"La France est un mythe, et certains défigurent cette belle image" (Yasmina Khadra)
Вставка
- Опубліковано 20 гру 2022
- Yasmina Khadra, écrivain, répond aux questions de Sonia Mabrouk au sujet de son dernier roman paru, "Les vertueux", aux éditions Mialet Barrault.
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
LE DIRECT : www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : www.europe1.fr
| Facebook : / europe1
| Twitter : / europe1
| Google + : plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : / europe1
une leçon d'humilité , d'humanisme ,de simplicité,dans un océan de fourberies et de faux semblants .
C est bien dit ,tout à fait d accord
Il réconcilie avec ce qui doit réunir sur terre.
Personne mieux que lui dans cette écriture si fleurie et poétique ne décrit si bien le bras de fer entre Orient et Occident vec justesse.
Un Maupassant Algerien.
Je suis infiniment reconnaissante à cet homme d'avoir choisie notre langue pour son OEUVRE.
FORMIDABLE !!! Ma journée sera meilleure. Après ces mots si optimistes , cette philosophie de vie merveilleuse. Sans nier les difficultés , évidemment.
»»» cette interview est aussi 1 image. D'une beauté , une beauté intelligente....
Impossible de ne pas penser à ce que nous devons à l'Afrique du Nord .
Ces régions ont tellement agrandi la France !!! Nous serions si petits sans elles.
L'Algérie d'abord avec qui le lien est si puissant , l Algérie ne sera jamais 1 pays étranger . La puissance de la culture algérienne éclate comme jamais , dans la chanson , le cinéma , la littérature , leurs médecins , ingénieurs , ouvriers , ....
et quelle incroyable proximité avec les kabyles d Algérie .
yaoum jayddaN lakum yasmina !!
"Ma mère était un oiseau elle était musicienne mais elle n'avait pas le solfège qui allait avec" j'aime beaucoup cette tirade. Ma mère n'a pas été un modèle... tout le monde n'a pas une mère capable d'aimer...mais sans cette mère je n'aurais pas eu le parcours que j'ai eu parce qu'à son contact je suis devenue sans doute son miroir inversé...
Je suis Marocain 🇲🇦 et cette artiste littéraires se grand écrivain et Une chance pour moi grâce à lui j'ai compris se qu'est la littérature , plongé dans un livre et être transportés et voyager , merci Mr Yasmina Khadra
Marocain Algérien tunisiens nous sommes tous des faux arabes mais des vrais Amazighs qui ont nié leurs vraies racines
On avant tout Africains , Amazighs, juifs d'Afrique du Nord et de culture arabe et occidental
@@maoua8322 nous sommes surtout des musulmans ! 💚
@@maoua8322 dommage les écrits du grand Yesmina khedra ne vous ont pas servi . le racisme d ailleurs nous suffit
Profites en mon frère. Et merci pour ce témoignage et cette reconnaissance 🙏
Excellent interview et le passage sur la maman est une tuerie, la preuve la journaliste Sonia Mabrouk n'a pas pu retenir ses larmes ....
Sonia mabrouk ,quelle bonté de coeur !
Je n'ai pas pu retenir mes émotions. Les paroles sur les mères sont belles et vraies. Merci, et merci encore pour votre optimisme et votre déclaration d'amour aux mères.
Vous avez entièrement raison il faut aimer ce pays pour être accepter, j'aime L'Algérie c'est un merveilleux pays j'aime les gens qui y vivent ,et pourtant ceux qui vivent dans mon pays la France je n'ai pas la même vision de ceux qui vivent ici heureusement qu'il y à de belles personnes respectueuses de la France
Merci du partage, une personne optimiste, et positive..c’est ce genre de paroles apaisantes dont chacun(e) a besoin d’entendre pour la paix 👏👏
"Celles et ceux", "chacun(e)", ce n'est pas un français correct.
@@robertfrixa3163 okayy maître djedaï
J’ai adoré
Comme Sonia j’ai été très émue ayant perdu ma maman aussi
Paix à leur âme 💜💜💜💜💜💜
Ce n'est pas tous les écrivains ou autres artistes qui peuvent faire craquer un(e) journaliste pourtant aguerrie en direct sur le plateau. Ça dénote toute l'authenticité et la sincérité de l'invité.
Une interview très émouvante 🇨🇵
🇩🇿
Sonia Mabrouk émue par les belles paroles de Yasmina Khadra sur les mères.
''Se diluer dans la société'', formidable leçon de vie. Merci monsieur.
très belle personne à lire et à écouter
" Créer son bonheur au cœur même de l'infortune", Yasmina Khadra .
Un optimisme décapant !
On reconnaît vite un homme de lettres par son langage mesuré et fluidite Yasmina Oui France est un beau pays, beaucoup sont aveugles ou ne réalisent pas la chance qu'ils ont.
Les larmes de sonia que j'admire bcp m'ont touche
c'est vrai que toutes nos mères sont illettrées mais elles nous ont transmis l'amour, le respect et le bon sens.
Permettez-moi Chère Madame Soni Mabrouk que vous êtes une femme d'une grande valeur et que vous êtes la fierté de votre pays là Tunisie et de toute la nation arabe. Bravo à vous et chapeau bas.
Se personnage m émeut à chaque pharse qu il prononce ,c est un océan de bonheur de l écouté .Grande simplicité et une immense humilité bravo l artiste
CE person.....
écouteR....
@@Rema-4919ab c est bien de faire des correction ,sur les écrits d inconnues et de surcroît les noter en majuscule.
Le but de l action en elle même ne m interpel pas ,si cela vous procurés une joie interne sorte de jouissances personnelle je ne peux être que ravi d avoir aider à juire
@@samirourzik936 je te laisse "juire"dans ton immense océan...blabla
Bravo à Sonia,j'étais ému par sa sensibilité en évoquant la mère,la mère est irremplaçable,la mère c'est la sérénité,la douceur ,le socle du foyer et son ciment , chapeau à mon concitoyen Yasmina Khadra
Beau moment d'émotion à la fin de l'interview
Merci à ce Monsieur merveilleux merci 🙏 Dieu vous bénisse Amen 🕯
Mon père et français "plus européens" et ma mère et tunisienne, je suis les deux pleinement et je cracherais jamais et n'insulterais la France, ça reste et ça restera mon pays. ce pays est un myth et restera mythique.
Un bel entretien entre le grand écrivain Y.Khadra et Sonia Mabrouk touchante.
Respect monsieur Khadra par rapport à votre réaction au succès de l'équipe marocaine. Pendant qu'un certain pseudo écrivain ( qui est sensé être neutre et classe ) Tahar Benjelloun qui dans une interview qui ne concernait même pas l'Algérie ( c'était à l'occasion du match France - Maroc ) a jeté tout son venin sur l'Algérie.
Franchement Bravo !!!
2:34 de vidéo et je suis ravi par votre invité
Belle personne, belle interview. :)
Bravo Yasmina Khadra. Respect .
Oui bien de l'écouter bravo
La réussite de Sonia Mabrouk et la grandeur de Yasmina Khadra font de moi un amoureux de la vie
Je vous respecte profondément, et je vous souhaite le meilleur de la vie! J aurais tellement aimer vous rencontrer!
Oui c'est une chose formidable franchement bonne continuation yasmina khadra
Excellente interview. Un Grand écrivain et une Grande journaliste. Merci❤
quelle sagesse...une personne extraordinaire et j'adore tout ce qu'il ecrit .
Interview magique. Merci Sonia
Yasmina est un grand écrivain qui incarne l esprit finesse d grand Maghreb
Magnifique échange ❤
Merciiiiiiiiii infiniment, monsieur Yasmina Khadra ! Vous êtes un écrivain accompli, intelligent et sensible ! Vous avez un oeil qui zoomé l âme humaine!
Il est formidable ce monsieur il est vrai que rien ne peut remplacer une mère on dit que l on est orphelin que par sa mère merci monsieur pour ce moment d optimisme dont on a tant besoin
Quel mythe ??
14 pays africains ( anciennes colonies ) payent des impôts sur l’immobilier laissé, priorité à la France pour les achats militaires et l’entraînement, priorité à l’exportation des richesses et le plus beau , ces pays n’ont pas le droit d'avoir une monnaie nationale, pire la banque centrale CFA se trouve en France.
L’Europe entier est à la solde de l’oncle SAM.
L’UE sait que c’est les EU qui ont eu l’idée et imposée pour la CEE.
Merci Yasmina, l'humilité est le plus nobles des messages.
Seule notre belle Sonia pouvait s'adresser à un tel homme trop grand pour son humanisme qui fait écho à l'islam des lumières. Sonia par son regard était fasciné par cet homme et si elle a craquée, c'est tout simplement par ce qu'elle à une belle ame. Merci pour ce magnifique moment.
Oh! Il parait que Sonia Mabrouk est une fille qui a un grand cœur. Quand la maman meurt, c'est une barrière biologique qui s'effondre. Merci pour Yasmina Khadra et tous les animateurs de cette émission.
Ma langue c'est ma patrie, disait Albert Camus.
Un bonheur à écouté
Grand Écrivain et Belle Personne .
Quel écrivain ! Quelle journaliste !
j'aime beaucoup son style ....Ce monsieur est doué...mais malheureusement il n'est pas très connu dans son pays.
Il est très connu. Il a même été candidat à la présidentielle en 2014
Qu'est ce que vous racontez,yasmina khadra est très connu et très lu en algérie!
C'est faux Mr Makou, notre écrivain est l'un des préférés auteurs francophones.
Je préfère dire:"Il est ignoré dans son pays."
Ah bon ??
C'est incroyable je ne connaissais pas ce monsieur.
Il me donne envie d'apprendre l'arabe pour découvrir une culture qui donne naissance à une telle âme.
Quel livre me conseillez vous pour aborder pour la première fois son oeuvre ?
Merci d'avance
Il y'a "ce que le jour doit a la nuit "et plein d'autres ,"les hirondelles de kabul"
Merci
Je vais commencer avec le premier titre que vous conseillez
Cordialement
"Ce que le jour doit à la nuit."
@@fragrancedz Merci de votre réponse
Portez vous au mieux
@@marcjacob1005 Alors quel est votre avis après 11 mois ? :)
Magnifique. Merci Monsieur Khadra
Faut proposer des «câlins gratuits» un peu partout en France
Yasmina Khadra est un immense talent mais il n'est pas simple, loin de là. Ses romans sont de véritables chutes du Zambèze, impossibles à contenir. On les lit d'une traite. à côté de celà cette sensibilité presque enfantine quand il parle de la mama. J'adore
si simple de compliquer les choses et si compliquer de simplifier
Cet entretien me fait rappeler la France coloniale en Algérie
???????
Rien à voir c'est finis la guerre dalgerie
Sonia on prend un café ☕ quand tu veux, même chez toi à Paris s'il le faut.
Lionel
Magnifique cet homme. Une lumière dans les pénombres !!
Un grand monsieur quoi bravo
Beaucoup d humanité chez khadra !
Il est magnifique ce Monsieur, je l'aime bien, c'est ces personnes qui font fierté non seulement aux Algériens, mais à toutes l'humanité. Merci
شكرا عمي محمد
HMAAR
@@rabmansoumansourab Les personnes comme toi préfèrent les mal élevés comme toi. ya bghal aghyoul
Exactement 🤔🇩🇿🇵🇸🇲🇦👍
@@masmoudi6773 ZEBIFIOMOK
@@rabmansoumansourab حسبي الله و نعم الوكيل فيك
Finalement cette Sonia s'est révélée très sensible, humaine et humaniste, pour peu qu'elle dévie un peu des sentiers fourbes de la politique politicienne et toxico-macroniste.
Toujours au top Yasmina Quinqua !
Quand on dénie ses origines, on ne peut pas être considéré et encore moins être fier.
Yasmina Khadra mach Allah 🤲 toujours fidèle à ses valeurs et moralités un extraordinaire écrivain " la plus grande noblesse est de reconnaître les mérites de l autre " c est pas donné a tout le monde de nos jours malheureusement car il faut quelques qualités de base pour cela après je désespère pas quelle beauté cette phrase " lorsque l on invité quelqu un et reste quelques heures avec lui on ne peut pas le laisser partir déçus ,sans lui donner un bout d espoir ,un bout de rêve 🤔 " ma mère est comme un oiseau qui aime la musique c est juste qu elle a pas le solfège qui va avec cela me fait penser à l oiseau bleu 🐦 du bonheur de Maurice Meterlinc ," quand la mère sans va tout s en va avec elle ' 🤔😢👍 il me faut ce livre absolument 👏♥️😇
Yasmina Khadra, Voilà un vrai romancier qui mérite tous les prix, contrairement à des imposteurs comme Tahar Ben jelloun...
L'intelligence et le génie algérien... Clairvoyance, ouverture d'esprit, humilité et bienveillance.
Madame borne et ses ces collègues devraient suivre des cours chez cet homme
Si l'altruisme, la bienveillance, la paix, la sérénité doivent s'installer durablement sur terre, Se sera grâce à toutes les femmes qui connaissent leur devoir envers leur mère à toute "la terre"
L'homme n'est qu'un invité sur terre.
Merci M. Khadra. Que le QI "tchi" soit avec vous.
Je ne vois ni une Yasmine ni Khadra je vois un....
Oh la ..c est beau ce que dit ce monsieur..
Bravo à Yasmina Khadra c'est un monde plein de philosophie un grand moment de littérature
Mahleha tari9tou fi hdith bonne continuation à vous yasmina khadra
Bravo Yasmina Khadra
Une larme a coulé … maman je t’aime de toute mon âme
Sublime !
Je ne comprends pas pourquoi l 'etre humain ne fait que se compliquer l'existence qund tout le boheur sont aporté de sa main
Vous êtes le meilleur ambassadeur de cette belle et ancienne langue qu est la langue française !!
La langue française ne fait pas partie des langues anciennes...
comme la majorité des
langues européennes.
Seuls le grec et le latin
sont des langues anciennes.
Il suffit d'écouter le français du Canada
pour comprendre que
c'est une langue qui se
cherche qui mute selon
et suivant sa mutation
démographique...
Bien de l'écouter
Trés bon invîté. .👍
La langue Arabe c etait Notre langue mais Notre 2eme langue c etait la langueFrancaise et elle nous fait reste dans le sang et nous serre a bcp de choses qu on le veuille ou pas j adore vos ecrits bcp de respect a vous
D'où c notre langue ? Faites un peut de recherche 🤔🤔😠😡🤬
Vous avez oubliez notre première langue 😛 qui est tamazight ?!
@@madylfrawsen4922
C'est une langue phénicienne héritage
Carthaginois...l'Arabe est
notre langue en Afrique du
Nord .n'en déplaise aux...
@@Rema-4919ab l arabe est une langue coloniale quectu le veuilles ou non.Notre langue maternelle est TAMAZIGHT.
La langue française est à bannir de l'Algérie c'est la langue du colon
Vous insultez notre intelligence maîtrise d'une langue c'est bien et et être un Fafa c'est une notre histoire.
Il faut d abord que la France reconnaisse ses crimes en Algérie Mr yassmina avant de vanter ta France ! une algérienne qui respecte les français de souche et l église catholique
Mouqère à langue fourchue, vous êtes une peuplade d'assassins depuis toujours
Tout-à-fait d'accord.
Complètement raison YK.
Il veut vous faire plaisir certain mot en arabe en peux pas les traduire à 100 pour 100 du à peu près
Le premier roman 📖qui répond à la définition des standards universitaires, le Don Quichotte (cf "Roman des origines et origine du romans", Marthe Robert, 1977 Grasset éditions) , a été écrit ✍️ grâce à la langue de Cervantes🇪🇸 .
Le saviez-vous?
Rabelais était bien avant Cervantes.
@@alhawaritalbi6371 Oui, mais Rabelais avec ses Gargantua et Pantagruel fait le récit merveilleux de géants. Récits inclassables comparables au théâtre Shakespearien qui mélange le tragique, le comique, etc.
Même s'il faut utiliser les catégories avec prudence le récit Rabelaisien est un OVNI dans la littérature mondiale alors que le Don Quichotte est le premier d'un nouveau genre avec ses personnages RÉALISTES dans un cadre SPATIO-TEMPOREL 'familier' pour le lecteur de l'époque ainsi qu'une référence au genre littéraire du récit de chevalerie dont Cervantes en fait la parodie avec sa fameuse attaque des moulins à vent.
Même si la définition des dictionnaires montre bien la difficulté à définir ce genre littéraire : long récit en prose, les études littéraires ne peuvent se satisfaire de cette définition pour analyser l'ensemble des récits en prose. Il faut donc créer des outils 🛠, soumis à la critique, pour en découvrir les limites et les cas particuliers.
En quelque sorte il faut bien distinguer Louis Blériot qui a traversé la Manche en 1909 de la navette spatiale même si tous les deux sont des 'avions'.
Yasmina Khadra J'ADÔÔÔRE!!!!!!!!!!!..........C'est mon pays bien plus que la France qui me traite de provincial,
ne connaissant ni ne respectant son histoire vraie - ses histoires plutôt car elle est plurielle.
Je pense que toute traduction... traduire c'est trahir non ? Traduire Shakespeare est quasi impossible par exemple...
Je suis traducteur et vs confirme qu'il n'y aura jamais la transposition voulue ds l'autre langue
Sa richesse est dû en grande partie à la langue Arabe ya nakar el mel7
Mr Khadra, certes vous êtes à tt mmt sous les feux de la critique, du fait que la littérature est soumise à ce critère pour vous permettre de vous positionner et de préparer de nouveaux livres concurrentiels. Tanemirt!!!
Made in Algérie 🇩🇿 ❤
il est fantasque cette homme ,j'ai noté le titre du livre.
Bonjour pk il s'appelle Yasmine alors que c'était un prénom féminin
Yasmina c'est le prénom de sa femme, il a commencé à écrire des livres alors qu'il était tjrs capitaine dans l'armée algérienne, alors il a choisis ce pseudo pour passer incognito et contourner le droit de réserve des militaires
Les gens peuvent vous aimez et vous détestez pour les mêmes raisons
La maman c'est un cadeaux dallah
Encore des Histoires de mères à faire pleurer dans les chaumières !
Paroles d'un prophète de son époque.
C'est bon a lire pendant vos vacances, pour combler le vide,🤣
La traduction du Coran en langue française n'a jamais été à la hauteur du texte original. La langue Arabe est universelle depuis le prophète Adam qssl...
Un autre Coelho que nous allons oublier dans 10 ans
Je me faisais la même
réflexion et le même
parallèle avec le Cohelo
"الكحيل" من أصل سوري
Et dans l'adultère il réalise
et dénonce la machinerie
médiatique et mercantile.
Il faut bien un Dindon avec des plumes de Paon.
Intégré grâce à la langue comme une reprise de volée de Mbappé?
Comme la forme de la langue en maillot une pièce de Miss à français?
Comme le Hongrois Sarkozy, l'Algérien Zemmour, les espagnols Valls, ANA MARIÁ HIDALGO ALEU plus connue sous le pseudonyme d'Anne Hidalgo ou encore Carole Delga qui se revendique Occitane ?
Grâce à la langue?
La langue👅 où faut-il l'intégrer🍌 universellement et équitablement dans la France🇫🇷🇪🇺 s'il vous plaît ?
M. Ramsal Lionel
Un linguiste explosera de rire quant il entendra cette bêtise quant la hiérarchisation entre les langues...😂😂
Tiens! Il nous a effacé le troll😊
Il a dû réfléchir un peu.
Pizza 🤔😑😅🤣🤣😅🤣😅
Pffff etait 1 soutien de Boutef a même été nommé au cca.
N'a jms apporté son soutien aux marches et aux detenus .....
Grand ecrivain mais pietre citoyen !
Vous êtes trop prétentieux , quand vous dites que vous pouvez Tout traduire en Français . Essayez la plus courte Soura du Coran ! Vous me laissez l'impression d'être un pur produit de 130 ans de colonisation ....
C'est un pur produit, il appris la langue française dans les rangs de l'armée Algérienne. , Qui a fait de lui un bon petit français. Et aujourd'hui la France chochotte sont produits..
@@chocolatauxlait1463 jalousie maladie ,je complique ma vie comme disait je ne sais quel chanteur .
le coran n'est pas un simple produit littéraire primo ,secondo ,il parle de la traduction du français vers d'autres langues ,faites des efforts pour comprendre avant d'avancer quoi que ce soit .