Why do you always say "CIAO"? STOP IT! Learn all the WAYS to say HELLO in Italian 🇮🇹
Вставка
- Опубліковано 12 кві 2020
- In this lesson we will learn several ways to greet. You should know that Italians, unlike other languages, use the word "CIAO" both to greet someone when they meet, and to separate at the end of the meeting... This means that we translate "hello" and "goodbye", "hola" and "adios", or "salut" and "au revoir" in the exact same way: CIAO!
👩🏼🏫 Enroll now to Italiano in Contesto using the coupon code VoglioParlare and get 37% off our course: learnamo.com/en/course-italia...
📝 Written explanation: learnamo.com/en/how-to-say-hi...
If you want to stay up to date and know when we publish new lessons, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Alternative greetings to the boring "CIAO"
Let's start with the alternatives to "CIAO" that you could use to start a conversation!
1 - Hey!
This form of greeting is fine especially in informal situations, between friends and relatives, but it would be better to avoid it in more formal contexts or with people we do not know very well.
Rocco: Hey Graziana! Come stai? (Hey Graziana! How are you doing?)
Graziana: Hey! Che bello rivederti! Sto bene, e tu? (Hey! How nice to see you again! I'm fine, and you?)
Two other informal alternatives that you could use instead of the repetitive "CIAO" are:
2 - "We" and "Weilà"
This are also very informal and youthful greetings, to be used perhaps with your friends and peers.
G: Weilà!
R: We! Che mi racconti? (We! What's new?)
G: Sempre il solito... E tu? (Always the usual thing... What about you?)
R: Mah... niente di chè! (mah... nothing special!)
Another alternative that you could use is:
3 - Hola
Although Italians do not commonly speak Spanish, they perfectly understand the "hola" greeting. Be careful though: it is mainly used in informal settings!
G:Hola! Come stai? (Hola! How are you?)
R: Molto bene, la mia vita va a gonfie vele! (Very well, my life is in full swing!)
Among the informal alternatives there is also:
4 - Chi si rivede! (Look who's back!)
This alternative is used when addressing a person the you haven't seen in a long time... therefore, it should not be used with people that you meet daily!
The same goes for:
5 - Chi non muore si rivede! (Long time no see!)
This alternative is also used with people we don't see everyday or every week!
R: Chi si rivede! (Long time no see!)
G: Rocco! Che piacere rivederti! Come stai? (Rocco! What a pleasure to see you again! How are you?)
Now let's move on to more formal alternatives!
6 - Buongiorno (Good morning)
"Buongiorno" is a form of greeting to be used exclusively in the morning.
However, how do you know when it is appropriate to use this type of greeting? I'd lie to you if I say that there's a clear rule... We can say that, generally from dawn, that is, around 7 am, until 12 am or 1 pm, even 2 pm, " buongiorno" is fine.
When the sun starts to go down, from 2 pm /3 pm until 5 pm/6 pm another type of greeting is used:
7 - Buon pomeriggio (Good afternoon)
Finally, from 6 pm onwards, we use:
8 - Buona sera (Good evening)
Be careful, though: the expression"buonanotte" ("good night") is exclusively a form of leave for someone who is presumably going to sleep soon.
Among the formal alternatives the most common is definitely:
9 - Salve (Hello)
"Salve" is becoming more and more common, in fact, you can use as much as a greeting when you meet someone, so much as a form of leave when you separate.
R:Salve! Ho un appuntamento con l'avvocato a nome di Rocco Dabellonio! (Hello! I have an appointment with the lawyer on behalf of Rocco Dabellonio!)
Secretary: Salve! L'avvocato è impegnato con un altro cliente, si può accomodare all'entrata: la chiameremo non appena si libera! (Hello! The lawyer is busy with another client, you can sit at the entrance: I will call you as soon as he's done!)
Now let's move on to the forms of leave, the ones that are used when separating at the end of a conversation.
Among the most informal ones there are:
10 - "Ci vediamo dopo" and "A dopo" ("See you later" and "Later")
These forms of leave are perfect when we know that, soon, we will meet again the person from whom we are separating.
The same applies to:
11 - "A più tardi", "A presto" and "Arrivederci" ("Later", "See you soon" and "Goodbye")
Although the latter is probably more formal, especially if we use it with the pronoun of the third person in the form "ArrivederLa".
R: Hey! Ti andrebbe una pizza stasera? (Hey! Fancy a pizza tonight?)
G: Certo! (Sure!)
R: A più tardi allora! (See you later then!)
G: A dopo! (Later!)
ALTERNATIVES to MOLTO: • Smettila di dire MOLTO... 👈🏽
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, FRANCESE, POLACCO e INGLESE! ✅
👩🏼🏫 Iscriviti al corso Italiano in Contesto usando il codice coupon VoglioParlare e ottieni il 37% di sconto: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/
👉🏽 Tutti i MODI per dire MOLTO: ua-cam.com/video/7k7IAfJgzbw/v-deo.html
Interessato !
Salve ,io sono un straniero vivo in Italia ben da 3 anni e sono un studente scuola superiore 2 anno. I vostri lezioni mi ha aiutato molto ma ancora ho difficoltà aproposito delle doppie lettere (potere fare un videolezioni delle doppie lettere) Grazie molto per i vostri lavori
Tu sei la migliore professoressa.
Grazie per questo video!
Salve !.Grazie mille! Mi ha piciuto molto il tuo video,Grazie mille!
Ora che ho imparato come dire Ciao tu hai deciso di cambiare!!! Mamma mia!! Grazie ragazzi. Lo vedrò.
ps: in arabo si può usare la parola 'SALAM' sia per hello sia per good bye , e che significa ' PACE'
grazie per questo video mi è piaciuto molto ^-^ , buona sera e speriamo che andrà tutto bene !!
Ogni santo giorno...questa è un’espressione che userei. 🤣
Addio 😂amore mio ❤️ ❤️ ❤️ io sto Morendo 😘😘😘grandi continua sei una bomba 💣 👏👏👏
Love this woman so much ahaha
Che bello di nuovo, vi rarigraxio
Que massa! Adorei o vídeo! Muito didático e engraçado. Sou brasileiro e tenho vontade de aprender italiano. Acessei vários canais e curti mais o teu. Já estou seguindo. Parabéns pelo canal!
Grazie mille, Graziana! 😁
11¹
Grazie prof ho piaciuto il lezione
Grazie 🙏🏾
Tante grazie
Bellissima bionda. Bacci dal Brasile. ❤️
Hey , Mi piace molto i vostri video 💜💜💜💜
Grazie! 😃😃
piacciono*, se usi il plurale “i vostri”, al singolare sarebbe “mi piace molto il vostro video”
Salve!! Complimenti per i vídeo e anchè per il live con Pierluigi , aspetto uno con Alberto! Abbraccio 🇧🇷
Sei brasiliano??
Io non ho guardato questo video ancora non sono capace di trovarlo sull UA-cam
Hola! Io dico di solito questo, però perché sono spagnolo! :P
Gli effetti speciali in i vostri video diventano ogni volta più drammatici, adoro!
Sono Brasiliano
Hola.
Podrían hacer un video sobre la salute? Lenguaje de hospitales, medicinas, fracturas, enfermedades, partes del cuerpo, etc. Grazie.
❤️grazie
Mi è piaciuta molto la sua maglia.
Ciao e bellissimo
Ciao. Non so dire altro, Ciao!
Mi sto ridendo ancora del "Addio" hahahahahahaha!!!! Non mi aspettaba questo finale dramatico
Salve a tutti!!
Ciao, grazie. Ciao
hola Graziana sei la nr1
Salve, bella Graziana; Suppongo tu sapessi che anche la lingua hawaiana usa la stessa parola per salutare e dire addio; in alcuni film con Sandra Bullock viene svelata la teoria secondo cui gli hawaiani sono estremamente loquaci (propio come gli italiani) perché quando provano a separarsi, uno di loro dice "aloha" e l'altro lo prende come saluto, e di nuovo iniziano a chattare. Potrebbe essere questa la spiegazione delle chiacchiere italiane?
Grazie a te e Rocco per le loro eccellenti lezioni della bellissima lingua italiana, ma vorrei dire che mi manca quellla sigla in cui hai ballato (tradotto da Google Translate)
buongiorno mi è piaciuto molto tuo video, per piacere puoi un video sul #complimenti #
Hei, siete bravissimi ed insegnare, L'italiano, siete troppo divertenti, anche simpatici, é piu facile ed imparrare cosi, vi salutto, um abracio del , Brasile
Sei brava
hahahah li amo!
0:31 In francese, "salut" è sinonimo di "Bonjour" (Buongiorno) ma anche di "Bonsoir" (Buenasera). Possiamo dunque dire "Salut" nei due casi, come per "Ciao".
Grazie per questa video ! Cercherò di non dire sempre "Ciao" ahah.
Buona giornata a tutti. :-)
Meglio dire ciao!👍
Hola nella lingua spagnola, invece a São Paulo se può dire olá quando vediamo le persone che passano per un attimo vicino a noi per la strada. Il saluto di congendo usiamo adeus, usiamo anche 'oi' quando ci troviamo con degli amici, tchau ( ciao), si pronuncia come nella lingua italiana ed scritto in lingua portoghesa brasiliana, molti non sanno che in vari paesi parlano il portoghese al di fuori del Brasil e Portugal. Un'altra nota della lingua portoghesa sono le varie contaminazioni con altri paesi.
Salve, amici! Quando io sono stato in Italia , due anni fà, ho sentito spesso salutarmi "Buongiorno" anche se era già passato del mezzogiorno....A Verona e a Venezia...
Verdade...nós falamos Buongiorno ate de tarde
Buon giorno Garziana, Sei bravissima a spiegare ☺😊 sono una bimba, Sei carina . A me piace lernamo ,vorrei incontrarvi
Brava
Ciao or Wè =informal
Chi si rivede=for someone you know quite well but you haven't seen in a while
Salve=bit more refined but informal
Buongiorno=formal or informal.if used early morning
Formal if use anytime after that....
Addio is not used like adios
It is used to say by before a long absence or to say goodbye to an object or describing a dire situation
Ex. If you lose this game 'Addio Campionato' or wreck your car 'Addio macchina' ..used ironically too sometimes..
This is how I generally view it as an Italian-Canadian.
Grazie
"Chi si rivede" in Portoghese dal Brasile "Olha quem tá aí!" 😘Come va, Graziana? Hey Rocco, Saluti, ragazzi!
Qui un Spagna è lo stesso!!! Hihiji, non parecchia gente parla l'italiano ma molte persone si salutano con 'ciao' !!
06:53
You are dark... and I kinda like it
@LearnAmo Ue' Graziana, sai che mi fai impazzire?
Eccellente
Buon pomeriggio ho sentito dire solo in tv, nei 7 anni che ho vissuto a Milano
Un altro utilissimo video. Vi ringrazio. Potete però togliermi una curiosità? Da noi, qui in Sabina, di solito non si sente l’espressione “Buon pomeriggio”. Invece, subito dopo pranzo si sente “Buonasera”. Magari è una nostra usanza regionale?
Ciao al Ciaovid 19. Bene
Ci distinguiamo
SALVE A DUE, 6:55, POR FAVOR SER MAS CUIDADOSO CON LO QUE DICEN EL PODER DE LAS PALABRAS A VECES SON FUERTES Y USTEDES SON GENIALES, GRAZIE MILLE PER TUTTO.
Salve, grazie mille per questa lezione buonissima , io ho un dubbio, si può usare la espressione Opa? Un esempio: quando arrivo a un posto si guardo qualcuno e dico : Opa (e saluto con la mano)
Non so che lingua sia, ma credo non ti capirebbe nessuno
non si usa in italia
Aquí no Brasil se usa várias formas, e esta palavra de origem italiana se usa somente quando se despede todas no meio informal.
Te parecerá estranhíssimo a foma de escrevermos a palavra ciao.
Tchiao Graziana e Rocco.
Desde Brasil.
Chè belli 🥰
Posso sapere vorstro nome ,normale per farvor.. 🙏
We , wela, saluti lombardi
Ciao
Weilà is my favorite per eccellenza because ciao is muy aburrida 😂😂
buona sera,carissimi!Alcune persone hanno un vizio,dicono costentemente l'orribile"OK",OK qui,OK là,OK,OK,OK.....BASTA!è insopportabile udire.Bisogna imparare loro le parole che potessero sostituirsi à quel satanasso OK Mi faccia un piacere:una video sull'argomento!Vi prego,siete tutt'e due professori eccellentissimi!vi prego! molti errori:sto imparando la vostra Lingua con voi e c'è encora molto da fare.....Vi auguro saluto per voi e tutti vostri cari.A presto
Addio is used in exactly the same way in Greek.αντιο.
Salve professoressa come sta??
Bene! 😊
Cuidado Graziana! Há perigo na rua.
Ahora Graziana habla rapidisimo....Antes,lo hacia separando las silabas
PUOI FARE UN VIDEO SULLA LINGUA LATINA GRAZIE
Ma quelli che mettono dislike ..perché? 🙄😒
Anche sei bella
scusate ma il saluto "buon pomeriggio" sta scomparendo o sbaglio? quasi nessuno usa questo saluto, di solito si usa "buongiorno" dall' alba fino alle quattro addirittura fino alle cinque e da lì in poi "buonasera"
How much do your lessons cost on Skype?
Here you can find all the information: learnamo.com/lezioni-online-italiano/
5:03 La cosa giusta non sarebbe "ci separiamo" .Sono stato confuso!
Saluto dal Brasile!
Ciaovirus haha
Il mio amico Louis Prima utilizza buona sera. Così vado a utilizzarlo a salutare le donne quando arriva la sera.
Secondo la mia esperienza, tanti italiani dicono "hola" quando vanno via. È carino, ma sbagliato comunque :-D
Sono tanti anni in Italia, ma parole: hei, hola, weila ecc. al posto di CIAO mai sentito 😂
A ME PIACE MOLTO LA TUA MALIA
Grazie! 😍
Adios 😂💔
Anch’io credevo che si poteva dire “buongiorno” fino al tramonto. Qualcuno mi può chiarire questo?
Hasta las 12 del mediodía, después es buon pomeriggio, hasta las 14 creo, después es buona sera
So che la domanda è di un mese fa, ma può essere sempre utile una risposta.
Io sono italiano e vi posso dire che nonostante questa "regola" detta da Jordi sia più o meno giusta, buongiorno può essere usato fino a pomeriggio inoltrato (16-17) soprattutto d'estate, col buio di inverno sarebbe già più strano usarlo. Di sicuro suonerebbe molto strano dire buonasera già alle 14, questo è da usare proprio di sera, almeno dopo le 17-18.
Buon pomeriggio esiste ma lo usiamo poco, e solo a fine conversazione, quasi mai usato per salutare all'inizio.
Salve a inizio conversazione e Arrivederci alla fine, sono entrambi formali e vanno più o meno sempre bene
Ok, è un po' un casino ma spero vi possa essere utile:)
Non è consigliato l'uso delle parole di un" altra lingua tanto che l' italiano contiene una bellezza di vocabolario ....
Di conseguenza, alle tue " alternative " tipo: Hey, Hola,,.... seguono risposte come" Bonjour". , " SALAM"...Ecco !....
Andiamo a fare uso del italiano.....sia formale che informale....ciao!...
anche in armeno "ztesutyun" - arrivederci
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ci sono livelli, ci sono livelli.
io all'inizio dico ao e alla fine bello frate, quindi...
Bello questo video. Però è molto strano sentire pronuncia BENE con la É chiusa. Dovrebbe essere bene: ˈbɛne.... O mi sbaglio?
questo non lo sanno neanche gli italiani
Porque utilizar hola si en italiano es ciao. ,Dentro de poco hablaremos inglés ,español o cualquier idioma menos italiano
Perchè in Italia si usano tantissimo le parole in inglese, pur esistendo in italiano? Direi che è snobismo o cercare di essere“cool” con questa strana moda. A mè non piace perchè l’italiano è una lingua ricchissima in vocaboli e non è necessario l’uso di parole straniere.
Ricchezza di vocaboli significa anche ricchezza di alternative discorsive e, in sé e per sé, non dovresti assumere sia un male; il problema REALE sta nel fatto che in italiano, in ogni campo semantico (e ben di più che in qualsiasi altra lingua al mondo), si ricorre troppo spesso a termini stranieri, grosso modo inglesi, che, nel più dei casi, sono solo dei doppioni attraverso cui, chi li usa crede di poter ritenersi colto e, perché no, anche figo, ma, nella nuda e cruda realtà, creano solo una confusione mostruosa. Per concludere, si può ribadire che la voglia di pochi di sentirsi 'cool' ce lo stiamo prendendo... nel cul.
Allora ¿mi hanno detto che quasi non si usa più buon pomeriggio? allora, buongiorno = buenos dias, da 12 hs fino la notte opure 21 hs, Buonasera= Buenas tardes, dopo diciamo buona notte significa buenos noches ma il uso è diverso, noi usiamo come un saluto alla notte, lo stesso che si tu dici ciao o quando tu dice arrivederci buona notte o quando vai al letto lo stesso che voi in questo caso
Aloha è lo stesso
Ma tutti dicono ciao 👋
Ho spaventato del pupazzo di Graziana 🤭🤭🤭
muy cruel el ejemplo para addio
Io parlo "Hola" perfetmente giusto,sono brasiliano e in Brasile se parla Olá
Cos'è? Allineamento al pensiero unico? Il ciao lo uso se ho confidenza, altrimenti buon giorno buona sera o salve!
Noi diciamo ciaddi ciaffa'tappost
Sarà meglio in albanese
" Hy , t'keqen lala tyve "
Perché non posso dire ciaoooo? Daiiiiii .....ciaooooooo!!!!!
Adio Romeo nooooooo mio amore julietta👑
Hai idea del significato della parola "ciao" è un saluto stupendo e bale anche con gli sconosciuti ..significa son tuo schiavo (al tuo servizio)
Ciao Buongiorno signora, come state bene? E tu Tutto bene? Perché noioso? Sono contento con te perché io Guarda il messaggio. Quant'è troppo perché loro non ho bisogno. Aiutami al lavoro io vita Rimini chiude mando tutto fabbrica lavoro loro non ho bisogno premio come perché io lo lascio qui, vieni qui, grazie mille.
Gli italiani DOC imparano il modo corretto di salutare in un decennio e più di vita
Come pretendere che imparino i forestieri in pochi mesi?
Non si puo dire "Buon mattino"?
Non saprei, ma non credo o, a me, se non altro, suona parecchio male.
@@stefanooliva2372 ok, grazie
Da noi, usiamo «chau» la pronuncia di «ch» è come ci, ce. Spero che ti piaccia questa informazione. Adiós.
CIAO....da fastidio?....
È come l' intendere di togliere la pasta dal menu italiano !
Rocco e il tuo amore! ..... noooo Adiooo =.(
Covid neurologico