There is some dialogue lost in translation in this beautiful short: "She's sick and in very bad pain" He's actually saying "I think it's the last time I'm going to feed her." "There's nothing I can do but sacrifice her." Actually saying "Poor her. She's always in pain." "She's a very old dog." Actually saying "We all got to die sooner or later." "But I can't give up on her." Actually saying "I need to just deal with it, say my goodbyes." "I can't say goodbye" Actually saying "Too bad." "I love that dog so much." Actually saying "That poor dog." "Mayday, are you there?" Actually "Mayday, do you hear me?" (I know, very trivial, but there was a difference) The last part he says is "Now there's no sound." roughly translated (he says with an irritated tone). Basically saying "Damn, the sound broke off." Producer or editor seemed to make Aningaaq affectionate, when in reality, he was just kind of saying that shit happens, and you have to let it go, perfectly giving advice to Stone.
+HungryLasagne Thanks for this, that's really insightful! Personally I derived a whole lot more meaning and depth from this 6 minute short than most of the actual 90 minute movie of Gravity.
There's something really amazing about this. While they speak in two completely different languages and can't understand eachother, they manage to have a reasonably normal conversation. Maybe not from either of their own perspectives, but observing them with the subtitles, they manage to carry out a dialogue and entertain eachother, breaking the borders of foreign language. Their conversation even flows reasonably well, from attempting to introduce eachother by name, explaining eachother's current life situation, and then the dialogue about dogs, leading into the shared experience of howling like a dog, which managed to entertain both people. I don't know if this seems like a big deal to anyone else, but as an aspiring polyglot/multi-linguist, who is extremely interested in other languages, cultures, and the ability to interact with fellow human brings of another culture... This video just really puts into perspective how people of all language groups can get along.. As one species. For those labelling this as an empty and pointless idea of a short film, you clearly aren't analysing it enough. Even if you don't agree with what I've said, surely it must be reasonable enough to say that it could at least be interesting to see the conversation take place from Aningaaq's perspective, just to explore the experiences of another character in the film that was never fully explained.
+Jesse Lapham (ジェシー・ラップハム) Well I know these kind of conversations from a gas station where a non native or english speaking person needs 5 minutes to explain me what sort of ciragettes he wants. Getting into a head of an astronaut going to die because of bad luck and reaching somebody who is not capable of comprehending the situation must be a funny fucking killer.... In this situation I would recommend somebody who is speaking english instead of "entertain" me...
It's been quite some time since I've seen this film, but if I recall, the point of that scene was to show the much needed human interaction between - what was revealed in this short - two very isolated people. Help from an English speaking person would have been great, but personally, if I was going to die alone in space, any form of human interaction would seem ideal.
@checkblackgoogle - The reality is of course that not all people come from an English speaking country - and the contact available comes from the closest countrie's radio waves - I think there is no choice if you are out in space - so simpel is that - and thats why this part of the film is so great.
Both of them needed to learn to let go. His suffering dog, the death of her kid, the death of her friend, her guilt, her fear, and... more importantly: the Orbital and Service modules of the Soyuz spacecraft, so she could use the soft landing rockets to get the hell out of there!
I imagined chinese man in his fiftys messing with his amateur radio equipment in old apartment catching dr. Stones singnal by accident when his dog wants food and child awakens next to him.
Now how about I make you emotional by reminiscing about an 8 year old comment you made when life was undoubtedly different than it is now? 🤔 Jokes aside, I hope all is well comment from the past! 👌
It was really wonderful how in those few minutes of conversation, they actually somehow connected, even with 2 different languages at some point they understood each other, they felt each other. Gravity is indeed a wonderful movie, i watched it because of the amazing effects i heard it had, and indeed it has some wonderful effects! But there is more than effects, there is a heart-warming story, and an oddisey out of this world (For much cliché as that must sound), i really think Sandra Bullock was perfect for the role, and this was a highlight in her career. Gravity is now on my top 10 movies.
I wish that this was just one scene in an amazing new movie coming out next summer; that would have been a wonderful gift and surprise for the whole world.
As a 3+ years subscriber of NASA and ESA channels Gravity goes in my personal top 10 movies ever. I love it. This short movie is genius too. I felt like I'm there in the snow storm ... Ahhh what e precious thing is the humans imagination. Thanks for the upload !
Even though it didn't quite mesh up with what was in "Gravity", I felt this short film gave a great new perspective and it was just such a sweet companion piece for the film. I enjoyed it. I also realized that in the movie "Gravity", Aningaaq laughed a few times, but he didn't seem to laugh in this short film. Like I said before, the two played together, it didn't mesh up exactly. But I get the point into what was being done here and I loved it!
I am so very glad that I found this! It is incredible! So very beautiful yet sad but still the exchange brought hope! Human to human, sometimes all we need is to be recognized and understood, at the very least someone to commiserate.
That nice feeling, I've watched Gravity too, and saw this short on someone's Like list. I was unaware it was related to Gravity so when the dialogue became clear, I got overwhelmed by the surprise. Thanks for that.
OMG , this is great when you see the old man and his life and at the same time, it seems every second space of the film, it's just a high voltage to the brain and the Imagination, and then when you watch two pictures together on different monitors, simply not possible to look at it without emotion, it's just great , . . .
@@JLeeAuthor Ah, life will always have it's ups and downs. But like Dr. Stone in this movie, you can never give up. I'm glad you are still alive. No, I'm happy you are still alive. :) And even more happier to hear that you were able to make your dreams come true since then. 😌 Yourself from 8 years ago would be proud of ya. 👌🍻 Keep it up, mate! I hope others I replied to in here give me a sign as well! As for me, it appears we are in the same boat. But as I already mentioned. We just have to hang on. 😌👌
Buen corto, te deja mucho que pensar si no has visto la película, pero si no la has visto de todas formas captas, y entiendes el sentido del cortometraje.
Wait until you see Interstellar in that same year you made that comment! Or even The Martian, in the year after you made that comment! Haha, jokes aside, I hope all is well! 👌
Very touching. But keep that in mind, that you can't transfer and receive signal at the same time using CB Radio, like it's shown in moment, when he is singing for the child and she replies all the time at same time : P
Wow. I'd like to see this as a full movie. Like: Why's he up there? Why did he bring his wife and kid? What happened to the dog precisely? How did this affect him in a way? Did he ever realize he was talking to the only survivor of a serious incident? What goes through his mind in such remote corners? What goes through anyones mind? Seriously, I would watch this movie.
@ Amy: "Why's he up there ?" ---> He makes is Inuit life... "Why did he bring his wife and kid ?" ---> Maybe he lives a nomadic life... Who cares ? "What happened to the dog precisely ?" ---> Did you watch this scene ? He talks of his old female dog, that he gonna have to sacrifice her... At the end, he grabs his gun, come closer of the dogs and bows on his knees as the camera rises to the skies and you hear a shot. He gave a mercy shot to his old bitch (in the literal meaning of a dictionary). "How did this affect him in a way ?" ---> He doesn't like the thing that he'll have to do but he has to. I suppose that's what he was taught by his father... "Did he ever realize he was talking to the only survivor of a serious incident ?" ---> I don't think so. The rest of your question is pure philosophy. That make Ryan Stone isolation much stronger. She speaks to somebody that doesn't understand her but who shares unintentionnally moments of humanity
GrandsPas ...The point is that there is the seed for an entire movie in this short film. That would make an excellent movie to watch. I could see it as a film about life on the brink, and how tiny interactions can change our perspective. I dunno why you are getting defensive about this as I'm just pointing out that there are so many routes this could go and it would be fascinating to see them as a full movie.
Nathaniel Korb I definitely think that it would have been interesting to show Aningaaq, but at the same time, the mystery of what was happening on the other end was part of what made it so interesting. Besides, having so little interaction or representation of other characters contributed to Ryan's isolation, and if it had been cut with segments on earth, I think it would have softened the impact of the story.
All the misunderstandings in life. Both ways. And the decisions and judgements that are based on them ... Me, I "saw" this Chinese man on a chair in a little room. Dim brownish light. Old equipment. Enter: A dog. Pushes the door open. Orange light from the hallway. The barking awakens the grandkid in the cradle right next to the chair. Poor and lonely people on the Chinese countryside.
drunkenmuse More misunderstandings ... But, ok: When I wrote "this Chinese man," I meant "this Chinese man of my imagination," because the language, when I heard it in the space capsule, sounded Chinese to me. I'm not good at Chinese, I know zilch, but of course I can see that that dude ain't sitting on a park bench in Shanghai.
Håkan Tendell Oh, I just wanted to inform about his actual nationality, nothing more. (In the unlikely case you/anyone else thought dog sleds were a common means of transportation in Shanghai)
It was so heartbreaking... yeah Aningaaq was on Earth but he and his family were out of nowhere... he also needs to sacrifice his dog... aaaagh... life!
What's heartbreaking is that this comment was made 8 years ago, but I didn't reply until 8 years too late. 😔 Oh well! Haha, I hope life has been treating you well since then! 😌👌
Wait, aningaaq is somewhere in Greenland. In „gravity” we can see that in the moment when soyuz with stone flies above the greenland there is night, and in this short movie at same time it is day?!
Well no because in Gravity he calls her Mayday when she's asking for help because he can hear her saying Mayday and thinks she's saying her name. And that's just cemented here in this scene.
#gravity #aningaaq Aningaaq (+ English subtitles voice of Ryan Stone) Dans Gravity, Sandra Bullock, isolée depuis plusieurs heures dans la station spatiale, réussit enfin à capter un contact. La voix d’un homme qui parle dans une langue inconnue. Les deux n’arrivent pas à communiquer et le contact est rapidement rompu. Dans ce court métrage intitulé Aningaaq, nous voyons qui était cet homme... ;) On y voit un pêcheur Inuit, Aningaaq, interprété par Orto Ignatiussen rentrer en contact avec Ryan Stone.
I appreciate the translation, 8 year old comment from the video uploader from 8 years ago! Haha, I hope life has been treating you well since then as well! 👌👑
Even though you made this comment 8 years ago, I'll use my reply as a friendly reminder that you made this comment 8 years ago. And that I hope life has been treating you well! 👌
Maybe he's stranded as well. The short is really deceptive about it, but there's little tell tale details here and there. Maybe not, I would need to know what that machine at the beginning is to be sure but that's my theory. I wish more feature length films had scenes like this.
When I need emergence help and turn on the shortwave transceiver, a stupid Eskimo will pick up the radio necessarily, mutter something in native, and will start barking like an old dog, and then I'll just die.
Oh man, you had me laughing for 8 years straight! I couldn't contain my laughter till now! Haha, jokes aside, I hope life has been good to ya since then! 😌👌
This is way more interesting than most of Gravity. In the first act the cinematography is beautiful and picturesque but the movie really falls apart in the second half. Definitely a let down when compared to Cuaron's other films (Children of Men, Y Tu Mama Tambien, Solo Con Tu Pareja, etc.) and the sci-fi classics (2001, Solaris, Blade Runner, etc.)
De mon point de vue, la scène la plus émouvante du film n'est pas celle-là. C'est lorsque la capsule chinoise entre dans l'atmosphère, se brise en morceaux incandescents sous l'effet du frottement de l'air, Et la musique à ce moment emplit nos oreilles. C'est le moment le plus dramatique car le spectateur sent bien que c'est à cet instant que tout se joue.
This man is an Indigenous man of the arctic, his name and his language are older than the word you are referring to, one that is meant to dehumanize. Similar in the way the term Redskins is used to dehumanize all 'Indian' people of America. It's only the current White power structure that gives power to these racial epithet.
There is some dialogue lost in translation in this beautiful short:
"She's sick and in very bad pain"
He's actually saying
"I think it's the last time I'm going to feed her."
"There's nothing I can do but sacrifice her."
Actually saying
"Poor her. She's always in pain."
"She's a very old dog."
Actually saying
"We all got to die sooner or later."
"But I can't give up on her."
Actually saying
"I need to just deal with it, say my goodbyes."
"I can't say goodbye"
Actually saying
"Too bad."
"I love that dog so much."
Actually saying
"That poor dog."
"Mayday, are you there?"
Actually
"Mayday, do you hear me?"
(I know, very trivial, but there was a difference)
The last part he says is "Now there's no sound." roughly translated (he says with an irritated tone). Basically saying "Damn, the sound broke off."
Producer or editor seemed to make Aningaaq affectionate, when in reality, he was just kind of saying that shit happens, and you have to let it go, perfectly giving advice to Stone.
+HungryLasagne Thanks for this, that's really insightful! Personally I derived a whole lot more meaning and depth from this 6 minute short than most of the actual 90 minute movie of Gravity.
+aeromidd I'm very happy to have helped you understand it properly :D
+HungryLasagne Ooh, aaliuna allangajaavittunga. Qujanarmi illit takoqqaarsimagit ~
HungryLasagne
HungryLasagne
Oh my heart, it hurts so much. Gravity was so mind-glowingly amazing, I feel so lucky to have had the privilege of seeing this movie!
I really enjoyed Gravity, but the simple, minimalist understatement of this film is breath-taking. Yes, I agree! LOVELY piece...
The movie was super. I hope everyone has a chance to see "Gravity."
Agreed!
I hope you are doing well, comment from 8 years ago!
There's something really amazing about this. While they speak in two completely different languages and can't understand eachother, they manage to have a reasonably normal conversation. Maybe not from either of their own perspectives, but observing them with the subtitles, they manage to carry out a dialogue and entertain eachother, breaking the borders of foreign language. Their conversation even flows reasonably well, from attempting to introduce eachother by name, explaining eachother's current life situation, and then the dialogue about dogs, leading into the shared experience of howling like a dog, which managed to entertain both people. I don't know if this seems like a big deal to anyone else, but as an aspiring polyglot/multi-linguist, who is extremely interested in other languages, cultures, and the ability to interact with fellow human brings of another culture... This video just really puts into perspective how people of all language groups can get along.. As one species. For those labelling this as an empty and pointless idea of a short film, you clearly aren't analysing it enough. Even if you don't agree with what I've said, surely it must be reasonable enough to say that it could at least be interesting to see the conversation take place from Aningaaq's perspective, just to explore the experiences of another character in the film that was never fully explained.
+Jesse Lapham (ジェシー・ラップハム)
Well I know these kind of conversations from a gas station where a non native or english speaking person needs 5 minutes to explain me what sort of ciragettes he wants.
Getting into a head of an astronaut going to die because of bad luck and reaching somebody who is not capable of comprehending the situation must be a funny fucking killer....
In this situation I would recommend somebody who is speaking english instead of "entertain" me...
It's been quite some time since I've seen this film, but if I recall, the point of that scene was to show the much needed human interaction between - what was revealed in this short - two very isolated people. Help from an English speaking person would have been great, but personally, if I was going to die alone in space, any form of human interaction would seem ideal.
@checkblackgoogle - The reality is of course that not all people come from an English speaking country - and the contact available comes from the closest countrie's radio waves - I think there is no choice if you are out in space - so simpel is that - and thats why this part of the film is so great.
This was truly a mind blowing movie. Sandra Bullock's performance was just phenomenal. Definitely worth your while.
Both of them needed to learn to let go.
His suffering dog, the death of her kid, the death of her friend, her guilt, her fear, and... more importantly: the Orbital and Service modules of the Soyuz spacecraft, so she could use the soft landing rockets to get the hell out of there!
But can you let go of a comment you made 8 years ago? 🤔
Haha, I hope all is well now! 👌
I imagined chinese man in his fiftys messing with his amateur radio equipment in old apartment catching dr. Stones singnal by accident when his dog wants food and child awakens next to him.
johny166 exact same here. I was thinking a bungalow though, not an apartment. Watching this kinda spoiled it.
And somewhere around Asia, not China specifically
"Aningaaq" was in the subtitles. Sounded like something inuit, not chinese at all
he's an inuit...
@@elainemarley5014 so am I
One of those falling stars is George Clooney :(
isakoqv great! George Clooney burning up in the atmosphere. Too bad it didn’t really happen.
Did he hurt when he fell from Heaven? 🤔
Not often my home country is represented in a hollywood movie.
Yaay Greenland!! We are famous now :P
Ramul how is aningaaq pronounced
Your country is Denmark xD
Ramul woah
😄
@@EchoHeo Try saying "Annie" while stepping on a Lego and you will probably say it right.
He's not "an old Chinese man", he's Inuk.
Qaarsut is in Greenland.
I am an inuk as well
I love Gravity, this made me a bit emotional. So beautiful.
Now how about I make you emotional by reminiscing about an 8 year old comment you made when life was undoubtedly different than it is now? 🤔
Jokes aside, I hope all is well comment from the past! 👌
It was really wonderful how in those few minutes of conversation, they actually somehow connected, even with 2 different languages at some point they understood each other, they felt each other. Gravity is indeed a wonderful movie, i watched it because of the amazing effects i heard it had, and indeed it has some wonderful effects! But there is more than effects, there is a heart-warming story, and an oddisey out of this world (For much cliché as that must sound), i really think Sandra Bullock was perfect for the role, and this was a highlight in her career. Gravity is now on my top 10 movies.
I wish that this was just one scene in an amazing new movie coming out next summer; that would have been a wonderful gift and surprise for the whole world.
Next summer for you, is still 7 years in the past for me! 👁👄👁
Jokes aside, I hope all is well, 8 year old comment from the past! 👌
Well, there was Clooney going into the atmosphere.
+Henning Gu LMAO XD
Hey Ryan, did I ever tell you the story about the time when I was burning up over Greenland??!!
Perfect companion piece
Totaly agree
As a 3+ years subscriber of NASA and ESA channels Gravity goes in my personal top 10 movies ever. I love it. This short movie is genius too. I felt like I'm there in the snow storm ... Ahhh what e precious thing is the humans imagination. Thanks for the upload !
this pretty much cements gravity as one of the most beautiful films i have ever seen.
8 years later.
Can you still say the same? Haha.
I hope all is well! 👌
@@orion4624 nah, I've definitely experienced more beautiful films since then, but this is still a lovely little tie in short film
Even though it didn't quite mesh up with what was in "Gravity", I felt this short film gave a great new perspective and it was just such a sweet companion piece for the film. I enjoyed it. I also realized that in the movie "Gravity", Aningaaq laughed a few times, but he didn't seem to laugh in this short film. Like I said before, the two played together, it didn't mesh up exactly. But I get the point into what was being done here and I loved it!
I am so very glad that I found this! It is incredible! So very beautiful yet sad but still the exchange brought hope! Human to human, sometimes all we need is to be recognized and understood, at the very least someone to commiserate.
Wow, this is actually super cool and touching! Well done.
Wanna know what else is cool? You made this comment 8 years ago!
That nice feeling, I've watched Gravity too, and saw this short on someone's Like list. I was unaware it was related to Gravity so when the dialogue became clear, I got overwhelmed by the surprise. Thanks for that.
Question is, will you be overwhelmed by the fact that you made this comment 8 years ago? 🤔
Haha, I hope all is well, 8 year old comment. 👌
Wow well that was awesome. We watched Gravity 2 nights ago and I was confused at first watching this then it quickly clicked.
Shane Cloherty Damn right!
2 nights ago for you, is 8 years ago for me and present day you. 👁👄👁
Haha, jokes aside. I hope life has been treating you fair. 😌👌
Anyone who has seen the film Gravity should watch this short film. Fantastic!
OMG , this is great when you see the old man and his life and at the same time, it seems every second space of the film, it's just a high voltage to the brain and the Imagination, and then when you watch two pictures together on different monitors, simply not possible to look at it without emotion, it's just great , . . .
Was always curious about his version of the conversation I love this
The interesting picture that a reason became clear.
wow this was really cool, nice to see the other side of this convo, the movie was great.
It would be nice to see you see a reply to an 8 year old comment you made! 😄
I hope life has been treating you well since then. 😌
@@orion4624 I am replying for sure. About life? It’s been so-so. But I’m still alive and able to make my dreams come true. Hope all is well with you.
@@JLeeAuthor Ah, life will always have it's ups and downs. But like Dr. Stone in this movie, you can never give up.
I'm glad you are still alive. No, I'm happy you are still alive. :)
And even more happier to hear that you were able to make your dreams come true since then. 😌
Yourself from 8 years ago would be proud of ya. 👌🍻
Keep it up, mate! I hope others I replied to in here give me a sign as well!
As for me, it appears we are in the same boat. But as I already mentioned. We just have to hang on. 😌👌
Ahah this is great! Gravity is an exellent movie!
Beautiful. Just... wow.
No, comment from 8 years ago.
YOU are beautiful, just... Wow!
Haha, jokes aside, I hope life has been treating you fairly. 👌
that kid is rockin a goddamn Canada Goose those parkers are expensive as shit, Aningaaq must be rich.
Parka. FFS.
Theyre necessary out there though, and why they’re designed
Really brings backs that goosebumps in gravity...
Does this reply to your 8 year old comment also bring goosebumps? 🤔
Lol, I hope all is well, random person who commented 8 years ago! 😌
Wow, this puts that scene in the movie in a completely different perspective, amazing!
Buen corto, te deja mucho que pensar si no has visto la película, pero si no la has visto de todas formas captas, y entiendes el sentido del cortometraje.
This is really amazing and I hope Hollywood does more thing like this!!!
Wait until you see Interstellar in that same year you made that comment!
Or even The Martian, in the year after you made that comment!
Haha, jokes aside, I hope all is well! 👌
I also thought the person she was talking to was Chinese.
I think so too
I thought the singing sounded native
Oh my god... This just... I flashed back to seeing Gravity in the cinema.... This is amazing.
Now how about a flashback to a flashback of an 8 year old comment you made. 🤔
@@orion4624 Hah! Thanks :)
Excellent. Goes really well with gravity.
Very touching. But keep that in mind, that you can't transfer and receive signal at the same time using CB Radio, like it's shown in moment, when he is singing for the child and she replies all the time at same time : P
Oh god, i love this, such connection, :)
Wow, I've seen it before, when I did not watch a movie..
Now I get it more clear.
genial, no hay manera de describirlo, dos seres lidiando con 2 tragedias distintas en un mismo universo
que buena forma de describirlo, me quedo con tu frase, gracias !!
igual gracias saludos
Yea, pretty much.
Wow.
I'd like to see this as a full movie.
Like: Why's he up there? Why did he bring his wife and kid? What happened to the dog precisely? How did this affect him in a way? Did he ever realize he was talking to the only survivor of a serious incident? What goes through his mind in such remote corners? What goes through anyones mind?
Seriously, I would watch this movie.
@ Amy:
"Why's he up there ?" ---> He makes is Inuit life...
"Why did he bring his wife and kid ?" ---> Maybe he lives a nomadic life... Who cares ?
"What happened to the dog precisely ?" ---> Did you watch this scene ? He talks of his old female dog, that he gonna have to sacrifice her... At the end, he grabs his gun, come closer of the dogs and bows on his knees as the camera rises to the skies and you hear a shot. He gave a mercy shot to his old bitch (in the literal meaning of a dictionary).
"How did this affect him in a way ?" ---> He doesn't like the thing that he'll have to do but he has to. I suppose that's what he was taught by his father...
"Did he ever realize he was talking to the only survivor of a serious incident ?" ---> I don't think so.
The rest of your question is pure philosophy.
That make Ryan Stone isolation much stronger. She speaks to somebody that doesn't understand her but who shares unintentionnally moments of humanity
GrandsPas ...The point is that there is the seed for an entire movie in this short film. That would make an excellent movie to watch. I could see it as a film about life on the brink, and how tiny interactions can change our perspective. I dunno why you are getting defensive about this as I'm just pointing out that there are so many routes this could go and it would be fascinating to see them as a full movie.
I actually think they should have cut this into Gravity itself.
You are so right.
Nathaniel Korb I definitely think that it would have been interesting to show Aningaaq, but at the same time, the mystery of what was happening on the other end was part of what made it so interesting. Besides, having so little interaction or representation of other characters contributed to Ryan's isolation, and if it had been cut with segments on earth, I think it would have softened the impact of the story.
素晴らしい映画と、素晴らしいスピンオフをありがとう
All the misunderstandings in life. Both ways. And the decisions and judgements that are based on them ...
Me, I "saw" this Chinese man on a chair in a little room. Dim brownish light. Old equipment. Enter: A dog. Pushes the door open. Orange light from the hallway. The barking awakens the grandkid in the cradle right next to the chair. Poor and lonely people on the Chinese countryside.
He's not Chinese though, he's Inuk.
drunkenmuse Exactly
drunkenmuse
More misunderstandings ... But, ok: When I wrote "this Chinese man," I meant "this Chinese man of my imagination," because the language, when I heard it in the space capsule, sounded Chinese to me. I'm not good at Chinese, I know zilch, but of course I can see that that dude ain't sitting on a park bench in Shanghai.
Håkan Tendell Oh, I just wanted to inform about his actual nationality, nothing more. (In the unlikely case you/anyone else thought dog sleds were a common means of transportation in Shanghai)
That's what I thought to. This is a beautiful companion to the movie, but whenever I watch Gravity I'm going to have a vision like yours in my head.
Incredible.
Had me in tears that!
Awesome.
God, what an amazing movie. I nominate Gravity for movie of the Century!
8 years later, do you still stand by this comment? 🤔
Lol! I hope all is well now! 😌
thanks Samuel!!
It was so heartbreaking... yeah Aningaaq was on Earth but he and his family were out of nowhere... he also needs to sacrifice his dog... aaaagh... life!
What's heartbreaking is that this comment was made 8 years ago, but I didn't reply until 8 years too late. 😔
Oh well! Haha, I hope life has been treating you well since then! 😌👌
很有意思的短片
The other end when doctor stone almost lost will to live.
An Oscar for this?
Come on...
This is definitely a good Oscar nomination for the short film category. Granted it probably will not win.
Carried by gravity
Where are we going? You've been leading me for 8 years straight!
Haha, jokes aside. I hope life has beej good to ya! 👌
凄いネ！unbelievable！
This is really really great and also...
THAT FAMILY IN THE MIDDLE OF KNOWWHERE HAS A KID THAT HAS A CANADA GOOSE COAT
He sings in the movie
damn that baby wears Canada Goose
Nice spin-off.
Wait, aningaaq is somewhere in Greenland. In „gravity” we can see that in the moment when soyuz with stone flies above the greenland there is night, and in this short movie at same time it is day?!
awesome!
I want under the impression during the movie that he couldn't here her and he was talking to someone else.
Well no because in Gravity he calls her Mayday when she's asking for help because he can hear her saying Mayday and thinks she's saying her name. And that's just cemented here in this scene.
In a way Anigaaq and Ryan had the same problem...You got to keep trying,never give up
8 years later, I must remind you to never give up. 👌
I preferred this to Gravity if I'm honest. Beautiful little short.
Omg if you have seen Gravity then this should make you sad.
Cerita dengan Aningaaq (HD) di Gravity (2013)
#gravity #aningaaq
Aningaaq (+ English subtitles voice of Ryan Stone)
Dans Gravity, Sandra Bullock, isolée depuis plusieurs heures dans la station spatiale, réussit enfin à capter un contact. La voix d’un homme qui parle dans une langue inconnue. Les deux n’arrivent pas à communiquer et le contact est rapidement rompu.
Dans ce court métrage intitulé Aningaaq, nous voyons qui était cet homme... ;) On y voit un pêcheur Inuit, Aningaaq, interprété par Orto Ignatiussen rentrer en contact avec Ryan Stone.
I appreciate the translation, 8 year old comment from the video uploader from 8 years ago!
Haha, I hope life has been treating you well since then as well! 👌👑
This is a really cool concept
Even tho this isn't gravity I'll use this place to tell everybody that "Gravity" is a Masterpiece.
Watch it, Thank you
Even though you made this comment 8 years ago, I'll use my reply as a friendly reminder that you made this comment 8 years ago.
And that I hope life has been treating you well! 👌
Bleak and moving...
Maybe he's stranded as well. The short is really deceptive about it, but there's little tell tale details here and there. Maybe not, I would need to know what that machine at the beginning is to be sure but that's my theory.
I wish more feature length films had scenes like this.
He's drilling ice cores. Most likely for climate research.
He's Indigenous to the arctic, there are tribal people that live and reside there believe it or not. I suggest the film 'The Fast Runner'
***** the fast runner? I'll check it out
Amy ok thanks a lot
A short movie to be seen after watching Gravity.
RIP Orto Ignatiussen
This was epic
When I need emergence help and turn on the shortwave transceiver, a stupid Eskimo will pick up the radio necessarily, mutter something in native, and will start barking like an old dog, and then I'll just die.
Yo stfu don't call us stupid they are more wise than if you were alive for 1000 years
@@Tay7r Hey, relax! It was just an innocent joke! Take it easy!
RIP Otto Ignatiussen :(
I guess you could say that Aningaaq couldn't understand the GRAVITY, of the radio message.
[drum & cymbal] *ba dum TSSH*
Oh man, you had me laughing for 8 years straight! I couldn't contain my laughter till now!
Haha, jokes aside, I hope life has been good to ya since then! 😌👌
Cool.
Nice
we are watching this together.
Aningaaq said: My dog is sick! feel sad for my dog.
アマチュア無線家なんだ、何も気づいてないんだとわかったときの感じがなんとも言えなかった・・・。
Supplementary to Gravity 2013
Sandra Bullock: Ryan Stone (voice)
I just watched Gravity and thought, Aningaaq is Chinese xD
Nice short story btw :)
#Aningaaq #Gravity
À regarder absolument :)
Ah, now it makes sense, I didn't know whether Dr Stone was just dreaming this whole conversation, it was kind of bizarre. Shame about the dog.
plot twist: As her oxygen went to zero & she was breathing nothing but CO2, she hallucinated the whole thing before dying in space.
05:42 Nespresso What Else?
Can someone give me the answer or am I suppose to find it on my own?
Marvel should create a scene like this for the opening scene of Avengers: Endgame where Iron Man was stuck in the spaceship.
This is way more interesting than most of Gravity. In the first act the cinematography is beautiful and picturesque but the movie really falls apart in the second half. Definitely a let down when compared to Cuaron's other films (Children of Men, Y Tu Mama Tambien, Solo Con Tu Pareja, etc.) and the sci-fi classics (2001, Solaris, Blade Runner, etc.)
Can anyone give me a contact to the production company? Would love to organize a screening!
最後の銃声ってなんですか？
もっとどこにでもある家庭でソファーに座りながらとか想像してました
At 5:42 I found the meaning of life
The last shot sound must have killed the dog which weakened.
auuuuuuuu...
De mon point de vue, la scène la plus émouvante du film n'est pas celle-là. C'est lorsque la capsule chinoise entre dans l'atmosphère, se brise en morceaux incandescents sous l'effet du frottement de l'air, Et la musique à ce moment emplit nos oreilles. C'est le moment le plus dramatique car le spectateur sent bien que c'est à cet instant que tout se joue.
*STS-157
amikor eldördül a fegyver..../when the weapon goes off.../όταν το όπλο εκπυρσοκροτεί...../au moment que l'arme claque......
I thought he sang to the baby for a bit in the movie
As a black man.. kinda wish they chose a different name than A-ningaaq.. especially when he enunciates it. Excellent video though.
This man is an Indigenous man of the arctic, his name and his language are older than the word you are referring to, one that is meant to dehumanize. Similar in the way the term Redskins is used to dehumanize all 'Indian' people of America. It's only the current White power structure that gives power to these racial epithet.