Conheça os dubladores brasileiros de "Dragon Ball Z" (1989-1996) - Vozes Extraordinárias!
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é sem dúvidas um dos mais completos e satisfatórios que fiz na história do canal, pois nele mostro o SUPER elenco de dublagem de um dos animes mais populares de todos os tempos, que possui uma legião de fãs no Brasil muito por conta da qualidade inegável de sua versão brasileira de dublagem: Dragon Ball Z!
O anime foi baseado na série de mangás do gênio Akira Toriyama, e contou com o estúdio de animação da Toei Animation, com distribuição da Crunchyroll e estreou no ano de 1989 no Japão, sendo amplamente exibido no mundo até os dias de hoje.
No Brasil, o processo de dublagem se iniciou no ano de 1999 nos estúdios da Álamo em São Paulo para exibição nos canais Cartoon Network, Bandeirantes e posteriormente Rede Globo. O Áudio original que guiou os dubladores não foi o original no idioma japonês, e sim uma dublagem mexicana. O anime contou com a direção de dublagem de 5 excelentes diretores: Wendel Bezerra, Angélica Santos, Letícia Quinto, Wellington Lima e Cassius Romero. A direção musical ficou por conta do genial músico Anísio Mello Jr.
Essa dublagem impecável foi a que me fez conhecer essa nobre arte da atuação que eu tento espalhar o legado por mais de 3 anos. Com toda certeza, foi a obra mais marcante de toda a minha vida, e uma das minhas dublagens prediletas.
Para conferir cada dublador lendário que compôs essa vasta lista, assista o vídeo na íntegra. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Elenco:
• Wendel Bezerra - Son Goku
• Fátima Noya/Yuri Chesman - Son Gohan criança
• Vágner Fagundes - Son Gohan jovem
• Sílvio Giraldi - Son Gohan do futuro
• Alfredo Rollo - Vegeta
• Fábio Lucindo - Kuririn
• Luiz Antônio Lobue/Leonardo Camillo - Picollo
• Márcio Araújo - Yamcha
• Alexandre Marconato - Tenshinhan
• Úrsula Bezerra - Chaos
• Diego Marques - Trunks
• Fátima Noya - Goten
• Tânia Gaidarji - Bulma
• Raquel Marinho - Chi-Chi
• Johnny Ventura/Sílvio Navas - Rei Cutelo
• Gileno Santoro - Mestre Kame
• Mário Jorge Montini - Tartaruga Marinha
• Vágner Fagundes/Rodrigo Andreatto - Yajirobe
• Angélica Santos - Oolong
• Rita Almeida - Pual
• Márcia Regina - Launch
• Eleu Salvador - Sr. Briefs
• Cecília Lemes - Sra. Briefs
• Walter Breda - Sr. Kaiô do Norte
• Orlando Viggiani - Gregory
• Fábio Tomasini - Kami-Sama
• César Marchetti - Sr. Popo
• Marcelo Pissardini - Mestre Karin
• Felipe Di Nardo/Johnny Ventura - Sr. Enma Daioh
• Zayra Zordan/Helena Samara - Vovó Uranai
• Johnny Ventura/Jonas Mello - Shenlong
• Wellington Lima - Raditz
• Guilherme Lopes - Nappa
• Bruno Rocha - Gozu
• Aníbal Munhoz/Wellington Lima - Mezu
• Guilherme Lopes - Rei Vegeta
• Carlos Campanile - Freeza
• Affonso Amajones - Zarbon
• Gilberto Baroli - Dodória
• Sérgio Moreno - Capitão Ginyu
• Ivo Roberto - Gurdo
• Guilherme Lopes - Rikum
• Sílvio Giraldi - Yis
• Luiz Laffey - Botter
• Marcelo Pissardini - Neil
• Thiago Barioni - Dende
• César Leitão - Grande Patriarca
• Johnny Ventura/Gilberto Baroli/César Leitão/Mário Jorge Montini - Patriarca Moore
• Muíbo César Cury - Tsuno
• Tatá Guarnieri - Cui
• Eudes Carvalho - Apulle
• Jonas Mello/Renato Master - Porunga
• Emerson Caperbat - Garlic Jr.
• Affonso Amajones - Gasshu
• Bruno Rocha - Vinegar
• Gilberto Baroli - Mustard
• Sérgio Rufino - Salt
• Letícia Quinto - Maron
• Eleu Salvador - Grande Dragão
• Marcelo Campos - Trunks do Futuro
• Jonas Mello/Sílvio Navas - Rei Cold
• Ivo Roberto - Andróide 19
• Aldo César - Dr. Maki Gero/Andróide 20
• Luiz Laffey - Andróide 16
• Figueira Júnior - Andróide 17
• Eleonora Prado - Andróide 18
• Johnny Ventura - Cell
• Sérgio Rufino, Zezinho Cutolo, Carlos Falat e Rafael Barioni - Cell Jrs.
• Cassius Romero - Jimmy Firecracker
• Guilherme Lopes - Mr. Satan
• Tatá Guarnieri - Calloni
• Felipe Di Nardo - Pirozhki
• Márcia Regina - Piza
• Marcelo Pissardini - Paikuhan
• Sérgio Moreno - Olive
• Eleu Salvador - Grande Senhor Kaiô
• Zayra Zordan - Kaiô do Leste
• Carlos Silveira - Kaiô do Oeste
• Emerson Caperbat - Kaiô do Sul
• Sérgio Rufino - Locutor do Torneio
• Wellington Lima - Majin Boo
• Ivo Roberto - Babidi
• Luiz Carlos de Moraes - Dabura
• Francisco Brêtas - Supremo Sr. Kaiô
• Affonso Amajones - Kibito
• Cassius Romero - Dai Kaioshin
• Gilberto Rocha - Spopovich
• Wellington Lima - Yan
• Carlos Silveira - Pui Pui
• Melissa Garcia - Videl
• Fernanda Bullara - Maron
• Jussara Marques - Pan
• Priscila Concepción - Bra
• Angélica Santos - Uub
• Daoiz Cabezudo - Narrador
• Ronaldo Artnic - Locutor
(...) E MAIS!
----------------------------------------
Locução de abertura: Ricardo Schnetzer
Locução de encerramento: Noeli Santisteban
Produção: Maurício Júnior
0:22 Tommy Pickles de Rugrats
excelente trabalho....valeu
O miserável é um gênio!
A voz da Eleonora Prado é uma das mais bonitas vezes da dublagem. Sempre foi. Claro, é opnião pessoal, e as demais vozes são também lindíssimas.
Oi Maurício quando vc vai postar o vídeo do potiguara Lopes estou animado 😊 e ansioso
Só mais adiante, meu amigo.
@@vozesextraordinariasdublagem não atrás pq o potiguara Lopes foi a primeira voz do Ruben Aguirre em chaves e Chapolin
Versão Brasileira: Álamo 🎧🗣️🎙️
Clássico 👏
@@vozesextraordinariasdublagem clássico mesmo, só que é uma pena que esse estúdio não existe mais hoje em dia. Atualmente as séries e filmes de Dragon Ball agora é Versão Brasileira Unidub !
@@kauerodrigues891 pois é... Ainda bem que a Unidub faz muito bem!
@@vozesextraordinariasdublagem a locução que você está se referindo ?
Minha infância toda baseada nesse desenho! Saudades ❤
A minha também 😃💙
O tatá guarnieiri é a voz da abertura dos seus vídeos? Ou seria o sergio moreno?
Sérgio Moreno!
@@vozesextraordinariasdublagem sensacional, ele me marcou muito como dublador do Alberich
@@Nathanael_Gomes Jajá no canal vai ter um vídeo especial de Cavaleiros. Dublagem clássica da Gota Mágica
Oi Maurício, você pode fazer o vídeo de os dubladores brasileiros de Dragon Ball Clássico (1986-1989) que tem a primeira dublagem da Gota Mágica que passou no SBT em 1996, a primeira redublagem da Álamo (eps. 1 até 60) e DPN Santos (61 até 153) em 2001-2002 e da segunda redublagem da Álamo (61 até 153) em 2006.
Oi Felipe, tudo bem?
Posso um dia fazer da dublagem da Álamo!
Prefiro a da Gota Mágica, mas só teve até o EP. 61... Daí ficaria um vídeo incompleto.
E de mais de 8000
Top demais...
Parabéns meu amigo...
📽🎬🎙🖖
Tmj...
Valeu 😃💙 tamo junto!
Pensa em fazer um com as vozes do Dragon Ball Clássico@@vozesextraordinariasdublagem?
Nostálgico
esta foi outra série clássicaça!
Demais!
Só brabos,nunca devemos inteligência sequer substituir esses incríveis seres humanos da dublagem
Eu não entendi por que o Wendel Bezerra não chamou o Walter Breda pra dublar o Se Kaiowá no Super, pois a voz dele é melhor do que a escolhida do tio do Jack da série animada, de resto bom vídeo.
Chamou sim!
É que o Walter estava gravando uma novela no Rio de Janeiro e não pôde dublar
@@vozesextraordinariasdublagem deveria a terra prometida então, obg pela informação.
Isso msm, o Walter estava na época atuando na novela A Terra Prometida na Record, e tb estava atuando na série A Cara do Pai na Globo, por isso no DBS o senhor Kaioh foi dublado pelo Carlos Silveira@@GuiEliasEDF.
@@GuiEliasEDFO Gileno fez outra dublagem além de mestre Kame?
@@snips737 ele dublou sobrinho neto do protagonista do futurama, e curiosidade, ele começou a dublar com 47 anos.
Vozes Extraordinárias, faz vídeos mostrando as dublagens do Sílvio Navas, Domício Costa, Pietro Mário, Jorgeh Ramos, Joaquim Motta e Leonardo José
Sílvio Navas, próximo vídeo!
@@vozesextraordinariasdublagem
brabo! Algumas sugestões tbm:
Márcio Seixas, Francisco Milani, Milton Rangel, Jorgeh Ramos (reafirmo), Roberto Maya, Francisco Borges, e Emerson Camargo!
Rikkun teve 2 vozes, faltou uma.
"Kamehameha!"