Juan De La Encina, siglo XV lo recoge ya. Siempre me ha fascinado que para los germanos y anglosajones la muerte es un tipo: "El Segador". Para nosotros una mujer: "La Dama Blanca"
Letra para un buen Lyrics: Un sueño soñaba anoche anoche mientras dormía Soñaba con mis amores Que en mis brazos se dormían. Vi entrar señora tan blanca Muy más que la nieve fría ¿Por dónde has entrado, amor? ¿Por dónde has entrado, mi vida? Cerradas están las puertas Ventanas y celosías No soy el amor, amante La muerte que Dios te envía. Oh, Muerte tan rigurosa ¡Déjame vivir un día! Un día no puedo darte Una hora tienes de vida Muy deprisa se levanta Más deprisa se vestía Ya se va para la calle En donde su amor vivía ¡Ábreme la puerta blanca! ¡Ábreme la puerta, niña! ¿La puerta cómo he de abrirte Si no es la hora convenida? Mi padre no fue a palacio Mi madre no está dormida Si no me abres esta noche Ya nunca más me abrirías La Muerte me anda buscando Junto a ti vida sería Vete bajo la ventana Donde bordaba y cosía Te echaré cordel de seda Para que subas arriba Si la seda no alcanzara Mis trenzas añadiría Ya trepa por el cordel Ya toca la barandilla La fina cuerda de seda se rompe Él como plomo caía La Muerte le está esperando Abajo en la tierra fría Vamos, enamorado La hora ya está ...cumplida
Tuve que interpretar este poema convertido en obra teatral hace unos años, hacía de la enamorada y todavía me sigo emocionando como la primera vez que lo escuché
Yo tambien he tenido la oportunidad de hacer obras así ,bueno no teatrales,pero si me baile un cumbion jajaja recuerdo que la cancion se llamaba "las brujas" algo así recuerdo la letra y todo tiempos aquellos ,hasta que vino la pandemia y nunca pude hasta hoy cumplir ese sueño de subir al escenario y cantar o bailar siempre me interezo el arte en varios aspectos y sus diferentes ramas no todas pero si me gusta mucho. La cosa es que fue la primera que hice pues jamas lo habia hecho y se siente una nostalguia al escuchar la canción.
Esta canción me salió en recomendados después de escuchar "el testamento de Amelia", una canción en catalán de la misma cantante de esta canción... no tengo idea que genero de música son estas melodías con una instrumental suave y una voz dulce que narra una historia, pero se acaba de convertir en mi nueva adicción, no sabía que las necesitaba hasta hace 10 minutos xd ¡Grande Alanna!
*¿Por qué una canción en español que tiene traducción en ingles tiene tantos comentarios en español y casi ninguno en el idioma que deberia ser?* Misterios de internet~
Alguien puso la letra, pero no era exacta, pues aqui la pongo de nuevo: Un sueño soñaba anoche anoche mientras dormía Soñaba con mis amores Que en mis brazos se dormían Vi entrar señora tan blanca Muy más que la nieve fría ¿Por dónde has entrado, amor? ¿Cómo has entrado, mi vida? Cerradas están las puertas Ventanas y celosías No soy el amor, amante La muerte que Dios te envía. Oh, Muerte tan rigurosa ¡Déjame vivir un día! Un día no puedo darte Una hora tienes de vida Muy deprisa se levanta Más deprisa se vestía Ya se va para la calle En donde su amor vivía ¡Ábreme la puerta blanca! ¡Ábreme la puerta, niña! ¿La puerta cómo he de abrirte Si no es la hora convenida? Mi padre no fue a palacio Mi madre no está dormida Si no me abres esta noche Ya nunca más me abrirías La Muerte me anda buscando Junto a ti vida sería Vete bajo la ventana Donde bordaba y cosía Te echaré cordel de seda Para que subas arriba Si la seda no alcanzara Mis trenzas añadiría Ya sube por el cordel Ya toca la barandilla La cuerda de seda se rompe Y él como plomo caía La Muerte le está esperando Abajo en la tierra fría Vamos, enamorado La hora ya está cumplida...
Poetico como se da a entender que aunque creamos que podemos tomar nuestras decisiones y cambiar asi el destino lo unico que logramos al final es darnos cuenta que no importa que hagamos en la ultima parada tendras que bajarte por que ya no hay mas camino para ti
Esta semana en la clase de literatura la profesora nos mando a hacer una exposición de los géneros literarios y un duo de mis compañeroa hizo la interpretación de dsta canción y sentí una sensación inexplicable, la canto muy linda, sentía que ya la había escuchado y no recordaba que ya había visto este video. Se que a nadie le importa pero queria escribirlo :3
Me encanta esta cancion. Lo unico es que hay unas traducciones que estan mal. My vida tiene que decir my sweetheart porque no se traduce igual. Y la hora convenida tiene que decir convenient. Y el cordon cuanto se rompre tiene que decir cord no robe. Todavia se entiende.
"Convenient" significa conveniente, no me parece que sea esta la interpretación. Yo pienso que la traducción usada en el video está correcta. Por otra parte, "my life" sí se usa así, principalmente en contextos algo arcaicos. "My sweetheart" funcionaría también, pero da una interpretación más moderna, en mi opinión.
No se ustedes pero yo siempre me imagino a la muerte como la misma chica del cual el chico estaba enamorado, así creando un simbolo de que por ir a verla termino muriendo
Una pregunta, alguien sabe donde puedo encontrar estas canciones; relatos y leyendas. Quiero buscarlo, pero desconozco si puedo encontrarlos en libros; ayuda por favor.
Esto es hermoso, la primera vez que escuché estos versos fue en una versión cantada por Diego Lorenzini "romance del enamorado y la muerte" un cantante chileno, buscando el autor de la letra para un trabajo, descubrí que el gran Victor Jara también había versionado esta letra en sus años, pero que incluso había versiones anteriores, resultado, autor desconocido... eso me pareció aún mas hermoso... esta versión también es hermosisima
El enamorado dice en la canción : "soñaba con MIS AMORES que en mis brazos se dormía " y dice "vi entrar señora tan blanca " osea que el era consciente de que no la conocía, y aun así le dijo "por donde haz entrado AMOR, como has entrado MI VIDA" si, puede que esa sea su forma de hablar ,¿pero no indica eso que el era un mujeriego? O a casó era común en esa época que los hombres se refirieran de esa manera a las mujeres, aun cuando no las conocen?? Pero en la parte de "soñaba con mis amores", dice , "que en mis brazos se DORMIA" exacto no pronuncia una N al final ,dice DORMIA no DORMIAN , o al menos yo eso escuche, entonces esta hablando de una o de varias??? Eh tenido esa duda desde que escuche esta canción.
yo siempre interpretaba o pensaba que no conocía a la muerte, pero se le hacía alguien conocida y familiar con quien podría estar tranquilo y hablarle como una conocida querida.
En el canal de la chica esta el cover con la letra y dice "dormían": ua-cam.com/video/Eq8XspHJAxU/v-deo.html Lo de "mis amores" yo lo interprete como un sueño donde tiene una familia, vendrían siendo su hijo/a y la mujer Para mi cuando habla de la señora blanca es nada mas para decir que entro una señora y los diálogos para dar a entender que pensaba que era su enamorada, dando desde ese momento a entender que tiene a alguien muy importante para él desde el minuto 1, (puede que no haya otra mujer en su vida, nunca se habla de una madre o hermana y como es una canción de una época tan antigua donde la expectativa de vida no era tan larga y las mujeres se casaban muy jóvenes se puede pensar que quizás no tenga familiares mujeres viviendo con el XD) También la forma de la muerte que conocemos va vestida con una capucha que a veces cubre su rostro, pudo pasar que al entrar pensara que era la chica (según el vídeo original, la canción es de la época medieval, no seria raro que la chica fuese muy blanca)
@@lubyrin Gracias por quitarme la duda de la N , te lo agradezco mucho. Yo al principio también pensé que el la confundió con su enamorada que creo se llama blanca, o cuando dijo blanca se refería a la puerta?? No sé, muchas dudas
Puedo después de tantas veces escucharla, decir que se refiere a su amada “Blanca” contextualizando su nombre se referiría a una característica física de ella, por ende cuando se menciona a una mujer blanca, puede ser que entre el sueño el haya confundido a la muerte con su amada, y más adelante esta revela que ellos se visitan esporádicamente a escondidas, por lo que eso explicaría porqué se pregunta cómo ha entrado y la llama con cariño, y respecto a la parte de sus amores puede referirse a sus antiguos amores o no tan solo el amor romántico, espero que esta respuesta responda tus preguntas.
Un clásico de la literatura de habla hispana hecho canción y además subtitulado... espectacular para los que quieren entender español y la cultura hispano hablante A classic of Spanish-speaking literature made a song and also subtitled ... spectacular for the ones who want to understand spanish and Spanish-speaking culture
Soy la única que piensa que la muerte es una puñetera por tenderle una trampa al hombre? Si no se hubiera aparecido, el hombre no habría ido corriendo para pasar su última hora con Blanca y no se habría matado en la caida. Es como las tragedias griegas, por tratar de huir de su destino, se dan de bruces con él
Bueno, si la muerte te aparece es que una de dos: Te vas a morir o te vas a morir no importa como sea, la muerte solo hace su trabajo, cosechar y guiar a las almas hacia su destino. (Lo de cosechar lo digo por la enorme hoz que lleva)
En realidad fue muy compasiva, la muerte se lo iba a llevar cuando estaba dormido, el se despertó y le pidió tiempo para despedirse de su amada, le dio una hora pero en lo que llegó a su destino y subía por la cuerda de acabo la hora extra que le había dado, por eso se murió cuando trepaba porque se gasto el tiempo extra
@@Sofi-dg2kz En todo caso es "cosechar" x q la hoz para eso era, cultivar es cuando estás cuidando algo para q crezca ( en el caso d las plantas q es tambien donde entra lo d la hoz ) el "cosechar" es la acción d recoger el producto d algo q cultivaste o cuidaste
Aquí en Uruguay muchas veces la escuché y recién ahora que mi hijo me hizo escucharla le encontré el sentido es increíble que cosas que no le dábamos valor los hijos le llama la atención como algo moderno
Me imaginé todo y la última estrofa, ambos viéndose entre lágrimas uno desde arriba y otro desde abajo... Entre lágrimas y una sonrisa fría se despedían.
Me encanta tu versión. Conocí el poema en 2012 y no me gustaban las canciones que ponía la profe de el. Me encanta tu voz te hace transportar al poema es excelente como en los versos más conmovedores le das la expresión de dolor o asombro, etc te la has jugado es espectacular, lo compartiré.
Se puede interpretar como un último intento de alcanzar el cielo de los amores bienaventurados frustrado en el postrer momento por la muerte. Es uno de mis romances preferidos y la interpretación es hermosa!
El enamorado pide a la muerte un tiempo más para ver a su amada por última vez. La muerte le garantizó una hora de hora. Antes de cumplir una hora, la amada se le metió la idea en la cabeza para dejar entrar al enamorado por la ventana subiéndose por un cordel de seda, un material frágil para sostener el peso de un hombre. Y lo malo es que la muerte es un elemento importante del orden natural y el final es donde cumple su tarea, acortando una oportunidad a un plazo limitado para dejar ver por la última vez a alguien querido...
Este es el tercer video en español con una canción subtitulada en inglés.Los anteriores fueron la popular canción "Malagueña salerosa", y el tema "Tu enemigo" de Juanes y Pablo López.
El video: sub english
Todos los hispanohablantes: que entre dice
si
Confirmo
Confirmo x2
XD
exploto mi mente xd
subtítulos en ingles: existen
yo:
Que raro, casi siempre es al revés
exacto, se siente raro we
Se siente raro😅
Pensé lo mismo
se siente raro xd
creí que era sub español cuando me metí a ver el video y cuando veo el sub en ingles quede como , que demonios?
El poema no es de Victor Jara, es anónimo, de la edad media española...
Juan De La Encina, siglo XV lo recoge ya. Siempre me ha fascinado que para los germanos y anglosajones la muerte es un tipo: "El Segador". Para nosotros una mujer: "La Dama Blanca"
...Victor Jara no era el cantautor que fue condenado por la dictadura Chilena a perder sus manos y la vida?
@@elcatrinc1996 si
Es un Romance, yap
@@Antonio_Lobo la dama del alba
Letra para un buen Lyrics:
Un sueño soñaba anoche
anoche mientras dormía
Soñaba con mis amores
Que en mis brazos se dormían.
Vi entrar señora tan blanca
Muy más que la nieve fría
¿Por dónde has entrado, amor?
¿Por dónde has entrado, mi vida?
Cerradas están las puertas
Ventanas y celosías
No soy el amor, amante
La muerte que Dios te envía.
Oh, Muerte tan rigurosa
¡Déjame vivir un día!
Un día no puedo darte
Una hora tienes de vida
Muy deprisa se levanta
Más deprisa se vestía
Ya se va para la calle
En donde su amor vivía
¡Ábreme la puerta blanca!
¡Ábreme la puerta, niña!
¿La puerta cómo he de abrirte
Si no es la hora convenida?
Mi padre no fue a palacio
Mi madre no está dormida
Si no me abres esta noche
Ya nunca más me abrirías
La Muerte me anda buscando
Junto a ti vida sería
Vete bajo la ventana
Donde bordaba y cosía
Te echaré cordel de seda
Para que subas arriba
Si la seda no alcanzara
Mis trenzas añadiría
Ya trepa por el cordel
Ya toca la barandilla
La fina cuerda de seda se rompe
Él como plomo caía
La Muerte le está esperando
Abajo en la tierra fría
Vamos, enamorado
La hora ya está ...cumplida
Te ai loviu
¿Cómo has entrado, mi vida?*
La muerte de ahí provenía :O
Gracias
"Un sueño soñaba anoche"
😎
No se a ustedes, pero a mi me encanto la foto que pusieron de fondo.
X2
es hermosa, me da ganas de dibujarla en carboncillo.
×3
@@stephaniealexander3660 si cierto
X4
Tuve que interpretar este poema convertido en obra teatral hace unos años, hacía de la enamorada y todavía me sigo emocionando como la primera vez que lo escuché
Yo tambien he tenido la oportunidad de hacer obras así ,bueno no teatrales,pero si me baile un cumbion jajaja recuerdo que la cancion se llamaba "las brujas" algo así recuerdo la letra y todo tiempos aquellos ,hasta que vino la pandemia y nunca pude hasta hoy cumplir ese sueño de subir al escenario y cantar o bailar siempre me interezo el arte en varios aspectos y sus diferentes ramas no todas pero si me gusta mucho.
La cosa es que fue la primera que hice pues jamas lo habia hecho y se siente una nostalguia al escuchar la canción.
Hay! Me habría encantado ver eso!
Hace unos añitos?
Recuerda que estás a punto de cumplir los 60.
Felicidades, que ahora es cuando se disfruta.
Cuando ves que hay subtítulos en Inglés en vez de Español.
*Es mi venganza Spanky!*
Esta canción me salió en recomendados después de escuchar "el testamento de Amelia", una canción en catalán de la misma cantante de esta canción... no tengo idea que genero de música son estas melodías con una instrumental suave y una voz dulce que narra una historia, pero se acaba de convertir en mi nueva adicción, no sabía que las necesitaba hasta hace 10 minutos xd
¡Grande Alanna!
Ya somos dos soy adicta a esas dos canciones
Vamos a hacerle a Alana un monumento por darnos esta preciosa joya
Esuchate Mecano Hijo de la luna, es una canción de este estilo que relata una leyenda
El Testamento de Amelia es lo mejor de lo mejor.
@@marakimeraki4427 yo la escuche miles de veces, es muy bonito con una historia algo triste
Alguien más estaba leyendo los subtítulos como pendejo
Yo v:
Zi soy jajajaj
JAJAJAJAJA
Ci
🙋🏽♂️🤦🏽♂️
No es la primera vez que escucho está canción pero siempre me dan ganas de llorar x'D
Si soy :'(
Que wea con tu nombre XD
No me molesta en absoluto
x2 :´)
Esquís de
Una hermosa canción que cuenta una bella historia de amor eterno
Pero una muy triste
@@colibrir4983 si 😢 lastima no le dio ni almenos 1 minuto pa despedirse se despidio de la forma mas tragica posible
@@juanmira3084 hasta incluso su amada lo vio morir frente de ella
cual amor eterno ...eniviudo antes de casarse...osea el men pelo gallo y la morra con otro morro cayo..
Lol, Usually the songs are subbed in Spanish to English xD
si soy xdxdxdxddddd
No se que chingados dijo PERO las flores son muy lindas ùwú ok no :v
You guys need more Spanish songs subbed in English xD
Q layos dijo? Xdxdxx ok no xd
I thought it was a cover bro
What a beautiful song!, it makes me want to put it at my sister's wedding.
you sure?
Por supuesto, pon en la boda de tu hermana una canción donde el enamorado muere tratando de encontrar a su novia
Bruh...jahajaj xd
No hagas eso amigo, es pedir a gritos que te den un zape
Hahahahaha
Canción: español.
Subtítulos: Para gringos.
Comentarios: Español.
Hotel: Trivago.
En fin, quien nos entiende?
Jajajajaj la rompiste😂😂
Vieron que el de Trivago está fugado y lo busca la poli? XD
@@danasurban4809 jaja, no manches.
Encerio??
@@estebangael5161 Sisi parece que le acusaron de 4bus0 s3xu41
Tamales, cuatro de rojo gracias
tengo tanta dislexia que es vez de leer "El enamorado y la muerte" leí "El enamorado de la muerte" xd
X2 me paso 3 veces ;-;
X3 cada vez que veo el título eso leo ;-;
X4
👁👄👁 estamos iguales xd
Que bien come la muerte xd
I felt so relaxed listening to the melody 🌠
*¿Por qué una canción en español que tiene traducción en ingles tiene tantos comentarios en español y casi ninguno en el idioma que deberia ser?*
Misterios de internet~
Creo que es porque los gringos tienen demasiada soberbia como para escuchar música en otro idioma XDD
@@BestiaDeFuego vamos, muchos de ellos creen que Argentina o cualquier otro país latino es México, menos van a interesarse en el idioma español.
@@mysteryhatter Sí, lo típico de que todo Latinoamérica es México, un clásico XDD
Porque el canal es de una chica que habla español, y la mayoría de reproducciones son de sus seguidores...
@@mysteryhatter sou do Brasil e aprecio está música em espanhol.
Alguien puso la letra, pero no era exacta, pues aqui la pongo de nuevo:
Un sueño soñaba anoche
anoche mientras dormía
Soñaba con mis amores
Que en mis brazos se dormían
Vi entrar señora tan blanca
Muy más que la nieve fría
¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado, mi vida?
Cerradas están las puertas
Ventanas y celosías
No soy el amor, amante
La muerte que Dios te envía.
Oh, Muerte tan rigurosa
¡Déjame vivir un día!
Un día no puedo darte
Una hora tienes de vida
Muy deprisa se levanta
Más deprisa se vestía
Ya se va para la calle
En donde su amor vivía
¡Ábreme la puerta blanca!
¡Ábreme la puerta, niña!
¿La puerta cómo he de abrirte
Si no es la hora convenida?
Mi padre no fue a palacio
Mi madre no está dormida
Si no me abres esta noche
Ya nunca más me abrirías
La Muerte me anda buscando
Junto a ti vida sería
Vete bajo la ventana
Donde bordaba y cosía
Te echaré cordel de seda
Para que subas arriba
Si la seda no alcanzara
Mis trenzas añadiría
Ya sube por el cordel
Ya toca la barandilla
La cuerda de seda se rompe
Y él como plomo caía
La Muerte le está esperando
Abajo en la tierra fría
Vamos, enamorado
La hora ya está cumplida...
Maravilloso!!!!
I wasn't prepared for this magnificent experience.
W gringo
Poetico como se da a entender que aunque creamos que podemos tomar nuestras decisiones y cambiar asi el destino lo unico que logramos al final es darnos cuenta que no importa que hagamos en la ultima parada tendras que bajarte por que ya no hay mas camino para ti
Esta semana en la clase de literatura la profesora nos mando a hacer una exposición de los géneros literarios y un duo de mis compañeroa hizo la interpretación de dsta canción y sentí una sensación inexplicable, la canto muy linda, sentía que ya la había escuchado y no recordaba que ya había visto este video.
Se que a nadie le importa pero queria escribirlo :3
Es bonito compartir lo de uno.
Me encanta esta cancion. Lo unico es que hay unas traducciones que estan mal. My vida tiene que decir my sweetheart porque no se traduce igual. Y la hora convenida tiene que decir convenient. Y el cordon cuanto se rompre tiene que decir cord no robe. Todavia se entiende.
Muchísimas gracias por corregirme! ❤ Lo tomaré en cuenta para la próxima.
"Convenient" significa conveniente, no me parece que sea esta la interpretación. Yo pienso que la traducción usada en el video está correcta. Por otra parte, "my life" sí se usa así, principalmente en contextos algo arcaicos. "My sweetheart" funcionaría también, pero da una interpretación más moderna, en mi opinión.
De hecho, es agreed.
No se ustedes pero yo siempre me imagino a la muerte como la misma chica del cual el chico estaba enamorado, así creando un simbolo de que por ir a verla termino muriendo
Si algún día soy profesora de teatro ya se que obra harán mis alumnos...
Ok pero la voz de Alanna es superior✨✨
Bueno, ya escuché una canción en español que está subtitulada en inglés. Ya puedo tacharlo de la lista.
Que linda canción, casi no hay mucha música así en español.
Alanna canta tan precioso, me acuerdo cuando subió el cover a su canal 💕
Y pensar que vivimos enamorados de la vida!! Y que al último la tracionaremos con la muerte! 🖤🖤
No lo elegimos tenemos fecha de caducidad, me recuerda a los replicantes de Blade runner, ellos no querían morir pero.....
Veo los errores que tiene la traducción y me quiero pegar un corchazo.
Una pregunta, alguien sabe donde puedo encontrar estas canciones; relatos y leyendas. Quiero buscarlo, pero desconozco si puedo encontrarlos en libros; ayuda por favor.
En el canal de "Alanna" encontras canciones cómo esta
@@taramaya7408 muchas gracias!!
@@taramaya7408 lo más divertido es que esta canción la está cantando ella xd
Love meets death and also death asked light
Oops meant to say death asked life
Esto es hermoso, la primera vez que escuché estos versos fue en una versión cantada por Diego Lorenzini "romance del enamorado y la muerte" un cantante chileno, buscando el autor de la letra para un trabajo, descubrí que el gran Victor Jara también había versionado esta letra en sus años, pero que incluso había versiones anteriores, resultado, autor desconocido... eso me pareció aún mas hermoso... esta versión también es hermosisima
Entre 200 comentarios solo encontré 1 en inglés. Me siento estafada JAJAJAJAJJA
Estuve 4 minutos buscando un comentario en inglés y no encontré ninguno, todos son en español 😂
Ella es la que canta la canción queridos uwu
ua-cam.com/video/Eq8XspHJAxU/v-deo.html
Osi
Gracias mi estimado/a
nadie:
absolutamente nadie:
yo buscando comentarios en ingles por los subtítulos y todos están en español XD
x2
Ah yes the forgotten Spannish theme of medieval depressing love.
MENUDO ARTE
Illo y los yankees?
Hoy es el dia oposto
El enamorado dice en la canción :
"soñaba con MIS AMORES que en mis brazos se dormía " y dice "vi entrar señora tan blanca " osea que el era consciente de que no la conocía, y aun así le dijo "por donde haz entrado AMOR, como has entrado MI VIDA" si, puede que esa sea su forma de hablar ,¿pero no indica eso que el era un mujeriego? O a casó era común en esa época que los hombres se refirieran de esa manera a las mujeres, aun cuando no las conocen??
Pero en la parte de "soñaba con mis amores", dice , "que en mis brazos se DORMIA" exacto no pronuncia una N al final ,dice DORMIA no DORMIAN , o al menos yo eso escuche, entonces esta hablando de una o de varias???
Eh tenido esa duda desde que escuche esta canción.
yo siempre interpretaba o pensaba que no conocía a la muerte, pero se le hacía alguien conocida y familiar con quien podría estar tranquilo y hablarle como una conocida querida.
En el canal de la chica esta el cover con la letra y dice "dormían": ua-cam.com/video/Eq8XspHJAxU/v-deo.html
Lo de "mis amores" yo lo interprete como un sueño donde tiene una familia, vendrían siendo su hijo/a y la mujer
Para mi cuando habla de la señora blanca es nada mas para decir que entro una señora y los diálogos para dar a entender que pensaba que era su enamorada, dando desde ese momento a entender que tiene a alguien muy importante para él desde el minuto 1, (puede que no haya otra mujer en su vida, nunca se habla de una madre o hermana y como es una canción de una época tan antigua donde la expectativa de vida no era tan larga y las mujeres se casaban muy jóvenes se puede pensar que quizás no tenga familiares mujeres viviendo con el XD) También la forma de la muerte que conocemos va vestida con una capucha que a veces cubre su rostro, pudo pasar que al entrar pensara que era la chica (según el vídeo original, la canción es de la época medieval, no seria raro que la chica fuese muy blanca)
@@lubyrin Gracias por quitarme la duda de la N , te lo agradezco mucho. Yo al principio también pensé que el la confundió con su enamorada que creo se llama blanca, o cuando dijo blanca se refería a la puerta?? No sé, muchas dudas
Puedo después de tantas veces escucharla, decir que se refiere a su amada “Blanca” contextualizando su nombre se referiría a una característica física de ella, por ende cuando se menciona a una mujer blanca, puede ser que entre el sueño el haya confundido a la muerte con su amada, y más adelante esta revela que ellos se visitan esporádicamente a escondidas, por lo que eso explicaría porqué se pregunta cómo ha entrado y la llama con cariño, y respecto a la parte de sus amores puede referirse a sus antiguos amores o no tan solo el amor romántico, espero que esta respuesta responda tus preguntas.
No creo que sea eso. Aquí los sentimientos y los ciclos son personificaciones. Si la muerte se manifiesta, no sea extraño que el amor también lo haga
Es el día opuesto de los videos de canciones sub-español.
Que lindo cantas e interpretas las canciones tradicionales 💜
Él original esta en Alanna
@Shadow El Erizo el original esta en alanna
Un clásico de la literatura de habla hispana hecho canción y además subtitulado... espectacular para los que quieren entender español y la cultura hispano hablante
A classic of Spanish-speaking literature made a song and also subtitled ... spectacular for the ones who want to understand spanish and Spanish-speaking culture
Disculpa dónde puedo leer los relatos?
@@mazapan_uwu5654 a mi tambien me gustaría saber
¡La voz de alanna es preciosa!
Soy la única que piensa que la muerte es una puñetera por tenderle una trampa al hombre? Si no se hubiera aparecido, el hombre no habría ido corriendo para pasar su última hora con Blanca y no se habría matado en la caida. Es como las tragedias griegas, por tratar de huir de su destino, se dan de bruces con él
Se puede interpretar de sos maneras
Una q la cuerda se rompe xq le llegó la hora
Dos que para q se cumpla su hora tenía q subir la cuerda.
Bueno, si la muerte te aparece es que una de dos: Te vas a morir o te vas a morir no importa como sea, la muerte solo hace su trabajo, cosechar y guiar a las almas hacia su destino.
(Lo de cosechar lo digo por la enorme hoz que lleva)
En realidad fue muy compasiva, la muerte se lo iba a llevar cuando estaba dormido, el se despertó y le pidió tiempo para despedirse de su amada, le dio una hora pero en lo que llegó a su destino y subía por la cuerda de acabo la hora extra que le había dado, por eso se murió cuando trepaba porque se gasto el tiempo extra
@@Sofi-dg2kz
En todo caso es "cosechar" x q la hoz para eso era, cultivar es cuando estás cuidando algo para q crezca ( en el caso d las plantas q es tambien donde entra lo d la hoz ) el "cosechar" es la acción d recoger el producto d algo q cultivaste o cuidaste
@@nahomycarolinamariscalrios4771 oye si losiento nose porque me apareció esa palabra, gracias por avisarmelo. XD
This is so beautiful ❤❤ love is the greatest poison !
Aquí en Uruguay muchas veces la escuché y recién ahora que mi hijo me hizo escucharla le encontré el sentido es increíble que cosas que no le dábamos valor los hijos le llama la atención como algo moderno
pues es un poema de la españa del siglo 14. Quien diria que le gusta ahora a los jóvenes
Compatriota..busca la versión de Washington Carrasco y Cristina Fernández...te eriza la piel!!🇺🇾🔝
"Uno encuentra su destino en el camino que toma para evitarlo"
No recuerdo quien lo dijo :'v
Yo interprete a la muerte hace dos años , fue una muy linda experiencia
Me acuerdo cuando en clase de canto en la escuela esta cancion era una de las que mas a menudo cantabamos.
La foto bellísima. La canción también.
Esta canción la usaba para hacer dormir a mi hermanita cuando era una bebé :3 sin duda es hermosa, hasta ahora me pide que se la cante antes de dormir
Yo leí un cuento para niños que contaba está historia y gracias a ella a los 6 años ya tenía miedo de morir en cualquier momento ;-;
Esta canción es muy relajante,la voz trae paz ❤
Necesito más canciones de este estilo
La melodía es como la peli el cadáver de la novia owo🎆🎆
Esta muy bacán el Video
Amigo, qué hermoso por favor. No paro de escucharla. Buenísimo :)
Me imaginé todo y la última estrofa, ambos viéndose entre lágrimas uno desde arriba y otro desde abajo... Entre lágrimas y una sonrisa fría se despedían.
Qué triste, es un poema? Es la primera vez que un poema me hace llorar :'(
Recuerdo haber leído este poema en mi infancia.Es un anónimo del siglo XV
Cómo busco el libro o poemario que tenga este poema?
A alguien más le encantó esta joyita 🛐🔥🥺
bro, q sad, se puso sola esta cancion mientras trabajo y casi lloro nmmn :´c pero si esta muy linda uwu
This...😢😢 ... I want a hug.😢😢😢😭😭
Me encanta tu versión. Conocí el poema en 2012 y no me gustaban las canciones que ponía la profe de el. Me encanta tu voz te hace transportar al poema es excelente como en los versos más conmovedores le das la expresión de dolor o asombro, etc te la has jugado es espectacular, lo compartiré.
La canción no es de ella es de Alanna
ua-cam.com/video/Eq8XspHJAxU/v-deo.html
esta canción siempre me encuentra cuando la necesito
No es un poema de VIctor Jara, es un romance tradicional
Desde que casi muero esta cancion se volvio mi favorita
Bella historia de amor, es la primera vez que te escucho y me gusta y, da la casualidad de que mi nieta se llama también Alanna, te felicito!!!
Se puede interpretar como un último intento de alcanzar el cielo de los amores bienaventurados frustrado en el postrer momento por la muerte. Es uno de mis romances preferidos y la interpretación es hermosa!
Sólo pido un deseo.. Minutos antes de morir .... escuchar esta hermosa canción ❤️
Opino igual la acabo de conocer y me encanta
Estaba leyendo os subtitlos para entender wue decía, por un momento me olvidé que hablo español HAGSCAHSJA
Amo esta canción
"Oh muerte tan rigurosa" qué descripción tan exacta!
Q canción más hermosa 💜✨
El enamorado pide a la muerte un tiempo más para ver a su amada por última vez. La muerte le garantizó una hora de hora. Antes de cumplir una hora, la amada se le metió la idea en la cabeza para dejar entrar al enamorado por la ventana subiéndose por un cordel de seda, un material frágil para sostener el peso de un hombre. Y lo malo es que la muerte es un elemento importante del orden natural y el final es donde cumple su tarea, acortando una oportunidad a un plazo limitado para dejar ver por la última vez a alguien querido...
" El encantador relato, de los amantes desafortunados "
No es de Víctor Jara, es un romancero medieval
La muerte aparenta ser amable pero en realidad lo estaba guiando a su muerte
Que dulce voz 😍
Esta canción es un poema 💙😚
Sera porque es un poema de la edad media que convirtieron canción? 😂
@@paraisoherbolarium7989 siii hahahahha😂 dsp averigué y sí
Hermosa, simplemente Hermosa.
Que bonita ❤❤❤
Qué hermosa canción. Me encantó.
Que hermoso...y que sad... Aunque estalle en carcajadas con el final 😅 no es gracioso pero no me lo esperaba y me hizo reír mucho.
¿y tu que haces aquí si hablas español?
...
Me gusto la imagen de fondo :p
Creo que de este poema hay una canción en versión latina,tiene el mismo nombre,es del tipo de música clásica,es muy hermosa.❤
No conocía esta canción, pero AAA, sentí que me transportó a otro lado, a una historia idk
Dónde están los comentarios en inglés :(
No manches, qué belleza. 🥰
Punto, este video me salio en algún punto en el pasado, pero no lo recuerdo, dejo esto para por si vuelve sa salir saber cuando fue
Esta canción me.encanta ..
Alguien más siente rarisimo ver subtítulos en inglés?
Hermosa canción 🌷
Este es el tercer video en español con una canción subtitulada en inglés.Los anteriores fueron la popular canción "Malagueña salerosa", y el tema "Tu enemigo" de Juanes y Pablo López.
Me encanta la trama de la cancion la cancion y la imajen de fondo relax🙏🙏🙌👍👍👍
Vaya! Uno bien triste y UA-cam recomienda esta canción!? Ya ni ganas de vivir quedan!
Ídem!!!🤷🏻♀️
❤ si me gustó ❤
Ushhh... brutal me encanta..😍❤️
El piano, magistral, que pena que el poema no esté a la altura, al igual que la voz de la cantante, no hay como los talentos de antaño...
Wow,una jodida obra de arte!
Omg los subtítulos esta en Inglés:0 weno pues a aprender ingles