Persian Speaking World: Similarities & Differences (کشورهای فارسی زبان)
Вставка
- Опубліковано 10 кві 2019
- Can Persian speakers from different countries understand one another? The simple answer is yes. However, there are differences, which exist in each country, and even within regions of those countries. In this episode we touch on some of the differences in the way Persian is spoken in Afghanistan, Tajikistan, and Iran. A huge thanks to the participants, Hakim, Omid, Niloufar, and Mahtab, as well as my friend, Alisher for his assistance. As mentioned in the video, there are other major Persian speaking communities in the world, but these three countries are the ones that have Persian as an official language. The history of the Persian nation extends far beyond the boundaries of the three aforementioned countries. For instance, in the modern-day country of Uzbekistan, Persian speakers are the largest part of the population of the ancient cities of Bukhara and Samarkand. So many of the greatest Persian scientists and achievers who are often said to have been from Uzbekistan were in fact Tajik, if we are to use the terminology, instead of saying they were Persian. This video goes much deeper than just languages! We briefly talk about on the shared culture exists between Tajikistan, Afghanistan and Iran. The common culture, history and language of these nations go back thousands of years. There are many pre-Islamic festivals and cultural traditions with Zoroastrian roots that bond the Persian speaking world, such as Nowruz and Yalda, the many customs that come with them, and the way they are celebrated.
This video is also important for those who always use the terms “Persian” and “Iranian” interchangeably without understanding that there is a difference! Iranian, in a modern sense, is often used to refer to those who are citizens or descendants of citizens of present-day country of Iran. While the majority of Iranian citizens are Persian, a huge portion of Iranian citizens are not. Meanwhile, there are millions of Persians who are from Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, and many other countries.
The evolution of the Persian Language can be broken up into 3 major periods, from Old Persian (525 BCE - 300 BCE), to Middle Persian (300 BCE - 800 CE), to Modern Persian (800 CE - Present). The modern Persian language is a continuation of Middle Persian, which is a continuation of Old Persian, which together are the linguistic ancestors of Modern Persian.
The early Islamic conquests in the 7th century led not only to the expansion of Islam, but also that of Arabic culture and language. As a result, many historically non-Arab regions witnessed a major language shift and the eventual adoption of the Arabic language and even Arab culture, Arab identity. However, the Persian language was the first to break through Arabic's monopoly, and it even began to influence Arabic. In the 9th century, the Tahirid dynasty, despite being highly influenced by Arabs, tolerated the Persian language and culture and didn’t take an anti-Persian stance initiating a shift in the emergence of Persian culture and language. However, the major renaissance of Persian literature would come after the fall of the Tahirid Empire under the Saffarid dynasty along with a group of other Persian dynasties that would go on to rule the region in the following centuries. Under the rule of the Saffarid dynasty many Persian poets and works of literature emerged. It is in this time period that we gradually move into what is Modern Persian.The importance that these Iranian empires placed on the Persian culture in the post-Islamic conquests era, led to major rise of the prominence of the Persian language and culture, and the creation of Persianate culture and identity that led to the Iranian speech and traditions influencing a major part of the Islamic world, including many pre-Islamic Persian traditions and cultural aspects. It also led to the formation of the Turko-Persian culture. One of the empires in this period were the Samanids (Samanian) which in its greatest extend encompassed all or large parts of today’s Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Pakistan. They greatly promoted Persian culture in the lands they ruled, leading to the rise of numerous Persian scientists, poets, mathematicians, philosophers and thinkers.
As mentioned in the video, here is video we made discussing Nowruz and Haft Seen: • What is Nowruz? (Novru...
Here is the link to Niloufar’s channel: / @nilofardadikhuda
Once again, if you live in Toronto or the surrounding areas, speak a language that has not been featured on our channel and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): / shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast - Розваги
We wanted to upload this video for Nowruz, but were too busy with a lot of events, including our daughter’s first birthday party, which you can watch on Shahrzad’s channel:
ua-cam.com/video/4XDJ71lHklM/v-deo.html
As mentioned in the video, for anyone who is interested, here is the link to the video we made explaining Nowruz and Haft Seen: ua-cam.com/video/CgOccOzR5bY/v-deo.html
If you live in Toronto or the surrounding areas, speak a language that has not been featured on our channel and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram:
instagram.com/BahadorAlast
Bahador Alast In this video from Afghanistan these two gentlemen ethnic is Tajiks did you ask them
زنده باشه دخترت و شاد
@@mohammadpanjshiripanjshiri6963 Hakim is half Pashtun
Bahador Alast
You are great and very good. Keep on making these literary works. It makes us really happy.
Mahtab I love you marry me
I'm a persian zoroastrian girl from iran and love my persian brothers sisters from the core of my heart!🇮🇷❤🇦🇫❤🇹🇯
You are like Atlantika, beautiful listen , old religion survive, Grettings from Europe!
درود بر شما عزیزی دل... ❤️❤️❤️🤲🤲🤲🤝🤝🤝❤️❤️❤️
درود اهورا مزدا پاک بر تو باد آریایی دخت ایرانم
مه همچنان دوستت داریمجونم
Wait. Iran still has Zoroastrians? That's cool. I thought the Indian Parsi community was the last one
Proud to be Persian speaker one of the most oldest language in the world the language of great Cyrus 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇹🇯🇹🇯🇹🇯
dorod bar shoma
@@farvaharirani9093 Xidau kam nakunad shmau'ra. Sepas janam
Urdu is a derived version of Persian.
@@hamzashahid6263 ghalat hai bhai, hindi-urdu zabaan sanskrit se upji hai
That's not correct. All Indoeuropean languages stem from the same root language. So Persian, Icelandic and Russian is equally old.
Salom az shakhri Samarkand. Ma forsizabonam.
Hello from Samarkand. My native language is farsi, too)
Dar Samarkandu Bukharovu Khujand
Oshiki lafze Dari bisyor bud,
Forsi khondand Namoze kheshtan
Dar zamone ki arab jaror bud.
Эййййййййййййййййй
Dilu jonam Samarkand
Dilu jonam Bukhara
Tojikistonam Samarkand !
Tojikistonam Bukhara !
@@sogdieztajik7845 she’ri zebo.
@@justinfreeman3753 salomat boshed, she’ri ustoz Loik Sherali .
@@justinfreeman3753 salom shumo nagzmi az kujoi Samarqand shumo?
@@tajiksamarkandian2473 az shahri Samarkand, Bog’ishamol
I'm a Tajik from Uzbekistan, and my great grandparents are from a mountain village just across the border in Tajikstan. And we speak Persian (similar to the Afghani and the Tajik speaker in the video) mixed in with Russian and Uzbek words. This video was really interesting, Rahmat :)
We dont say rahmat in Afghanistan.
@@ThePhoenix109 you not tajiks! You are pashton
How is life in uzbekistan?
@@livehealthy959 pretty good from what I can tell from my visits back home, but I grew up in America from a young age so I don't know the details.
@@tajiksamarkandian2473 Afghanistan has a mix of ethnicities.
Salam to my Afghan and Tajik brothers and sisters from a Iranian ✌🇮🇷🇦🇫🇹🇯✌
Dorood
@Hamida Matin Farsi and Pashto are both recognized as the official language's of Afghanistan established by constitution it's neither the first or second language and majoirty of the population of Afghanistan speaks Farsi and Farsi is the lingua franca of the country please educate yourself. Everyone in Afghanistan is Afghan people who divide it aren't Afghan
Salam from Iraq. Love you all 🤗🤗🤗
@@decentmaster9086 Most Persians speakers in Afghanistan and Tajikistan are descendant of Persian migrants from Iran and the surrounding who moved into these nations since the Achaemenid, Parthian and Sassanid empires and on.
@@decentmaster9086 pashtuns and Persians are both Iranic. No shit theyre close to each other
I love Persian 🇦🇫 🇮🇷 🇹🇯
🌹🌹🌹
Persian is lovely language 🇮🇷🇦🇫🇹🇯
me too
Alireza Dehvari it’s Farsi or Dari not Persian ! Just pointing out
ومخبس پالح رز جان بف وه بی
We were literally one massive powerful nation until the colonial English and Russians separated us to have smaller weaker nations they can control! I hope one day we can all reunite again! One Nation ☝️🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿
What about Kurds?
@@gamermapper yes, when I say Iran it automatically includes kurds as well, but if you mean the Kurds that are currently outside of Iran too, then yes of course, absolutely.
Uzbak ziyadi ast dar komenti shumo. Uzbakho moro (tojikonro) bad mebinand, meguvand ki mo ghulomoni temur astem , ke u az Iran ovard. Panturk ham astand.
@@guchimuchi6028 balé, manzooram tajikhayé Uzbekistan bood ke dar Samarkand o Bukhara va sayeré shahrhayé Uzbekistan hastan va dar aksariat hastan. Ma midounim in shahrha malé Tajikistan hast va shoma bayad azashoun bazpas konid. Balé dar moredé pantorkhaye bisavad ham khoob midounim ke hamishe say bar tahrifé tarikh darand. Vali ma hamé midanim ke torka boodan ke maroof be mamlook (bardehaye) araba boodan. Va aval irani tabārān dar Uzbekistan o kollé Asiayé miané zeest mikardan, zamani ke torkha hanooz dar sharghé Asia boodan
@@guchimuchi6028 ma irani ha be shoma eftekhar mikonim, be pan-turk ha ahammiyat nadahid, hame donya tarikhe haghighi ro midanand
I am an American who learned Farsi as an adult, this was a very fun video for me!
Thank you so much for having me Bahador!! You’re an inspiration to many! Just being apart of your video made me learn so much! It was an honour being with you all in this video! We should always love our fellow neighbors ! Respect and love to every country, faith, culture and religion
Does your last name literally mean = Praise of God? Daad = Praise Khuda = God? Btw, loved your participation.
@@pmcwatch8354 yes
You are so cute Nilofar love u from iran 😻
@@pmcwatch8354 I might be wrong but "dad" also means to give so her surname could mean "given by god". I know an Afghan guy named Khodadad. Also Mehrdad follows the same concept. Greeks version of Mehrdad is Mithridates.
@@Potatoman1578 Dad-i-Khuda and Khuda-dad are two completely different formulations. You could be right though, it could swing both ways. But, it would be very peculiar of Dad-i-Khoda is meant in the sense of 'Khoda dad'.
Zindabad 🇦🇫🇮🇷🇹🇯. Durud bo hamtabaron az Tajikistan.
Are people say durud for hello in Tajikistan ?
Ardasher Khurosoni 🇮🇷❤️🇦🇫❤️🇹🇯
dorod bar shoma baradar aziz
Salam
Ardasher Khurosoni
Pakistan 🇵🇰 same
I belong to Iranian ethnicity from Bukhara, Uzbekistan 🇺🇿 We r one nation❤️ We r people of Bukhara, Samarkand🇺🇿 🇮🇷 🇦🇫 🇹🇯 and our history is the most powerful ever💪☝️
@@user-nl1vw8fz2w Дахани хароматба мегом ту кунтея. Куси очатбан пурс ки хастам. Ман Бухороя эронеш ягон проблема дори хал кунем.
@@shakhriyorradjabov5183 Мам ҳам аз Бухоро. Мо тоҷикем бародар
@@user-nl1vw8fz2w Аҳамият нате бародар. Ин тоҷике не ки аз милаташ шарм медорад. Ин эрони ҳаст. Солҳои охир бисёр эрониҳо ба Бухорову Самарқанд миёяннд
@@user-nl1vw8fz2w Куси модари бузург замини Бухороба еронихо 2000 сол Зиёд шуд зиндаги мекунан
@@user-jd5fo3xq3m Мамнунман бародар. Ту аз Бухоро боши намедони ки дар Бухоро-ю Самарканд еронихо зиндаги мекунан
I'm Afghan but I love Iran and Tajikistan. Hopefully I can explore those beautiful countries with my family someday. At least I won't have to worry too much about the language lol!
I dont understand why persian world is not united, it should be one country really. What is happening in Afghanistan like Pashtun Taliban taking over could have been stopped if Farsi speakers/ Persians were united
Che tu shomo?
@@Deira854 i agree u
i liked it too much. much love to afghanistan and tajikestan from iran 🇦🇫❤️🇹🇯❤️🇮🇷
www.parsig.org/m.html
afarin bar to
@@farvaharirani9093 Xidau kam nakunad shmau'ra. Sepas janam
Tajikistan Afghanistan Iran Samarkand and Bukhoro ✊✊✊✊✊💖💖💖💖💖
👌👌👌
I'm egyptian morrocan but I love iranian persian brothers ❤🇮🇷❤
I'm Persian from iran and I love Morocco, Egypt and Tunisia 💚💙❤️
Old and rich culture of egypt....👌
Thanks a lot❤❤❤❤❤💙💙💙💙
The relationship between Iran, Afghanistan and Tajikistan would be much better if we all were half as good as Bahador. Keep it up bro
You're too kind! Thank you ❤️❤️ But in my opinion, we are good, as people, and we can easily be united! However, far too many people have allowed politics, religion, and unnecessary pride in ethnicity divide us!
One nation in 3 country
🇮🇷❤🇦🇫❤🇹🇯
@@gms1178
Your welcome.
Where are you from?
@@gms1178
Thanks for your answer!
Also in Uzbakestan
Yup
We used to be one country though
It was called Persia
@@nogo2276 Afghanistan is not persian country just Tajiks are Persian not others!!!
چقدر زیباست وقتیکه این سه کشور رو باهم میبینم که با یکدیگر صحبت میکند انشالله که همیشه این سه کشور باهم باشن و همدیگرا را حمایت و کمک کنند
The girl from Tajikistan mixes Persian/Farsi with Pamiri, which actually is a totally different language in Badakhshan province of Afghanistan and Tajikistan. But nice job!
Totally agree. 💯
agree! she used sheghnani words. which is similar between afghanistan's badakhshan and tajikistan's badakhshan
Раҳмати калон ташакур сипос гузорам. оташ ва алов ин духтари бадахшони намедона забони адабии тоҷикира бисёр чизро нагуфт
I'm a Nepalese and I can understand most words not only because most Nepalese understand Hindi and Urdu, two languages that have a lot of loan words from Farsi, but also because Nepali itself has a lot of loan words from Farsi.
And all these languages have an indoiranian root.
There is a loan both ways but Farsi and Hindi originate from Sanskrit, where Arrah.....the language of Nepal comes from.
@@bonran Nepali and Hindi came from Sanskrit, both are Indo-Aryan languages, Farsi is an Indo Iranian language, Indo-Aryan subgroup belongs to Indoiranian group
Nipali ,urdu, hind are one language
I meet a nipali and saw him speak with hindian and he told me he can speak hindi too but i asked him what you say to fire, water, mount, river in your language and he told me
It is same as hindi with littile defrent in the way he spelled but it is almost same language
As an Arab, I just want to say how much I love and respect our Persian brothers and sisters and your culture. One only has to look up the list of Persian scientists, theologians, philosophers, poets, mathematicians, astronomers, and scholars throughout history and their achievements to realize how much Persians have gave the world! Thank you Bahador for what you do, your videos truly achieve something that no politician ever does. I truly wish for a future with great relations with Iran. I really pray that Iran can be free because where I live, there are thousands of intelligent Iranian professionals and I feel that it is a great loss that so many flee their country and take their talents and skills to other countries.
Thank you love 😍😍 as an Iranian I just want to say how much I dream that this brutal regime in Iran is gone soon!!!
Habibi our arab brother .with huge love and respect from iran.
My wife has Arab origin and I should say Arabs are the most warm, kind, and hospitalized people...شکرا جزیلا یا اخی
Respect to our Arab neighbors , let us not be divided & conquered 💕💞
Oh well said! As an Arab I agree big time ❤❤
Wow!!! Thank you lovely people I'm Iraqi but my DNA shows majority Persian and I feel so in love with Persian culture and history!! We use so many Persian words in the Iraqi dialect. This was a pleasure to watch. You guys rock! 😍😍
even if you were not persian still you were wellcome 💕
Majority of Iraqis / Kuwaitis and Bahrainis have Iranian/ Persian origin .especially Iraqis , Iraq was the heartland of the Sassanid empire , their capital was located there .
Mina al-Lami Baghdad is a Persian word actually
Me too as iraqi has 25% iran DNA. banu lam tribe has faili roots. Many farsi words in Iraqi dialect was brought by the Othman tukrks also.
ایران و عراق لا ممکن فراق
Hi guys! This is so interesting! I am Uzbek from Uzbekistan, grew up speaking Tajik, born in Nurota. This is so fun to watch how our languages are interchangeable. I love Persian literature!
As an Afghan Persian speaker, this was very interesting, seeing how many similarities we share linguistically and culturally! You could maybe make a second part sometime, that would be great 👏
Because we are one nation that just some borders separated us ❤❤
I dont understand why persian world is not united, it should be one country really. What is happening in Afghanistan like Pashtun Taliban taking over could have been stopped if Farsi speakers/ Persians were united
@@Deira854 leader of iran is not a persian , leader of afg too , so they would never let us persians to be united
@@yasaman1637 Chinesse?
@@Deira854nope , turk
I love Tajikistan the homeland of my ancestors! My parents are Germans lived in Tajikistan in Dushanbe 63 the district. They lived in Tajikistan from 1940-1992. My father is German very well being able to speak the Tajik language and understand the Persian language! I understand Farsi a little too! We are still celebrating the Iranian new year, Nowruz, and we eat pilaf! The glory and prosperity of the peoples of the Farsi!! Glory and prosperity to Afghanistan! Tajikistan and Iran!
What do you mean the by "the homeland of your ancestors" if your parents are originally from Germany? Sorry I'm just curious.
@@spacetime61 Tajikistan! Ancestors were born and raised in Dushanbe
Hi from Dushanbe . Have you been in Tajikistan
@@ee-id8rj Hi! No
OBSERVER love from iran 💐
me and my sister were in lasvegas paris hotel (french speaking)for a conference,we somehow
ended up there with no luggage and no place to stay. hotel was over booked and there were like
800 people in a long line behind us .my sister was very upset she told me that im going back
i don't want to stay here a second longer, in Farsi .suddenly one of the hotel managers which was
talking in french! not far from us came over and said "ghoseh nadarad ta key mimanid"and gave a key card
to my sister! later we found out that she is from Afghanistan . you might not understand how good we felt
that day hearing someone speaks Farsi but I'll never forget that .I just wanted to say to all of my brave
and kind brother and sisters from Afghanistan you are awesome!! ❤️
Arash M👍that is nice i like to do some good for our hamtabaran
Woopwooop long live Afghanistan
We afghans are in the middle so we are more familiar with both Tajikistan and iran's culture and way of speaking farsi.
I myself; born in Mashhad Iran, brought up in Afghanistan and I have tajik relatives.
I am Zaza Kurd from east Turkey . I have understood all of words. Cause we use generally same :)
because we are one nation .
Because Kurdish and Persian(farsi) also have common roots
Lots of love from Iran, protect your language, culture and identity, we're all in one family
Bijî Kurdên Zaza ❤️❤️Long live the Zaza Kurds❤️❤️❤️❤️
Sipos Zaza, we are from the one family
'Political boundaries that have been drawn by people we don't even know.'
Very well said, my G. Helal olsun :)
❤❤
The boundaries were created by us pashtuns :) Durrani Empire !!!
@@khyberakberzai666 Actually most of the boundaries in that area were drawn by the Russians and the British or because of their decisions, influence, and polices. Those are the ones I'm referring to.
Bahador Alast exactly, this is very well known in history as "Great game" between British Empire and Russian Empire in 19th century. Guess why Wahan corridor (or strip) exists?
i’m half tajik 🇹🇯 half kyrgyz girl 🇰🇬😁 and this video was the most heartwarming thing ever
Half Iranian, half Turkic, you're so lucky
@@gamermapper I think your mother turkish . am I right.
Кандай анан?
Cool!
@@nurikmolodes123 сонун
Im turkish and i understood almost all the words
Turkish borrows alot from Persian and Arabic
@Sikandar Hussain Pakistan 🇵🇰 is a made up entity only existing after the partition of India. It use to be part of Persia for centuries.
@@TheColombiano89 nope, some parts of it like Balouch and pashton oarts yes, but there are Indic people there too, Pakistan is a nationality like afghanistan, be respectful
I'm from Iran
tyrkish based on azari and turkman .azari and turkman has lots of semilarity with persian or farsi .got from oazbakesatn of salajigin
Ma Sha Allah! Very interesting. As I live in Tajikistan and I am Uzbek and by watching this video I again came to know that these languages are very interesting to speak and pronounce the words. Thank you guys! Zinda boshed!
Loads of love from Arabs to the amazing Persian people, regardless of your nationality or religion. I admire your rich culture, language and endless achievements and contributions to the global community! Hope to see a future of better political relations as well!
kurdistan😍balochistan😍hindistan😍Afganistan😍tajikistan😍krwatiya😍airani & qawm 1
With respect to current Arab people, if Arabs didn't attack Iran 1400 years ago the number of scientists must have been much more. The largest Iranian University was located in nowadays Basra in Iraq with many scholars and scientists who all killed by Arabs.
*Thank you Bahador for making this video! As an Italian, I really admire Persia (Iran), Persian language and Persian culture. I didn't know Persian language is also spoken in Afghanistan and Tajikistan.*
🇮🇹❤🇮🇷
Thank you Stefano! Always appreciate your support and feedback.
Persian language also is spoken in some parts of Uzbekistan.
In past Persian language's area was very bigger than now.
Persian was the main language of modern India and Pakistan before India become British Colony.
@@BahadorAlast No problem! Thank you!
@@sonofpersia4780 That's rightA
Iran and Italy, you know when we mention those two countries beside each other we mention the main part of history as Italy used to be Roman empire and Iran used to be Persian empire...two superpower of the ancient world..two rivals...🇮🇹❤️🇮🇷
Long live to Persian Empire population 🇹🇯❤️🇦🇫❤️🇮🇷
I dont understand why persian world is not united, it should be one country really. What is happening in Afghanistan like Pashtun Taliban taking over could have been stopped if Farsi speakers/ Persians were united
@@Deira854 it goes back to when Nader Shah Afshar died and Ahmed Shah Abdali took control of Afghanistan and it split off from Iran. Later on, as Afghanistan lost land to the British and Sikhs, those territories become part of Modern Pakistan.
We are not persian We are tajik
@@unknownguy9362 you can say same with Iran and Afghanistan in this case
Bahador I love your channel, it's unique and I haven't seen anything else like it on youtube. I wish we Persian speakers could all have been kinder to each other. Respect from an Afghan in Germany. 👍
Salam from Samarkand tajiks, i am sure that you will like Samarkand dialect.❤️🇦🇫❤️🇮🇷❤️🇹🇯❤️ (sorry for my english i'm learning)😂😂😂😂
Do you believe Samarkand should be part of Tajikistan? Because it seems Soviets made up these borders!
Of course, I have always believed that Samarkand belongs to Tajikistan, the Uzbeks say that Samarkand belongs to the Uzbeks, but I do not think so. Samarkand has always been a land of Tajik. Zinda bad barodarjon.🙏🏽🇹🇯🇮🇷🇦🇫❤️
Salam Ahmad jon. We (Iranian and all the Iranic people) love you Brother, the great historical city of Samarkand, and the Samarkand-dialect. Please say hello to the people of Samarkand and the city! Salomat bashid!
@@dominicano1776 Thank you for your feedback brother! I am happy and glad to hear that you guys have preserved the culture, language, and more importantly the identity, despite the borders which make no sense.
@@Rider-ed2mr ❤️❤️❤️👌
Greeting from Kabul Afghanistan
You guys did an amazing job! I am so glad you guys did this 👏💗
Assalamu aleykum, I am Farrukh from Samarkand in Uzbekistan. That's very clever of you making this video. I was very happy to watch it. RAXMATI KALON from Uzbekistan Samarkand. Keep working you are doing very well.
I’m Iranian and love Afghan food ❤️ much love to Iran, Afghanistan, and Tajikistan
Niki Nourali If you dont mind what do you like from AFG food? Our famous food us qabely palow( rice mixed with lamb . resin. Carruts)
Drood bar farsi Zabanan 💜💚🇦🇫🇮🇷🇹🇯
innocent human chicken tikka
melokid99 cool 🙏👍
👏👏👏
Hakim and Omid are very knowledgeable. Great reps for Afghanistan and Persian, I hope to see them in more videos!
@lobsterbale Legesse You mean Turkey and Armenia were in Persia, right?
lobsterbale Legesse So was Macedonia.
🇦🇫❤️
Agreeeed
Tannaz Mehrdadi the girl from TJ is not Tajik
This was a great video! I appreciate the explanations and comparisons of different words. Very informative.
Salom, Uzbek girl here! I also enjoyed this video and understood every Persian word thanks to the gigantic Persian influence in Uzbek culture and philology. My grandma is ethnically Tajik and my grandad was born in the ancient city of Samarqand. It would be interesting to see a Turkic language edition where you compare similarities in Turkic languages such as Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen :D All the best!
Thank you! We would love to!! I hope to find fluent speakers of other Turkic languages, such as those you mentioned, in Toronto who want to participate! If you ever happen to be here, send us a message, we'd love to have you join us :)
@@BahadorAlast I wish I lived in Canada, but I'm in the UK. If I ever happen to visit, it would be incredible to participate in a video. ✨Happy New Year to you and your whole family! ✨
@@vi1811 You're always welcome here!! Thank you! Happy new year! Wishing you all the best in the new year ❤
Salom shumoba, tojikiya medonedmi ? Baxaylam shumo ham tojik az gapoton famidma
salom, siz juda go'zalsiz!
Wow!!! This is so amazing! I can't thank you guys enough for this incredible video. So much love from Iran to the beautiful and amazing people of Afghanistan and Tajikistan ❤🇦🇫🇹🇯❤😙😙😙
🌸🌸🌸🇹🇯🇮🇷🇦🇫
سلام ، شما خیلی ناز هستید!
@@metalnordeste8998تو هم ندید خیلی نازی گلم
O'zbekistondan alangali Salom,
Uzbek language has a lot of Persian words,
Majority people in Samarqand and Bukhara speak Persian
Tashakkur guys
Diyor Mirzadjanov salom ,
is Amoderya in Uzbekistan?
@@arzhangemamifar7702 right
@@diyormirzadjanov2021 is it a City?
Darya means sea in Persian , is there a sea called Amu there or ???
@@arzhangemamifar7702 darya means river,
The Amudarya means river of amu, there's no sea in Uzbekistan except Aral which is not existing anymore.
In ancient Greek sources they call it as Ox, in Uzbek we call it Jayhun
@@diyormirzadjanov2021 yes i remember Jayhun and also sayhun.
is there another river called syhun too?
As you said we are all one people with so many things in common. Wishing you all the best. I really enjoyed
Thanks . Hamid Iranian 🇦🇫🇮🇷🇹🇯❤❤❤
Thank you guys for making this video! You guys are great 👍
Unity is the best 🌺
The Tajik lady is adorable. I adore her personality ❤
Love Persians from Armenia! Our best neighbors ever!! ❤️❤️
We love you too😊❤
we love you even more
@@parysatissh6978 😍😍❤
@@eatemadfanaee5954 ❤❤❤😊😊😊
Armenia never accepted by PAKISTAN.
This is an excellent program. I really enjoyed it! Wish you good luck, guys.
I was amazed. A lot of farsi words are in kazakh language which I never thought they were of farsi origin. Tajik girl looks like Salma Hayek.
She's prettier than Salma Hayek
This is so beautiful to see. Much love from Somalia.
Much love
Anyone from Afghanistan here? 🙋♀️
Fresh Mangos 🇦🇫❤️
Me woopwoop
Me:)
Meeeee
Yes I'm from Afghanistan 🇦🇫
I am learning farsi and have just finished my first year, and its so great to watch these video's to practice my pronounciation! Thanks so much!
Love from the netherlands! 🇳🇱🇳🇱🇳🇱
That was great.im really interested about all languages.thanks to you for spending your time making videos about languages
Great video! Saying hello to all of my Afghan and Tajik brothers and sisters from Iran!
🙏💓
بهادر عزیز واقعا این بار هم کار زیبایی کردی.
همه ی ما فارسی زبانان به زبان خود افتخار می کنیم و امیدواریم روزی مثل گذشته بیشتر نزدیک باشیم.
درود از ایران
کاملا موافقم. سپاسگزارم. خیلی لطف دارین
❤
@@BahadorAlast سلام جایزه صد هزار نفری یوتوب رو گرفتین؟
Me: can’t t speak Persian
Also me watching this video like : 👁👄👁
Same here 😂
saaaame 😆
Lol,this made me laugh😂 thanks for watching from Iran🇮🇷💖
so where are u from?
@@mahibaniy6431 I don't have a country 💀✋🏼 I'm kurd
I'm Pashtoon But Im Learning Persian And Your Video Is Helpinge Alot
Love to my Tajik brothers and sisters.
I believe I am one of the very few Hindi/Punjabi speakers who watches each and every video on your channel. I'm very fascinated by Arabic, Turkish and Farsi. You're doing a great job Bahador, keep up the good work.
Haritik Mishra hindi speaker here although as someone who has lived in Delhi and Lucknow I understand a lot of Urdu too (not surprising though haha)
:)
loved it from the bottom of my heart! Thanks!
It’s fascinating to hear different countries find their similar vocabulary. I love this stuff.
I am an Israeli who loves and adores Persian culture and history. I want to thank you so much for this video. One side of my family lived in Iran for over 2000 years and my grandmother spoke fluent Persian. I have always felt very close and connected to that side of my family and have been trying to learn more about it and the language. Your channel has helped me so much. It is my dream to one day be allowed to visit Iran! Man shoma ro kheili doost daram ❤❤
❤❤❤
❤️
Middle East is truly mixed of different races/ethnicities.
Azizam 😍
Gosh you're so sweet 😙 Thanks love!! I truly hope the day comes when you can come to Iran and we can come to Israel ❤
I love this video Bahadorjon🧡🧡🧡
Salom az Tajikistan 🇹🇯
I love Tajikistan from Iran ❤❤❤
Sepideh Zandi Seposi zeyood☺️ and i love Iran❤️
@@sepidehzandi139 tashakur. Rahmati kalon az Tojikiston. Tj.Saif.
@@user-rp7il9qn9g 😘😘❤❤
salam bar to👏👏
Thank you for this nice and informative video. I really hope all of us Iranians, Tajiks and Afghans recognize our shared culture, and truly unite!
My people 🇦🇫 🇮🇷 🇹🇯
Hello from Tabriz, Iran ❤️
خدا تو را حفظ کند. من اهل سوریه هستم
و ترک هم هستید :)
🇮🇷❤
Bukhara region in Uzbekistan also speak Persians ♥️
Bahador Alast Persian was official language of Uzbek khanates until 1920.
Beacause they are Tajiks, not uzbaks-mongols
Buxorogihoba salomi garm az Samarqand zuvonatona gum nakuneton, hamesha az millati xudaton faxr kuneton.
Bukhara, Samarkand, fergana and Tashkent is a tajik lands
😍
Finally we united at some point🤗 Yayyy🇦🇫🤝🇭🇺🤝🇮🇷Thx Bahador jan
THis is Hungary🇭🇺 flag Hungary isnt pers
Tajik flag🇹🇯
Merkid Qagan its ok cuz hungry is not us but we are a little hungry for sure🤣😋
@@JavidShah246 You are liitle Hungary?? What do you talking about?
@@JavidShah246 Hungarain isnt Iranian
Merkid Qagan really?😯 then, who are they?
This video is simply amazing. I can't wait to visit Tajikistan and Afghanistan and enjoy being able to speak my mother tongue and connect like never before. congrats.
Thank you. Don't forget a big part of Uzbekistan. In the cities of Samarkand and Bukhara you can easily communicate in Persian as most of the residents of those cities are native Persian speakers.
Bahador Alast yeah of course. I kinda like the idea of reunification. Not like military invasion and expanding political borders per say but, as a way to make the Persian world more interconnected.
@@AliAseman Completely agree. Better relations, more interactions, and much more connected is what I aim for as well :)
Thanks for such a wonderful video!!! I really enjoyed watching it with my son :)
Glad you enjoyed it! Thank you :)
We Turkmens have a big influence of Persian culture, a lot of words from farsi. Thank you.
@Toonimation not all turks but Turkmens, Uzbek have genetic, cultural, linguistic relationship with Persians.
@Toonimation our vocabulary more than 20% is Persian words, DNA 20-60% matches with Persians and cultural, we celebrate Nowruz, our folk costumes resemble with Iranians and so on. Turkmens are mix of Turkic people and Persians. go do research.
@Toonimation they are more Turkic thаn anyone else. Kirgizs and Uygurs are oldest nations among Turkic ethnics.
@Toonimation I am Turkmen and but look like more Afhgani, Tajik than Kirgiz and consider myself we have heritage of Turkics and Persians. Turkmens are more close to Turkic people.
I’d like to join your company as a Tajik from Samarkand, Uzbekistan 🇺🇿 🇹🇯 🇦🇫 🇮🇷🖤
We'd love for you to join us!
i was born in germany and still live here, my parents are from afghanistan and i love hearing stories from fellow persians and the beautiful language and culture! thank you so much for this video, this put a smile on my face :)
Very interesting video, this is actually something I wanted to see for a long time.
My wife and I watched it with such high interest 😊
Please make more of this kind of video, but work a little more on sound 👍🏽🙂
سلام از تاجیکستان با هم فارسی زبان با هم فارسی زبان جحان اران تاجیکستان افغانستان زندباشین حموتنانی عزیزم
салом аз ирон бэ шумо.
ман хэйли лаҳҷэе тоҷики ру дӯст дорам. ва умидворам бэтӯнам ӯнру яд бэгирам
пояндэ бошид❤️💙
salam man konjkavam bedonam shoma dar tajikeston slefbaye farsi ra dar madrese yad migirid?
عزیزم چه شیرین گفتی با وجود اینکه خطای بسیاری در نوشتار داری👏
@@mahdiyehtaranom8146 na barodarjon forsi zaboni modari mo ast navrasoni tojik harakat mekunand ki zaboni khudro yodgirand
سلام به شما و همه فارسی زبانان جهان
🇹🇯❤🇦🇫❤🇮🇷👍👍👍
We are only 3 countries, Afghanistan, Tajikistan and Iran who mainly speak Farsi. We have a rich history and such a beautiful language. We should unite and preserve our heritage and language. I love you all. Hamehsha Zenda Basheh Zanbaneh azizeh ma❤💗💖💕 thanks for the clip guys, very interesting. 💘
I have a doubt I don't understand Persian but can u tell me Does the word "Hamesha" mean Always??
@@gauravnarodey8021 yes it means always. همیشه
Lots of love and respect from Iran.Thank you for your great videos.It's so much fun.
hello from Tehran! I’m nearly at the end of the video and I loved it, because it covered two of my favorite subjects; linguistics and unity. rekindling relationships with neighbor countries and their people and finding common grounds to bond over. I thought this might be of interest to you and Shahrzad (since she’s from Mashhad); in Khorasan, the word for cucumber also used to be Bâdraang (بادرَنْگ). I’m Mazandarani myself, and I’m not sure how common it is to use بادرنگ in Khorasan nowadays, but I thought I’ll just put it out there. :) wish you guys all the best!
با ای قسم ویدیو ها خیلی به هم نزدیک میشیم، ( تشکر ، مرسی،رحمت ) از ساخت ویدیو تان دوستی فارسی زبانان پایدار باد
🇦🇫🇭🇺🇮🇷
Love from turkey 🇹🇷❤🇮🇷🇦🇫🇹🇯
Farsça biliyorsen??
Love Turkey from Uzbekistan (Brother nation)
Türkün türkten başka dostu dersiniz kendi aranızda .
@@TravellTURKEY stop your stupid racism! We are not enemies
Janem kalbem turkye . Im from afghanistan . Ben çuk çuk sen sevyurum
I started learning Farsi a short while ago and I am so thrilled whenever I am able to catch a familiar word. :-D I do adore this language.
Hello from Bukhara! So much warmness in a video:)
So interesting!!!!!
Love from a turk to ALL of these countries!🇦🇫🇮🇷🇭🇺🇹🇷
Burda böyle söyleyin kendi içinizde türkün türkten başka dostu yoktur deyin . İkiyüzlülük bedava
@@TravellTURKEY
Türk'ün Türk'ten başka dostu yok diye Türk olmayanlara düşman gibi mi davranalım? Herkesin birbirine saygısı olduğu sürece ortada hiç bir sorun yok.
We Pakistani love Turks and the great leader Erdogan and may Allah subhanahuwata'ala bless him and his family.
Turkey is always second country of Iranian people since we have many things in common as culture, language, history ...çok yaşa...🇹🇷❤️🇮🇷
@@TravellTURKEY sana ne ki gardşim sonuçta hepimiz müsülman değilmiyiz ırkçılık yapma bir müsülman olarak sevğindi karışma sen kendi işine bak
love iran, Afghanistan, tajikistan,
❤from somalia)
❤❤❤
❤love❤ ❤ایران افغانستان تاجیکستان فروم ازبکستان❤
Seh tahaaaay
@@af-pqueen4287 Salam aleykum
@@user-zf1wu5fg2w w.asalam
Bahador, It is a brilliant video! Most interest content so far in your channel actually. As a native Turkish speaker I had quite good time! Kind regards.
Thank you! Really happy to hear that :)
I love your videos, they are very informative and it’s so interesting to know the similarities among different languages and hence the cultures.
It’s really so fascinating.
Just few suggestions
1. Many a times like this episode we are completely alien to the languages so if you can display those words on the screen for us then that would be nice
2. Also every individual should have a lapel mic so that words could be heard clearly.
Many a times participants are speaking in very low voices and it’s hard to hear them and understand the words they are speaking.
3. I am actually listening to your programs for knowledge gain and hence when I can’t hear what the participants are speaking that’s kind of irritating.
These are just a few suggestions. But in all I love your videos.
Keep it up and God bless
زنده باد سرزمین پارسیانIRAN❤IAFGAN💚TAJIK❤ سه دولت یک ملت
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
زنده باد🇦🇫❤🇮🇷❤🇹🇯👍👍
سه دولت یک ملت. چه جمله زیبایی. زنده باد 🇮🇷🇦🇫🇹🇯
Excellent work guys! These three countries are so similar in language and culture, yet it feels that we rarely communicate with each other. Thank you Bahador, family and friends for what you have done here, may it be the spark that will lead to more interaction and friendship between our three countries.
Does Bahadoor means brave in Persian , it does so in Urdu.
@@khalidzaki6699 yes it does but we use it as a name, not an adjective so when we wanna say someone is brave we say shojaa or use other words but not Bahador. Bahador we use as a name
@Moto Play Thank you love!!
Tannaz Mehrdadi
What do you know about Afghan and Tajik cultures? Nothing except the BULLSHIT that you heard in this video. Apart from your stupidity , the colour of your hair makes you an ideal candidate for kissing people's
ass and carrying the title of ' Dastmal- be- dast ' کون پاک کن.
3 nations in one🇦🇫❤️🇹🇯❤️🇮🇷
I dont understand why persian world is not united, it should be one country really. What is happening in Afghanistan like Pashtun Taliban taking over could have been stopped if Farsi speakers/ Persians were united
Love this! Im Pakistani but speak Farsi at home predominantly along with Pashtu. This was so interesting to watch!
Thank you so much aghay bahador!
It’s been long time that we were waiting for this kind Of video.
This kind of videos make us unify and I hope that you make more videos with afghans and Tajiks about the Persian culture and history and other things in common. unfortunately there’s no other UA-cam channel as yours to do such a program like that to improve our knowledge about the similarities in our culture.
It’s our job to broke the borders between our countries.
love iranians and Tajiks from Afghanistan 🇦🇫
Thank you!! Really appreciate it and I definitely plan on doing that!
Much love for the Afghan nation! ❤❤
Long live all Persians over the world🇦🇫🇹🇯🇮🇷 🤝❤️
FINALLY! I see someone that comes from Afghanistan!
I rarely find Afghan people in youtube
Thank you so much Bahador for making those videos, they are truly useful and spread lots of benefits and loves
I love your videos and I will never regret watching them.
😍❤️ I believe that we have lots of things in common more than this.
Lots of ❤️ love ❤️ for my fellow neighbors.
As a Kurdish I understood all the words so I wrote them down
In Kurdish:
Black= ڕەش (Rash) , سیا (Sia)
Dark= تاریك (Taryk)
Eye= چەشم (Chashm) , چاو (Chaw)
Onion= پیاز (Pyaz)
Thanks= سوپاس (Supas)
Thankful= سوپاسگوزار (Supasguzar)
Fire= ئاگر (Agir)
Hospital= نەخۆشخانە (Nakhoshkhana - (Patient-house)) , تیمارگە (Tymarga)
Airport= فڕۆكەخانە (Frokakhana)
Airplane= فڕۆكە (Froka) , تەیارە (Tayara)
Cat= پشیلە (Pshila)
To go= ڕۆیشتن (Roishtn)
Bathroom= حەمام (H’amam) , گەرماو (Garmaw)
Toilet= ئاودەست (Awdast)
Washbowl= دەستشۆر (Dastshor)
Dad’s brother= مامە (Mama) , ئامۆ (Amo); (ئامۆژن - my uncle’s wife)
Mom’s brother= خاڵۆ (Khalo)
Green= سەوز (Sauz) , كەسك (Kask)
Cucumber= خەیار (Khayar)
Orange= پڕتەقاڵ (Pirtaqal)
Carrot= گێزەر (Gezar)
Vegetables= سەوزە (Sawza)
Truth= ڕاستی (Rasti); but actually in Kurdish the word (دروست - Dirust) means (Correct)
Money= پارە (Para)
Tree= دار (Dar) , درەخت (Dirakht)
Thirty-one years= سی و یەك ساڵ (Si u yak sal)
Wheel= چەرخە (Charkha)
Tire= تایە (Taya)
Machine= مەكینە (Makina)
Meat= گۆشت (Gosht)
Salaam from Shiraz, Iran ❤️
No salam, dorood*
@@TabbyAngel2 No, Salaam.
@@itsnadaaaa its dorrod
Dorood jamshid az alman
هم چون برنامههای برای هم دلی احترام متقابل بگدیگر فکر کنم خیلی آموزنده است موفق باشید تشکر
Very interesting. Thank you!