wundervolles Lied von euch. Tausend Dank
Ich verstehe kein Wort Deutsch, aber das hält mich nicht davon ab, meiner Liebe zur Musik und zu denen, die auftreten, Ausdruck zu verleihen. Zwei wunderschöne Damen, die einen meiner Lieblingssongs von Simon & Garfunkel singen und ihn gut aufführen. Gut gemacht, meine Damen.
Wie kannst du Deutsch schreiben , wenn du es angeblich nicht verstehst ? 😮
@@michaelpetschenig819 Google Übersetzer schätz ich
@@michaelpetschenig819 Richtig!? LOL. Wir ,,Englischer" sagen immer "verstehe ich kein Deutsch" wann sprechen und anworten wir auf Deutsch.......es ist lustig.
Das ist so wunderbar mir fehlen die Worte...........unglaublich, toll gesungen!!!!!!
Wunderschöne Version, vielen Dank für eure einfühlsame Interpretation.❤
Wunderschön gesungen und es trifft den Nagel auf den Kopf zur momentanen weltweiten Situation
Wau... das ging tief in Kopf und Herz. DANKE ...👍👍
..._ _ _...😎🇩🇪
Ich ziehe meinen Hut vor euch beiden.Wunderbare Stimmen ,die mit diesen Lied Gänsehaut pur vermitteln. Super gesungen,für mich besser wie das original ! Vielen vielen Dank !
Musik für Herz, Ohr und Verstand, die auch noch das Gänsehautgefühl erzeugt…
Es wurde mir gerade erst vorgeschlagen und bin begeistert über diese deutsche Interpretation eines absoluten Klassikers.
Könnte ich in Dauerschleife hören und ist absolut passend zur heutigen Zeit.
Ein wundervolles Stück und perfekt auf die deutsche Sprache umgesetzt.
Vielen Dank euch beiden für die überragende Darbietung und es gibt sehr viel Hoffnung in diesen dunklen Zeiten!
das is ja mal der cool, danke, daumen hoch !
Ich habe es schon soooo oft gehört bzw. gesehen und ich bekomme nach wie vor Gänsehaut❤
Wow Wow nach meinen Tränen einfach Supertoll, auch das man ein solches Lied nun auch versteht Ich danke euch von Herzen das ihr es gewagt habt so ein Weltklasse Lied ins Deutsche zu bringen Da kann man sich nur verneigen und Applaudieren bin hin und weg, Danke 🙂
Ich hätte nie geglaubt, dass man so viel Emotionen mit der deutschen Sprache erreichen kann. Ich hatte Pipi in den Augen. Danke Mädels🥰
Wir haben eine schöne,knackige Sprache!
@@Morph-ur3fx und noch viel mehr
Viiieell mehr
Das sollte uns immer mehr bewusst werden weil es uns aberzogen wurde und wird auch bei unseren Kits
Gerade in den jetzige Situation
Nur das schaffen die nicht bei mir
Meine Knochen können sie brechen meinen Willen aber nicht
Bin mehr als stolz ein DEUTSCHER zu sein
Bin Patriot der sein Land liebt
Und ich wandere auch nicht aus
Das wäre für mich Fahnenflucht
Flari Icemann auch im tiefen Süden, sprich Österreich ist das so! Das mit Krieg durch Sturm ersetzt trifft den Nerv der Zeit! Da geb ich Dir recht, vollkommen. Aber dieses Lied mit deutscher Übersetzung ist mehr als genial, und ist mit „Sturm“ somit zeitlos!!!! Großes Lob! ❤️
Doch die kann man haben ,obwohl Deutsch sehr hart klingt .Das können Menschen mit ganz tiefen ehrlichen Gefühlen ,man muss es nur zulassen und die schrecklichen negativen Erfahrungen los lassen.
@@andilatte6930
Moiiin Andi
Jouuu haste recht
"Kinder".....klingt schöner
Das mit den "Kits" war der Oberlehrer hier in der Kiste (Handy)
Hab's übersehen..
Gruß Günter
Ich verneige mich. Simon und Garfunkel haben Musikgeschichte mit diesem Stück geschrieben. Eure Stimmen sind wundervoll, im Duett grandios, danke für euren Mut und eurer Können solch ein monumentales Stück so berührend sanft und dennoch kraftvoll, weiblich, glasklar und auch noch in einer schönen deutschsprachigen Version zu singen.
Vielen lieben Dank für deinen tollen Kommentar. ☺️
Danke sehr!
Thank you!
@@yvonnelouise111 Handelt es sich bei dem Text um eine Übersetzung oder um einen komplett eigenen Text, der mit dem englischen Text nichts zu tun hat?
@@BitteNameneintragen Steht doch im Abspann, frei interpretiert....., nochmal gucken......
I do not speak German, but I know exactly what they're saying because I know the words very well. Although, I can't understand these beautiful ladies, their voices are unbelievably beautiful.
I've just seen this version 5 minutes ago, I completely agree. I had no problem keeping up myself. Now I 'm curious as to whether a dual language version could be recorded. Maybe with both alternating into the other language. I'm going to see how many other translations have been done.
Singing this in their native language allowed them to give it the feeling it deserves.
@@chrismiller5198 Agree totally.
You stole the words right out opf my mouth. I could not word it any better. Well done Kerstin and Yvonne.
German language is wonderful❤
Einfach nur noch schön! Und Wahr
Endlich mal ein Cover das den Namen auch verdient..
Einfach nur schön...❤
DANKE..
WOW, genial. Keine Worte. Genial, Gänsehaut. Ihr seit Engel
Ich weiss nicht wie oft ich das nun gehört habe.Einfach nur toll,voller Harmonie und Wunderbar,
Wow, wundervoll !!! Lieben Dank dafür. Viele liebe Grüße aus Essen a.d Ruhr
Wow, eine grandiose Version. Zutiefst berührend. Vielen Dank für dieses Erlebnis 🙌 Ich bin ein großer Fan des Originals aber diese Darbietung, sprachliche Umsetzung und die Harmonien der Sängerinnen erzeugen Gänsehaut pur. Der Song ist heute aktueller denn je! 💖
Gern geschehen!
Ein Meisterwerk...mehr fällt mir dazu nicht ein. Ich liebe auch das Original, mehr als jedes andere Lied. Und diese Übersetzung...WAHNSINN!!!
Habe dieses Lied zum ersten Mal in der deutschen Sprache gehört.Da gehört schon eine Portion Mut dazu.Was soll ich sagen,Klasse gemacht.
Ich höre Eure Version äußerst gerne und regelmäßig . Iht berührt mich zitiefst und Eure Version ist aktueller denn je .
wie schön...
Wunderschöne! Ich habe schon viele Jahre lang nicht mehr diesem schönen Lied in Deutsch nicht mehr zugehört! Ausgezeichnete & herrliche Stimmen! 💞
Wow, danke! Bin so geplättet, mehr kann ich nicht sagen, ausser Gänsehaut pur