Conheça os dubladores brasileiros da saga "Rocky Balboa" (1976-2006) - Vozes Extraordinárias!
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje representa um dos mais nostálgicos e completos que já produzi aqui para o canal, pois nele mostrei uma extensa e caprichosa lista de dubladores que fizeram parte dos 6 filmes da saga do lutador mais amado dos cinemas: Rocky Balboa!
A jornada do herói mais puro e humano da história das obras audiovisual se iniciou no ano de 1976, quando o jovem e, até então, desconhecido ator Sylvester Stallone escreveu o roteiro do primeiro dos seis filmes, após se encantar com uma luta entre Mo Ali e um lutador húngaro de pouco prestígio, que derrubou o campeão. A partir daí, uma história de vitórias e conquistas se iniciaram para Stallone, com a vitória do Oscar de melhor filme e melhor agora daquele ano, que lhe rendeu bastante visibilidade e projeção em Hollywood.
Daí em diante, Sly transformou a história do personagem em uma saga de filmes espetaculares, atuando, dirigindo e roteirizando mais 5 filmes envolvendo o personagem, que marcaram época e colecionaram admiradores dessas obras tão memoráveis e inesquecíveis que permaneceram nos encantando até o ano de 2006.
No Brasil, os seis filmes de forma homogênea foram magistralmente interpretados por uma verdadeira seleção composta das melhores vozes da época de ouro da dublagem carioca. A dublagem brasileira da saga passou por dois estúdios, Telecine e Herbert Richers, e diretores como Henrique Ogalla e Marlene Costa, e a conjuntura de fatores levou a atuações incríveis do time de dublagem, que marcaram seus trabalhos unidos à personagens inesquecíveis e brilhantes.
A extensa lista de Vozes Extraordinárias presentes nesse vídeo, está devidamente apresentada abaixo, e a produção desse vídeo me deu muito orgulho e trabalho para ser concluída da melhor forma possível, para a melhor experiência de vocês 😃💙
Para conferir cada dublador lendário que compôs essa vasta lista, assista o vídeo na íntegra. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de dubladores:
• Rocky Balboa (Sylvester Stallone): André Filho/Luiz Feier Motta
• Adrian Pennino (Talia Shire): Carmen Sheila/Maria Helena Pader/Miriam Ficher
• Paulie Pennino (Burt Young): Orlando Prado/Jomeri Pozzoli/Júlio Chaves
• Mickey Goldmill (Burgess Meredith ): Magalhães Graça/Dario Lourenço/Miguel Rosenberg/Jomeri Pozzoli
• Apollo Creed (Carl Weathers): Ayrton Cardoso/Júlio Chaves/Márcio Simões
• Duke (Tony Burton): Dário de Castro/Júlio Cézar/Orlando Drummond/Isaac Bardavid/Jorge Lucas
• Rocky Jr. (Ian Fried/Rocky Krakoff/Sage Stallone/Milo Ventimiglia): Maria da Penha/Patrick de Oliveira/Sérgio Cantú/Felipe Grinnan
• Tony Gazzo (Joel Spinell): Antônio Patino
• George Jergens (Thayer David): Paulo Pinheiro
• Pequena Marie (Jodi Letizia): Nair Amorim
• Mary Anne Creed (Sylvia Meals): Marlene Costa
• Padre Carmine (Paul Micale): Dário de Castro/Antônio Patino
• Clubber Lang (Mr. T): Márcio Seixas
• Thunderlips (Hulk Hogan): Marcos Miranda
• Ivan Drago (Dolph Lundgren): Dário de Castro
• Ludmilla Drago (Bridgette Nielsen): Mônica Rossi
• Nicolai Koloff (Michael Pataki): Isaac Bardavid
• Tommy Gun (Tommy Morison): Marcus Jardym
• George Washington (Richard Gant): José Santana
• Merlin Sheets (Michael Girard Sheehan): Nilton Valério
• Mason Dixon (Antonio Tarver): Philippe Maia
• Marie (Geraldine Hughes): Priscila Amorim
• Steps (James Francis Kelly III): Manolo Rey
• Merlin (Henry G. Sanders): Carlos Seidl
• Aranha Rico (Pedro Lovell): José Santa Cruz
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados 💙✨ valeu!
Na moral... Temos os melhores dubladores do mundo. Tenho orgulho disso. Aos que se foram, fica a saudade e a lembrança em nossos corações. Fiquem todos em paz com Deus.😢
Uma linda homenagem aos dubladores da Saga Rocky😊
Obrigado 😃💙
Pra mim André filho na voz do Stallone é insuperável
André filho eternizou o Rocky, assim como é impossível o desassociar do Christopher Reeve ❤️
Só vozes lendárias.
Todos dubladores são geniais. Mais a primeira dublagem é nostalgia pura. Lembranças boas de criança 👏👏👏
Só vozes clássicas, a dublagem brasileira é show demais.
Só grandes dubladores(as). ❤❤
Mais pura verdade 😃💙
André Filho, simplesmente insuperável!!!!!
Simplesmente O MELHOR!!!!!
Adorei todos os dubladores da saga
Minha saga de filmes preferida! Histórias de superação e atores escolhidos a dedo. O sucesso no Brasil também se deve a excelente dublagem de todos esses profissionais! 👏👏👏👏👏
Que falta faz o André Filho! Quando ouço a voz dele, logo me vem à cabeça o Christopher Reeve!
Dublagem da vida ao ator...atriz....por isso prefiro as dublagens antigas...sao sensacionais
Like pelo vídeo 👍
"Não se trata de bater duro, se trata do quanto você aguenta apanhar e seguir em Frente!"
Podem falar o que quiserem, mas a voz oficial do Stallone para mim sempre será a do André Filho. Assim como foi Newton da Mata a do Bruce Willis, Júlio Chaves do Mel Gibson, Garcia Junior do Schwarzenegger , Marcio Seixas do Clint Eastwood e Reinaldo Buzzoni do Keanu Reeves, só citando alguns exemplos. Não dá para ouvir outros dubladores dando voz a estes artistas. Com exceção do Stallone, visto que o André Filho já faleceu e a escolha do Luiz Feier Mota se mostrou muito acertada para substituí-lo.
A 1a vez que o Luiz Feier, dublou o Stallone foi no filme Risco Total de 1993.
Armando Tirabosch dublou o Bruce Lee
@@prgameplay4448 Eu falei do Bruce Willis hômi!! 😂
@@MarcosAntonio-zu2ok eu sei man, só falei do Armando Tirabosch 🤣
Darcy pedrosa e Jack Nicholson, era perfeito ❤
O que me chamou a atenção foi as dubladoras Carmen Sheila e Maria Helena Pader (Taila Shire) e tbm Dário de Castro na voz do Drago
👏👏👏😃
André Filho até dublou o Stallone nesse filme com o Ludgren. Mas ele brigou com a Globo, dai redublaram com outro dublador
Faz uma homenagem ao dublador Eleu salvador o dublador classico do Dr brown do de volta para o futuro
Sugestão o primeiro trabalho de alguns dubladores ❤ que vc diz
Era para ser só 1@ dublagem!!!!!!
Não entendi