Alsarah & The Nubatones - Ya Watan [OFFICIAL VIDEO]

Pre-Order "Manara" LP: wonderwheelrec...
Single: Ya Watan // ياوطن
Directed, edited & produced by Maryam Parwana @ THE GLOW. www.theglow.tv
VFX: Maryam Parwana
Cinematographer: Wail Gzoly
Stylist: Alsarah
Wardrobe: Norisol Ferrari
Written & performed by Alsarah & the Nubatones
Alsarah & the Nubatones are:
Alsarah - Vocals, Melodies, Lyrics
Rami El Aasser - Percussion & Backing Vocals
Mawuena Kodjovi - Bass
Brandon Terzic - Oud
Nahid - Backing Vocals
w/guest musician
Yusuke Yamamoto on Keys

[@yassinhamed4334]

انتي بتوصلي الرسالة كاملة ❤

[@وائليوسفمحمدعلي]

قمه في الروعه و الإبداع استمرى ي الساره اجمل اغنيه
مين البسمع 2019

[@MariaSubboina027]

Love from
Russia!

[@futaba9774]

Amazing amazing amazing

[@belalhassan6757]

روعة
موسيقى وكلمات واداء

[@Kawaii_things_q8]

حبيت الاغنيه و الكلمات معبره و مؤثره جدا و التصوير و الجرافكس كل شي رائع 👌ماشاء الله

[@samaalyahya8175]

Amazing production seriously​ this is art keep up the great work

[@ALjokeR70]

رائعة رائعة رائعة 😍

[@soukcollective2429]

Best Video~

[@sunnyvanilline]

merci France inter de m'avoir fait découvrir ces voix ! plaisir auditif

[@mahaibrahim7463]

جميل جميل جميل

[@abdoyahia5734]

شكر الساره السودان هو ارض النوبه والحضارات كوش الكنداكه نبته الملك تهارقا والملك بعانخي و🙏🙏 الاميره اميرنداس🙋🙋🙋

[@ibrahimomarmoktar8304]

rly good !!

[@afroboyjr8476]

Chingona!

[@mohamedalgozaliy7205]

amazing

[@saycutedoom9102]

العشره ماتت في حوش الاهل وحيده ما يدرى بها الزمن
والشجر جف لما إتهلك الجذع اتشقق وإتكسر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
دمك يسيح انهار ملح وانا جنبك بموت عطش
حاولت اشرب لما انفقعت ابكي المراره الما بتتبلع
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
حبي لك زي العشره والشجر
قلب جدب
ماشين سوى نفتش مطر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم

[@zol1735]

😍😍

[@drpepperr]

Thank you

[@alaanasser1312]

لعشره ماتت في حوش الاهل وحيدة اللي مايدرى بها غير الزمن
الشجر جف لما اتهلك الجذع اتشقق واتكسر
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
دمك يسيح انهار ملح وانا جنبك بموت عطش
حاولت اشرب لما انفقعت أبكى المرارة اللى ما بتتبلع
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
حبي لك زى العشره والشجر
قلب جدب
ماشين سوى نفتش مطر
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالألم

[@moukimhfaidh8117]

:o wow :p

[@shjn7scorpion]

😍

[@StephanieOssamaB]

Can someone please post the lyrics in arabic? Thank you :)

[@nawa2sun]

العشره ماتت في حوش الاهل وحيده ما يدرى بها الزمن
والشجر جف لما إتهلك الجذع اتشقق وإتكسر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
دمك يسيح انهار ملح وانا جنبك بموت عطش
حاولت اشرب لما انفقعت ابكي المراره الما بتتبلع
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
حبي لك زي العشره والشجر
قلب جدب
ماشين سوى نفتش مطر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم

[@herzamanpozitif5937]

ya watan derken aceba türkçe mi vatan kelimesi türkçe mi arapçamı enterasan ilişkiler ...
edit: vatan kelimesi arapça imiş dostlar araplıktan çıkamayacağız heryerimize girmiş adamlar ki en önemlisi de dil...

[@سمرعبدالله-ه2س]

سمعتا الاغنيه في مقطع و فتشتها و مبسوطه لاني لقيتها سريع، اول مره اسمع النوع دا من الاغاني ما عارفه اذا انتو ابتكرتوه بس بالجد كلمة ابداع شويه ف حقكم الاغنيه ، اللحن ،اللبس و التصويير ماا معقووليين بالجد،انتو اللي تستاهلو المشاهدات بالملايين، keep going ..🙏🏽❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@MedoAlqahtani505]

هالأغنيه سمعتها مركبه بأحد المقاطع وجلست ابحث عنها وكتبت كلماتها بالبحث ومالقيتها والسبب هو ان عنوان الأغنيه بالانجليزي .. عموما انا سعيد جدا بهذا الفن قمة الروعه ومن اليوم انا أحد معجبينكم واصلو .. Keep it up :))

[@hannoubmn6627]

مقطع يتحدث عن بعض العلماء المسلمين، أليس كذلك؟

[@rapalgerienvraisparoles6917]

M7mdov alqahtani
الإلحاد دين العقل

[@MedoAlqahtani505]

Hà Nàne صحيح, المقطع يتحدث عن علماء تعرضو للظلم والقتل في الدول الأسلاميه بسبب التشدد والتسلط الديني عليهم

[@MedoAlqahtani505]

Ụṇẹ ḟiḷḷẹ Ạḷġẹṛịẹṇṇẹ
الألحاد ليس دين .. وهنا تكمن قيمته :)

[@we22d]

Ụṇẹ ḟiḷḷẹ Ạḷġẹṛịẹṇṇẹ وفقكي العقل لما يحب ويرضى 😘

[@petemeadows6165]

Stunning photography, music and video production. This is so good it is amazing even with the sound muted!

[@kailloadam520]

ربنا يحقق امنيتك ي أختي عزيزة عمل جميل جدا 🌹🌹🌹❤

[@mutwalialamin8891]

حال الوطن الان ، والاغنية من قبل 2015 ، تنباءت بالاسي والحزن للحالة الوصل لها الوطن.
والان 2023 .
Sadness 😔 words for home , despite of a mazing voices of band.

[@amirkzn1061]

قمة الابداع لا شك ...
ايقاع غريب , الاستاذه السارة جمال فائق , خفة روح .. باك قراوند محترفين
Go ahead Ya Sukra

[@amirkzn1061]

لدي شغل خاص من الايقاعات والتي تليق بمثواك... ارجو التواصل ...
[e-mail]

[@amirkzn1061]

[e-mail]

[@احمدسعيد-ت4د]

أغنية جميلةوكليب رأئع ياسارة بتوفيق لكي واللفرقة بتوفيق منتضرين البوم

[@Maximus-g1c]

تصوير و عمل جرافيك رائع

[@taffnug]

J'adore quelle belle musique! What a beautiful music!

[@ZainabS_199]

شكرا على الصدفة الي خلتني اكتشف هذا الجمال 😍

[@lamiaelkouchi899]

what a wonderful song!how didnt i hear it before..😍

[@lilibrown3529]

Oh my; both are absolutely beautiful 😻

[@mohamedelgadi11]

Deep lyrics and moving melody
"العشره ماتت في حوش الاهل وحيده ما يدرى بها الزمن
والشجر جف لما إتهلك الجذع اتشقق وإتكسر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
دمك يسيح انهار ملح وانا جنبك بموت عطش
حاولت اشرب لما انفقعت ابكي المراره الما بتتبلع
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم
حبي لك زي العشره والشجر
قلب جدب
ماشين سوى نفتش مطر
وين يا وطن وين يا زمن غضبان من سنين
تتمطى وتفلق في جبينك بالألم"

[@Barberserk]

A translation if you please.

[@FERDINANDVSLVCIVS]

Is this Arabic or Nubian?

[@فؤادكاردويش]

عمل جميل جدا جدا واضافه حقيقية للفن السوداني

[@abuexilabdul680]

كلمات قوية تشبه قوة الكنداكات ذوات الاصوات الهناجر القوية ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@slihab9805]

روعة وين ي وطن واين الزمن

[@hamoodyyasen654]

انا زعلان عشان م سمعت ليك من زمان

[@ماجد-و9ي]

جميله جدا كيف احصل مثل هذا النوع من الاغاني

[@hssampq2739]

احيك صراحه علي الاغنية وعن الفن الي بتقدميه

[@مامونمحمد-ص7ت]

روووووعه 😍
والاجمل استايل الموسيقي
استمري ي استاذه ✌

[@abdullahali3501]

التحية ليك يا كنداكة بلادي ولي قدام نتمني ليك التوفيق

[@ahmedfouadnajem5346]

Amazing piece of art , lyrics please?

[@lionelwilder327]

العشره ماتت في حوش الاهل
وحيدة مايدرى بها الزمن
الشجر جف لما اتهلك
الجذع اتشقق واتكسر
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
دمك يسيح انهار ملح
وانا جنبك بموت عطش
حاولت اشرب لما انفقعت
أبكى المرارة اللى ما بتتبلع
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالالم
حبي لك زى العشره والشجر
قلب جدب
حبي لك زى العشره والشجر
قلب جدب
ماشين سوى نفتش مطر
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالألم
وين ياوطن وين يازمن
غضبان من سنين تتمطى وتفلج في جبينك بالألم

[@lionelwilder327]

Ten died in the family monsters
The only time is known
The trees dried up when they were destroyed
The stem is cracked and broken
Where do you live?
Anger of years stretches and flares up in your forehead with pain
Where do you live?
Anger of years stretches and flares up in your forehead with pain
Your blood let down salt rivers
I am beside you with a thirsty death
I tried to drink when it broke
Cry bitterness, which is not swallowed up
Where do you live?
Anger of years stretches and flares up in your forehead with pain
Where do you live?
Anger of years stretches and flares up in your forehead with pain
My love for you, like the ten trees
Inverted heart
My love for you, like the ten trees
Inverted heart
Do not look for rain
Where do you live?
Anger of years stretches and breaks with pain in your forehead
Where do you live?
Anger of years stretches and breaks with pain in your forehead

[@mohamedelgadi11]

@@lionelwilder327 This translation is not accurate:
"Ten died in the family monsters" is not a translation of العشره ماتت في حوش الاهل"
It should be: Companionship died in the family court (or house)...
Google translate always needs editing
THanks

[@leonardodavinci4259]

What is this entrancing beauty? I'm truly captivated. I can't seem to find other Sudanese people with your artistic magnitude. I can't wait to see what else you're going to grace the community with

[@ubuntureboot9995]

Check out Sinkane. Rasha also.

[@حادوعركي]

جيد

[@mgdr6862]

This song touched my heart deeply

[@mclata23]

Pure magic. A piece of art, in capitals.

[@منوعاتعالمية-ض8ف]

في حد جايي من صفحة صوت العلمانيه هنا 😎

[@katerinacruz9469]

I actually met them their voice is amazing❤️

[@abdalrhmanessa4680]

تحية حب واحترام للجميلة السارة
سودانين في فرنسا باريس

[@zoolshefetbeats6246]

احبك يا الساره

[@waeltantan4907]

Very beautifull from sudan👏👏

[@yoha1278]

What contry they come from? Beautiful

[@hanywafa]

Both of them are Sudanese.
Nubia is a region along the Nile stretching from the south of Egypt to the north of Sudan.

[@Mendy_Ahbizzy]

Yo Ha Sudan

[@mohamedkamal6671]

hanywafa do you know if she is dongolawia or halfawia ? :"D

[@digi_hunter]

She is Nubian Nubian from South Egypt and north Sudan they are the original pharoh

[@PaulaSantos-wd5zb]

sraab_prince. Yes, true.

[@mubarakibrahim6903]

روووعه يا استاذة ساره

[@MrJustme1212]

ابداع صراحة

[@digi_hunter]

Really amazing work love you Sarah and love all Nubian in the world the original pharaoh and original people of Egypt
عمل جميل والتحية لجميع النوبة في العالم أسياد الحضارة الفرعونية القديمة وسكان مصر القديمه الاصلين التحية من سعودي محب لكم ولحضارتكم العظيمة

[@محمدعبدالجبار-س8ث]

sraab_prince الفنانة سودانية وليست مصرية

[@nagato4287]

WTF

[@demehv9771]

التحية ليك يا ابن بلاد الحرمين ومهبط الوحي انا سوداني نوبي مولود وعايش في السعودية ، انتو اخوانا وبينا وبينكم محبة الله يديمها 🇸🇦 🇸🇩

[@7mood4ever1]

هههههه انت فاهم الدنيا غلط، بس تحية ليك من السودان اصل حضارة النوبة 🇸🇩❤️🇸🇦

[@Mazyone_]

جميلة، سمعت مقطع من الأغنية وقعدت كتير على ما لقيتها.

[@HichamHicham-jg4xy]

cosmic dust

[@yellelelrahal6647]

J'aime tellement! Je les conseille sur scène, ils sont magiques

[@rehabsiddig2309]

Nice music, nice voices and words. Awesome performance

[@thedoers1048]

Can you translate it

[@ammaralgerie]

اغنية جميلة ❤❤❤❤

[@zahrasaid6600]

جميل جدا، حبيتها

[@AliAli-iu4zd]

جميل جدا

[@davedarkoh]

captivating! thanks!

[@جعفرمحمد-ط5ح9غ]

روعة

[@ahmedgabal5434]

ماشيين سوا نفتش مطرا 😪

[@SJ-cm7od]

عمل جميل جدا

[@MBKing-zh7ee]

Where have you been my whole intire life?
Or where have i been?
👏👏👏👏👏👏

[@jopribashan8587]

come visit 'aswaan brother. we nubaa have this sound all over the place.

[@ahmedtalha5562]

@@jopribashan8587 you know she is sudanese right ??

[@stokrotkamigotka]

I have discovered Alsarah today via Spotify... accidentally...so happy it happened.

[@tacticalstrategy2447]

That's exactly how I discovered her! This beauty! This gem! This outstanding singer!

[@abuexilabdul680]

كلمات قوي

[@rosemeunier2133]

très bion

[@taherhussein2925]

love it ♥

[@samymasibo8602]

nice

[@memed59]

Magnifique 💙

[@mysticchords]

Celebrating this release... exquisite

[@dedejubran]

BRILLIANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@joshuabeeAlafia1]

FIYAH!

[@olaalsagh5310]

wow amazing

[@drpepperr]

What is the language, please?

[@youssefaissa3211]

fantstic song love it

[@dianaejaita2567]

so nice!

[@ZERTIFIZIERT_NI]

🧜🏿‍♀️

[@ymillo1]

in awe.

[@monicazingara]

love

[@lifestyle7765]

0:21

[@yasir.rasheed]

Amazing 👍👍👍

[@ahmedtibrizi7363]

Wow ❤

[@ilyassoualidmek]

رائع أطربتني

[@فؤادكاردويش]

بلصدفة والله وبصراحة عمل جميل جدا جدا
وين يا وطن في اليوم بسمعة أكثر من ثلاثة مرات انشاء الله ربنا يوفقك في حياتك

[@laggounelghali5120]

❤&still

[@noisynoisetv7220]

Sooo beautiful 🎶🎵❤️

[@co2_os]

وين المشاهدات😢 هالاغنية الجميلة الناس لازم يسمعوها.

[@astako8881]

Love it

[@jesusugalde6470]

Alguien que la subtitule en español ❤️ Estaria chido😁🙏

[@daniel-gl2pq]

La conclusión es una trágica canción somalí.

[@SMohsajoory]

The Best beats, lyrics Good luck Sarah - ابداع

[@waeltantan4907]

Can't stop listening to u alsarah😍😍😍big Hi from Wael...khartoum victim😡

[@AthomewithElva]

Beautiful!

[@nazarhassanalshahed5273]

أنا أصبحت مدمن الاغنيه ابداااع يا بنت بلدي

[@Luckyy227]

When you speak Arabic this is a whole lol 😂

[@SMohsajoory]

The best beats a buck can buy..I just purchased Ya watan from Amazon Music for less than a buck

[@osamamarouf1177]

Congrats

[@NaiyakoSan]

can anybody translate the lyrics or tell me what the song is about?

[@osamababiker3901]

التصوير خوووورافي