SÍLVIO NAVAS (1942-2016) | Sinônimo ABSOLUTO de versatilidade e qualidade - Vozes Extraordinárias!
Вставка
- Опубліковано 19 чер 2024
- Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é uma produção para lá de especial do quadro "Gênios da Dublagem", onde mostro os principais personagens da carreira de um dublador específico, sejam eles de filmes, séries, desenhos, animes, etc.
E o homenageado de hoje é um sinônimo de LENDA da dublagem, devido sua ampla participação na história dessa profissão que tanto amamos, sendo destaque e exemplo de extrema qualidade como dublador, diretor e professor da nobre arte da dublagem brasileira. Possuía uma destreza para interpretar e uma versatilidade impressionante, que fizeram com que sua voz ainda continue viva: Sílvio Navas!
Nascido em Santos, Silvio iniciou sua carreira como ator na saudosa TV Excelsior em São Paulo, e logo em sequência foi brilhar nos filmes nacionais para cinema. Ainda no ramo da atuação, trabalhou em peças de teatro e comerciais, além de se aventurar na música como compositor.
Na dublagem, sua carreira se inicia em 1960 no estúdio paulista GravaSon, que logo em sequência tornou-se a clássica AIC. Com o fim da TV Excelsior nos anos 70, passou a dedicar-se somente à dublagem, trabalhando em estúdios como a CineCastro ainda em São Paulo. Em 1977, muda-se para o Rio de Janeiro, onde fez maior sucesso em sua carreira e trabalhou em estúdios como Herbert Richers, Tecnisom, Telecine, Peri Filmes, Delart, VTI, Doublesound, Áudio News e Cinevídeo, sendo amplamente considerado um dos melhores dubladores do país, por conta de sua exímia qualidade de interpretação e versatilidade vocal.
Em 1998, volta a morar em São Paulo por opção, visando melhor segurança, e trabalhou nos principais estúdios paulistas como dublador e também diretor. Algumas casas de dublagem nas quais Silvio trabalhou nesse polo foram: Álamo, Dublavídeo, Sigma, DPN, Marshmallow e UniDub. Na mesma época, Sílvio também foi professor de dublagem em Santos, de 2004 à 2013, e deu inúmeras palestras em eventos geek.
Encerrou sua carreira no fim de 2014, após ser diagnosticado com Mal de Alzheimer.
Sílvio Navas veio a falecer em 2016, aos 74 anos de idade, após complicações de uma cirurgia, deixando um enorme legado cravado na história da dublagem e uma legião de fãs.
Para conferir os trabalhos dessa lenda da dublagem, assista o vídeo na íntegra. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de atores:
• Bud Spencer (principal voz)
• Peter Sellers (principal voz)
• Humphrey Bogart (principal voz)
• Ernest Borgnine (principal voz)
• Kirk Douglas (principal voz)
• Walter Matthau (principal voz)
• Charlie Chaplin (principal voz)
• Fred Astaire (principal voz)
• Marlon Brando (O Poderoso Chefão)
• Charles Bronson (O Vingador)
• Anthony Quinn (A Vigésima Quinta Hora)
• John Goodman (Os Flintstones)
• Edward G. Robinson (Os Dez Mandamentos)
• Frank Thring (Ben-Hur)
• Gene Wilder (A Fantástica Fábrica de Chocolate)
• James Earl Jones (Darth Vader - Star Wars)
• Joe Pesci (Esqueceram de Mim)
• Iam Holm (Alien)
• M. Emmett Walsh (Braddock)
• James Cromwell (Babe - O Porquinho Trapalhão)
• Danny DeVito (Matilda)
• Robert Duvall (O Dom da Fúria)
• Paul Dooley (Popeye)
• Al Lafreau (Stallone Cobra)
• Burt Reynolds (100 Rifles)
• Glenn Ford (Os Amores de Carmen)
• Hoyt Axton (Gremlins)
• Mako (Conan)
• Mel Brooks (Alta Intensidade)
• Donald Pleasence (Halloween II)
• Jackie Chan (A Nova Fúria do Dragão)
• Peter Cushing (A Máscara da Morte)
• Boris Karloff (O Castelo do Frankenstein)
• Robin Williams (O Barão de Munchansen)
• Thomas Mitchell (...E O Vento Levou)
• John Leguizamo (Spawn)
• ED-209 (Robocop)
• Michael Landon (Os Pioneiros)
Desenhos:
• Mumm-Rá (Thundercats)
• Papai Smurf (Smurfs)
• Dudu (Popeye)
• Scooby-Dão (Scooby-Doo)
• Gómez Addams (A Família Addams)
• Esquilo Espião (Esquilo Sem Grilo)
• Darkseid (Os Superamigos)
• Trailbaker (Transformers)
• Monstro Estelar (SilverHawks)
• Cy-Kill (GoBots)
• Grifo (Rambo)
• Fumaça (Desenhos Animados Contra As Drogas)
• Destro (G.I. Joe)
• Granammir e Multi-Faces (He-Man)
• El Capitan (DuckTales)
• Zazu (Timão e Pumba)
• Desslock (Patrulha Estelar)
• Coruja (Bernardo e Bianca)
• Morcegão (As Peripécias de Um Ratinho Detetive)
• Percival McLeath (Bernardo e Bianca 2)
• Padeiro (A Bela e A Fera)
• Mascate (Aladdin)
• Abis Mal (O Retorno de Jafar)
• Bender (Futurama)
• Homem-Raio (Bob Esponja)
• Chefe (Dilbert)
• Rei Cutelo (Dragon Ball Z)
• Rei Cold (Dragon Ball Z)
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Ricardo Schnetzer
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior - Фільми й анімація
Sílvio Benedito Guimarães Navas, meu amigo, uma referência na dublagem e sua história. Tenho muita saudade dos nossos papos, sua gentileza e amabilidade, fui algumas vezes em sua casa em Santos e tiramos muitas fotos. Inclusive esta, que hoje ilustra essa pagina. Jamais serás esquecido, que seus trabalhos e seu legado continue eterno.
Que legal esse relato! Deve ter sido incrível essa convivência com ele. Gratidão por comentar 👏💙
Sílvio Navas, dublador incrível, versatil e único. ❤❤❤ Tivemos a honra que termos excelentes dubladores e dubladoras!
Essa voz é fantástica e ele tinha um dom de mudar a voz de acordo com o espírito do personagem...No meu top 10 de vozes poderosas,ele é o primeiro,com certeza
"Transforme a coisa decadente em Mumm-Ra!"
6:11 Glenn Ford - The Loves of Carmen (1948) ua-cam.com/video/DxW0w_G5InQ/v-deo.html
A coisa?!
Não é "essa forma"?
😊
Cara. Que viagem agora. Que voz. Não tem como não ser apaixonado pela dublagem brasileira. Esses caras são eternos monstros da dublagem. Fiquei extremamente nostálgico agora. Parabéns e obrigado por essas lembranças....
Eu que agradeço por seu comentário 😃💙
minha mãe ama o ben hur , a voz do Silvio navas e inesquecível,amo a homenagem de voces , parabéns
Poxa, muito obrigado por conferir!
A voz do Sílvio era muito bonita 💙
Um dos Titãs da dublagem brasileira 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾❤️❤️❤️🥰🥰🥰 saudades ❤
Esse era o cara! Saudades da voz do Papai Smurf
6:11 Glenn Ford - The Loves of Carmen (1948) ua-cam.com/video/DxW0w_G5InQ/v-deo.html
VOZ ANTOLÓGICA!!!🎙️
6:11 Glenn Ford - The Loves of Carmen (1948) ua-cam.com/video/DxW0w_G5InQ/v-deo.html
Dublador simplesmente maravilhoso!!! Fica a saudade ❤👏🏻👏🏻👏🏻
Mark Gordon ( Victor French ) em "Homem Que Veio do Céu" marcou muito a minha infância com meu falecido pai!!! Grande Silvio Navas!!!
6:11 Glenn Ford - The Loves of Carmen (1948) ua-cam.com/video/DxW0w_G5InQ/v-deo.html
Espíritos do mal. Transformem essa forma decadente em munhaaaa. O de vida eternaaaaa kkkkkkkkk 😂. Esse cara era foda 😅. Seu legado é eterno assim como ele. VC não trabalhou em vão meu amigo. Merece descansar em paz 🕊️😢❤. Valeu 👍.
A voz do Bud Spencer (também falecido)...
Valeu, cara.
🙏🙏
Voz clássica da dublagem brasileira
A DB é uma coisa maravilhosa
Sensacional 👏👏👏
O Silvio Navas faz muita falta atualmente no mundo da dublagem, se ele não tivesse falecido em 2016, estaria com 82 anos hoje em dia. Acredito que seu último trabalho foi no game Smite que teve seu lançamento em 2014, o jogo foi lançado no mesmo ano em que ele parou de dublar !
Monstro sagrado da dublagem
Foi um ator de primeira grandeza, faz muita falta em produções recentes, era um excelência em atuar como vilões icônicos tais como Mumm Ra, Monstro Estelar, Homem-Raio, Gripper, Darkseid, Destro, Darth Vader, Vito Corleone, Desslock e Rei Cold.
Grande dublado também dublou destro dos comandos em ação
Incrível
6:11 Glenn Ford - The Loves of Carmen (1948) ua-cam.com/video/DxW0w_G5InQ/v-deo.html
*Ele também dublou Mariichi em Shurato*
Silvio faleceu no mesmo que minha vó paterna 😢 ela era muito carinhosa e calma ela faleceu em maio de 2016 e ele em agosto
😕😕
Que Deus conforte todos vocês!
Boa Maurício, outros dubladores que merecem vídeos:
Márcio Seixas (esse já tem vários, mas não tem como não fazer)
Milton Rangel
Jorgeh Ramos
Roberto Maya
Francisco Milani
Reinaldo Gonzaga
Joaquim Luís Motta
Jorge Barcellos
Francisco Borges
Emerson Camargo
Incluindo Isaac Bardavid (KITT de super-máquina, etc), Newton da Matta(melhor dublador do Bruce Willis), Selma Lopes, José Santa Cruz, Paulo Flores, Orlando Drummond (Alf ETeimoso, Popeye, Scooby-Doo), Nelson Machado (Quico), Isaura Gomes (Bruxa do 71)...
Majestosa voz e classica,quem ama o cinema ,jamais vai esquecê-lo.
Faltou mencionar o Imperador Geldon do Imperio Gailar do desenho Pirata do Espaço. Desenho esse que passou na TV Manchete na mesma época de Patrulha Estelar.
Esse sim faz muita falta 😢😢
🎉❤
Darth Vader, Mum-Ha, Monstro Estelar, Destro, Darkseid... o Navas era mesmo um mestre em dublar vilões.
Perceber que a voz do poderoso chefão é igual à do Papai Smurf faz pensar em muitas coisas...
😅
Faltou o personagem cab ( motorista de táxi) de Ernest Borning no filme “ fuga de Nova York “ de 1981.
E assim a maravilhosa dublagem brasileira morreu junto com o cinema
Fazer a voz do Charlie chaplin interpretando Hitler foi uma loucura
o deslock na patrulha estelar , primeiro anime japonês quando era criança
Clássico!
a dublagem foi dirigida pela monja
Mas marcante é do Mun-Ha e Darth Vader
Como dizia um médico de one piece
As pessoas morrem quando são esquecidas.
Dr hiriluk
Mauricio faz uma homenagem ao dublador Daoiz Cabezudo o primeiro dublador do lula molusco do bob esponja e narrador do dragon Ball Z
Está nos planos! Logo menos
Dragon Ball Z é um anime e não um desenho animado. A informação que distingue os tipos de produções dos quais o Silvio Navas dublou está errada.
Não entendi amigo...
No vídeo eu especifiquei "anime" Dragon Ball Z.