FAUN feat. Fatma Turgut - Umay (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2023
- UMAY is the goddess of fertility and life in Turkic and Altaic mythologies.
Music: trad. (Crimean Tatar Folk Song), Faun & Fatma Turgut
Mix: Alex Schulz / Master: Robin Schmidt
Video: produced and edited by Off Stage Productions
► FAUN Website: www.faun-music.com
► Facebook: / faunofficial
► Instagram: / faunofficial
► Subscribe to our channel & turn on the notification bell: bit.ly/3FKZrn1
Faun ve Türk mitolojisi mi? İşte şimdi beni kendinize aşık ettiniz. Das war wirklich unerwartet. Deshalb liebe ich diese Band 🤜🏻💙
Akşam görünce şok oldum jfkfjfj heyecandan ölücem beklerken
Therion'un yeni şarkıları da öyle. İki tane türkçe şarkısı var.
@@duygugruz3485 ruler of tamag söz müzik iyi de klibi çok korkunç. Türk mitolojisi mi Arap mitolojisi mi belli değil. Ya anlatmak istedikleri başka bişey var ya da dümdüz sacmalamislar
Oyneng yar bu şarkılarını da dinleyin:) Faun'un ilk Türkçe şarkısı değil Umay:)
Das ist Faun. Senelerdir çok sevdiğim bir grup. Musst dir oyneng yar auch noch anhören. :)
Yıllardır büyük bir tutkuyla dinlediğim Faun ve Fatma Turgut'u bir arada okuyunca anlık bir şok yaşadım gerçekten 😂❤ Harikaydı 🔥
+1
hahaha aynı tepki al bendende o kadar faun + fatmaturgut yan yana okuyunca hee ??? oldum dedim ne alaka noluyor :D :D
@@lcyra7965 Aynen öyle kaldık valla 😂
İlk gördüm hayran remixi falan sandım çok güzel olmuş ama
@@Mai_Lyric Evet gerçek olma ihtimali dışında bi çok şeyi düşündük galiba 😂
Sözler :)
Bahçalarda fesilgen
Bahçalarda fesilgen
Şu güzel qız kim eken?
Şu güzel qız kim eken?
Amanın civanım gel yanıma
İpek poşu sarayım boynuna
Amanın civanım gel yanıma
İpek poşu sarayım boynuna
Bahçalarda meyvelik
Bahçalarda meyvelik
Bu ne kadar sevdalık
Bu ne kadar sevdalık
Amanın civanım gel yanıma
Kızıl güller sarayım boynuna
Amanın civanım gel yanıma
Kızıl güller sarayım boynuna
Umay Küzädilzün!
Umay Umay Küzädilzün!
Umay Umay Umay Umay
Küzädilzün!
Bahçalarda kestane
Bahçalarda kestane
Dökülür tane tane
Dökülür tane tane
(Bir Kırım türküsü olan "Bahçalarda Kestane"den alınmış.)
Is this song a worship to Umay?
No. It has nothing to do with umay. Its just a love song not sure why its called umay@@dalindayuwi9723
@@dalindayuwi9723 no it's a well known song from crimean turks which has nothing to do with umay, or any other worship. they decided to add the Umay part for artistic reasons i guess.
I am a huge fan of both the Turkish and the German culture and it was a real treat to hear this song. Cheers from Hungary!
It's Tatar music, not Turkish
@@Dassilonare u blind? Look the credits
there is a huge Turkish family yo know, maybe Azeris are not Turkish either for you?@@Dassilon
@@Dassilonwtf, I am a Turk and ı understand this songs all the lyrics
@@zceylan I'm from Crimea and this is a Crimean Tatar song. Crimean Tatars are unique ethnic group and you can't just say they are just "Turkic people", although it's true, but it's just a too broad term.
So peaceful and energizing simultaneously. Thank you, Faun. Your music always awakens ancient mysteries within my soul.
Ah what kind words!!! Thank you!!
Ich bin Umay. Ich habe mich sehr gefreut, als mein Name in einem Lied erwähnt wurde. Und wenn du dieses Lied singst ❤️ Es ist ein wunderbares Duett mit Fatma. Danke, wir Türken, wir lieben euch sehr!
OooO kimleri görüyorum efenim :)
@@Migrant42oo ben de kimleri görüyorum 😂
:)
Merhaba canım. Almanca iyi👍
@@neverminddude ooo kimleriii görüyorummm :D
@@Migrant42Güzel müzik 😊
I was not familiar with Fatma Turgut. She has such a beautiful voice and all of the harmonies are so beautiful! She adds so much to the song! Thank you Faun for another beautiful and amazing song and video! Greetings from Texas.
Fatma Turgut “Model” adlı rock grubunun eski solistidir o gruba ve şarkılarına da bakabilirsiniz. Şuna solo olarak kariyerine devam ediyor, çok güzel solo çalışmaları da var!
Hi guys, it’s a Crimean Tatar folk song “Bağçalarda kestane” (chestnuts in the gardens). It would be very cool if you’d consider to note somewhere where this song is originally from since Crimean Tatar culture is not widely represented. Your cover sound unique and different from the original but still awesome. Thanks ☺️
Hi, you can read it in the credits 😊
@@Adayalancha Sorry but I can’t find it in the credits part nor in the description box
I appreciate the info. I looked it up on the web and got a more cultural rendition of it. Beautiful. Thanks again.
Bizde de bahçalarda kereviz var ;)
@@gulsumthelinguist Quote from the description "Music: trad. (Crimean Tatar Folk Song), Faun & Fatma Turgut"
Ah ahhh Fatma ah.. What a wonderful woman you are. I felt proud. And dear Faun. What a beautiful song this is. Greetings to all of you from Turkiye.
It's so amazing. Synthesizing Turkish mythology and your musical interpretation is a genius. Thank you for your effort. You will be welcomed with a different enthusiasm at your concerts in Turkey with this song.
What do you mean by "welcomed with a different enthusiasm"?
@@Dux-ex-Tenebris It will join a different atmosphere.
It's turkic rather than turkish. they don't mean the same
but the language is close to modern turkish
they will be in ankara and istanbul in a few days/ankara ve istanbula geliyolar bikaç güne haberin olsun
So bezaubernde und geheimnisvol, dieser Song verbindet ,und bringt Frieden ins ❤. Wir sollten uns dem Bewusst sein was Musiker eigentlich für eine wunderbare Aufgabe haben. Musik heilt,bringt Menschen zueinander obwohl man die Sprache nicht versteht,aber es mit dem Herzen spürt. Und es bringt ein friedvolles miteinander. Danke das es Euch gibt.
Musik kennt keine Grenzen. Hoffen wir das dies auch eines Tages für Politik und Religion gelten mag!
WoW, besser kann man es nicht schreiben🙌. Wahre Worte👋.
Bağçalarda fesilgen
Bağçalarda fesilgen
Şu güzel qız kim eken?
Şu güzel qız kim eken?
Amanın civanım gel yanıma
İpek poşu sarayım boynuna
Amanın civanım gel yanıma
İpek poşu sarayım boynuna
Bahçelerde meyvelik
Bahçelerde meyvelik
Bu ne kadar sevdalık
Bu ne kadar sevdalık
Amanın civanım gel yanıma
Kızıl güller sarayım boynuna
Amanın civanım gel yanıma
Kızıl güller sarayım boynuna
Umay Küzädilzün!
Umay Umay Küzädilzün!
Umay Umay Umay Umay
Küzädilzün!
Bahçelerde kestane
Bahçelerde kestane
Dökülür tane tane
Dökülür tane tane
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sehr.... fein.... und mystisch🕊
Exzellente...
🎼🎶🧿🎶🕊
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
Faun is one of my fav groups and Fatma.. She is amazing and this song is awesome! 🎉❤️
Thank you, that is lovely to hear! It was a lot of work ro realize this song. It took us many month for research, pronounciation and such because the old world of Tengrism was very new to us.
@@faun It is obvious that the song has a lot of effort into it. Also, as a Turkish person , I am very happy that this beautiful song has Turkish lyrics, you are doing a very good job, keep it up! And thanks again❤️for your answer and your wonderful song you brought to the world!
Hay dos generos musicales que me gustan muy en particular: el folk celta y la música turca. Conozco a Faun y a Fatma Turgut desde hace varios años y jamas creí que vería esto. Me encanta. Saludos desde México. ❤🌒🌕🌘
Hayran olmamak elde değil. Rüya gibi bir düet... 😍 Thanks for this magnificent collaboration!! 🖤
En sevdiğim grup ve en sevdiğim türk sanatçılardan birinin yaptığı düet... Fatma Turgut ve Faun ne alaka dersin değil mi ? Çok müthiş olmuş. Bir kaç proje daha kesinlikle olmalı.
It’s so inspiring that you chose a real Turkic cultural song instead of other foreigner cultures. Definitely a 5 star performance! Kutlarım🎉
Luckily wasn’t from an ottoman culture
@@willileo2373Osmanlı doneminin de çok güzel Türkçe eserleri var. Türkler her dönem kültür yapıcı olmuştur. 😊
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
@@T.A.-uw9qu çok saçmalıyorsun ve çok cahilsin. Kırgızca Türk dilidir ve Kırgız milleti Türktür.
Blessings from Valparaiso, Indiana USA, to my brothers and sisters , fathers and m others, grandmas and grandpas and all the children of Turkey. Most people want love and harmony and peace:)
Die vorislamische türkische Mythokogie ist faszinierend. Ich bin sehr stolz auf meine Kultur und Nation. Die vorislamische wahre türkische Kultur wird auch in der Türkei neu entdeckt. Es ist so spannend. Dies ist eine großartige Zusammenarbeit, und ich bin so stolz auf Fatma. Ich habe den ganzen Song über geweint.
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
@@T.A.-uw9quUfak bir bilgi daha, Kırgızlar bir Türk boyudur. Yenisey yazıtlarında ve Orhun yazıtlarında bu şekilde geçer ki okunabilen en eski Türk belgesi Orhun abideleri olarak geçer. Yani tamamen bilimsel bir bilgidir bu. Ayrıca Türklerin islam öncesi inandığı politeistik bir inanç vardı: Tengrizm. Umay anada Tengrizimin bir tanrıçası.
Wenn sich die Türken mal von Allah abwenden, könnte sogar langfristig ein brauchbares Volk daraus werden.
@@T.A.-uw9qushut up with your ignorance . This has a lot to do with Turks. And we understand it too.
Kyrgyz are Turkic people just like Turks from Turkiye. Go get some history lessons.
Her şey bir tarafa Faun'un estetiği zarafeti bir tarafa arkadaş inanılır gibi değil yahu.😮 ❤️
Enfes! Faun ve Fatma Turgut, 10 numarasınız. Haftaya konserde en öndeyiz. Muhteşemsiniz 👏🏻👏🏻👏🏻🧿🧿🧿🙏🏻🙏🏻🙏🏻
spekteküler , etkileyici , mistik , epik ... Fatma Turgut balın üstüne kaymak olmuş 🎤🖤 tebrikler ( FATMA I LOVE YOU )
Such a beautiful rendition of this traditional tune. Faun and Fatma, you have done a fantastic work!
Ben bir kazan tatarıyım ve bu şarkıyı ilk duyduğumdan beri çok seviyorum - zaten Faun’u ve Fatma Turgutu çok seviyordum - aklıma direkt tatar türkülerimiz geldi sonra bakmak istedim ve bunun bir kırım tatar türküsü olduğunu gördüm, çok duygulandım aşırı mistik bir havası var bana köklerimi dibine kadar hissettirdi🖤
Vor ein paar Monaten wollten mein Freund und ich Karten für das FAUN-Konzert in Istanbul kaufen, aber da wir es uns nicht leisten konnten, sagte mein Freund, dass wir zum Konzert von Fatma Turgut gehen würden. Wir waren schockiert, als wir von einem solchen Duett erfuhren, Zufälle sind wirklich schön.❤️
Wow, das erinnert an alte Zeiten, insbesondere die Eden-Ära. Die Gründung von Pagan Folk Records war der absolut richtige Schritt, bin gespannt was jetzt wieder alles kommen wird! Kann mir vorstellen, dass mit der Zeit auch einige alte Fans, die damals abgesprungen sind, wieder zurückkehren. Mit diesem Lied auf jeden Fall!!!
Thank you for your music, wonderful as always!!! Best wishes from Spain!! Ich liebe dich Faun!! ❤😊
Another song that just shows why I love Faun so very much
Uzun süredir Dinlediğim Faun ❤️ ve Fatma Turgut yanına eklenince herşey mükemmel oldu . ❤️
It's great to hear my favorite bands like Therion and Faun singing about Turkish Mythology and Mysterious Gods! Fatma Turgut (ex MODEL)'s velvet voice fits the song very well 🤘🏻
Beautiful band, beautiful song ❤❤❤ greetings from Turkey 🤘
Thou in music my heart belongs to Metal, but the music of Faun has a special place with my soul as it reconnects me with my ancestors and heritage (made me re-learn German). A musical yin and yang if you will or as my wife puts it sounds to tame the beast. FYI I love going to Wicca, Pagan, New Age events or concerts wearing a Slayer tee shirt, LOL Ah! the looks!
I love all your songs, but this one .... wow ... so magic and the voices so mesmerizing! Thank you and Fatma for this beautiful song ! ❤️
So excited ✨!!
Literally, me right now.
2:54 Fatma Turgut'un söylediği kısım müthiş ve çok huzur verici nasıl çıkılıyor bağımlılık yaptı da🤣♥güzel bir düet olmuş tebrik ediyorum👏 şarkı başlayınca insan ritme göre dans ediyor ister istemez:)💃💃
İlk kez spotify da yeni çıkanlar kısmında gördüm tamemen şok olmuştum.Faun'un has enstrümental ezgisi ve Türk melodisi o kadar güzel harmanlanmışki defalarca dinledim. Mükemmelsiniz 🥹🥹🥹
Wunderschön, çok güzel! Eure Musik hilft mir immer, wieder zu mir selbst zu finden, wenn mich der alltägliche Stress fast schon erschlägt. Ich danke euch dafür!
2024te en cok dinleyecegim sarki bulunmustur.
Warum denn nicht, sehr schön. Ich liebe Musik von Faun, egal welches Stück. 💞 So geht auch Völkerfreundschaft. 😘
Ich kenne deinen Hintergrund nicht aber wir Türken werden von Islamisten geplagt die die Alttürkische Kultur und Geschichte gerne leugnen und auf eine islamische Auslegung der túrkischen Kultur pochen. Viele Türken stört diese islamisch/arabische Bevormundung. Atatürk hat genau diesen islamischen Kultur Kolonialismus demontiert und auf nationale Werte gesetzt.
Kızımın yıllar önce bağıra çağıra "Tanz Mit Mir" şarkısını söylediği Faun ve son yıllarda sürekli şarkılarını dinlediği Fatma Turgut bir araya gelip kızımın adiyla şarkı yapmışlar. ❤
Thanks for your beautiful fairytale music, with which I love traveling imaginatively to distant times & countries...
I also find it symbolic that you didn't stay here in the north this time, but took these roots with you on an "exotic journey" & thus shows the connection between us all...
👉🏾🌍👈🏻 ☮️ 🌻🙏🏼😎
Fatma turgutun girdigi yerde tüyler diken diken 👌
Wowwww super schönnnnn❤️❤️lots of love from Turkey🇹🇷sounds perfect!
Muhteşem olmuş yine Doğu Türkistana verdiğiniz destek için teşekkürler insanlık için bir umut dedirtiyor sizin gibi sanatçılar ❤
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
@@T.A.-uw9qu Umay has been the Mother Goddess since the GokTurks. What are you talking about
? Kyrgyz people are of Turkish origin.
@@whitewolf3135 Kyrgyz descendants of Andronovites.
@@T.A.-uw9qu you live in a dream world
@@T.A.-uw9qu t turns out that the afenesyova are older than the yamnaya. Do you know what this means? Turkish people mean the oldest community. In other words, the Turkishness of the Kyrgyz is eternal.
Faun always knows how to keep things new and exciting. Looking forward to more from my favorite band. Much love from the USA.
Faun é uma banda incrível! Amo vocês meus queridos alemães, vocês fazem poesias sublimes.
Muita admiração aqui do Sul do Brasil 🇧🇷❤️
Amooo demais eles
Eles têm que voltar ao Brasil. Deve ser demais assistir ao vivo!
Simplemente hermoso, como siempre. Saludos desde México
Fatma Turgut'tan önce Faun dinleyen biri olarak bu parçayı görünce şaşırmış ve dinleyince de aşırı beğenmiştim. Bu tarz eserler oldukça ilgimi çekmiştir. Farklı müzikal iş birlikleri görmemiz çoğalır umarım. Müziğin asıl amacı da budur diye düşünüyorum. Evrensel ve farklı kültürleri, türleri bizlere tanıtması.
Yıllardır hayalini kurdum, doğacak kızımın adının Umay olmasını isterdim. Şarkınız ve düetiniz çok güzel olmuş. Emeğinize sağlık...
I can't stop listening to this since I first heard it. Very good quality and style.
Bizim çok milliyetçi ülkemizden şöyle güzel sentez çıkmadı daha Türk kültürüne dair, zaten seviyordum iyice saygı duydum size sevgili Faun ❤
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
@@T.A.-uw9qubu bir kırım tatar türküsü. Tatarlarda bir Türk boyudur. Umay aynı şekilde tengrizmin tanrıçasıdır.
@@T.A.-uw9quHow can turks nothing to do with this ? can you explaik because song and singer are turkish ?
İsmimin bu kadar meşhur olacağını tahmin edemezdim ❤🥰
Dersler, sınavlar derken bu kadar geç görmeme inanamıyorum. Zaten gruba hayranım. Fatma Turgut içinse söze gerek yok. Sesi tüm övgüleri hak ediyor. Şarkıya da bayıldım.
ICH LIEBE FAUN! SEHR SEHR GUTE BAND
DANKE!!
Да, Faun всетаки молодцы. Настолько атмосферные работы, будто мед на уши!)
Vielen Dank für diese tolle Zusammenarbeit! Fatma Turgut iyi ki varsın❤
i cant wait for the rest of the song !!!! So excited !!!!
Todas as canções da Faun me transmitem uma energia fantástica, amo demais.
Fatma Turgut un bu yorumu okuyacağını biliyorum,seni çok seviyoruz çok başarılısın her zaman yanındayız ❤️❤️
One word: Epic!
🖤🖤Mein Mann hier. 😂
Bahçelerde kestane. Bir kırım türküsüdür. 🎉
Vielen Dank dafür das ihr mir immer wieder Freude bereitet , Andreas Langer Berlin .
FATMA TURGUT... Allah da senden razı olsun, ne büyük sanatçısın yahu!
It was an incredible song... I felt the atmosphere and the story in my bones. Fatma's voice stabbed my heart like a dagger...
Thank you for your music 🥹 best regards from Turkiye ❤
Her şeyiyle mükemmel bir şarkı olmuş şarkının altyapısı ise ender rastladığımız türden mükemmele yakın aynen bu tarzda devam Fatma Turgut .. 😍👏
Zil sesim yaptım bile bayıldım❤❤❤
Oh this is marvelous! Many thanks!
What an awesome song! And the ladies of FAUN...wow! Sexier than ever! I can't wait until they come to the US on tour. They are such an awesome band! Love you guys! Faun fur immer und ewig!
Very mystical and enchanting. Love it and another great video as well.
Wow! This is so amazingly beautiful! Thank you for this beautiful music!🎶❤
tüylerim diken diken oldu, harikasınız Faun, harikasın Fatma Abla
Faun ve Fatma Turgut’un birlikte sarki cikarmasina mi sasirayim, sarkinin guzelligine mi sasirayim, Fatma Turgut’un girdigi bolumun mukemmeligine mi sasirayim, sarkinin icerigine mi sasirayim bilemedim. Cok guzel olmus.
Fatma turgut senin şarkıya giriş anından itibaren efsane olmuş.ordan dinlemeye başlıyorum 🙌🏻
Turkic people will be together again.we are strong together from europe to siberia.♥♥♥I feel a very deep connection and love. Listening to music about our past and history makes me very happy and excited.
From Europe to Syberia?.. Explain please
@pawelurbanisk2972 an example this song is from Ukraine, Europe, Siberia I don't know much but there are turkic groups live there
@@pawelurbanisk2972 Hungarians to Yakuts, Gagauzs to Tuvans Altais, Balkan Turks to Siberian Tatars etc.
@@pawelurbanisk2972From the far reaches of Lake Baikal to my ancestral homeland of Mazuria, Poland and beyond, Tengrism was practiced. Umay is of the pantheon.
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
Ein wundervolles Stück.
Faun, ihr überbietet euch jedesmal selbst.
Herzlichen Glückwunsch
Muhteşem!! ❤ So beautiful result! 🌟🌟🌟🌟🌟
Wunderschöner Song🎶🎧🎶
ребята, вы бесподобные, люблю вас!
Mükemmel❤
Size bayılıyorum. Harika bir Grup harika Müzik . ✌💐💐💐❤
Muhteşem olmuş. Emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. ❤🎉
Yıllardır dinlediğim grup bayıldımmm Fatma Turgut'a da tebrikler. ❤
❤️ Akşam 20:00 olana kadar bi 3 yıl yaşlanıcam sanırım sabretmekten 🌸
Spotifyda var
klip için demiştim :)
@@muratsalt6228
Wow, Stupenda!!!!❤
siete i migliori!!!!!❤
Excellent !! ❣
Yıllar boyunca büyük bir hayranlıkla dinlediğim Faun ve Türk Rock'ın Prensesi Fatma Turgut 👏🏻👏🏻👏🏻🇹🇷
Merveilleux ! Comme toutes vos créations !
Faun ve Fatma Turgut'u beraber görmek çok güzeldi devamı gelir umarım :)
I love this!! You guys are AMAZING ❤
Brazilian fan here!
No words! Simply magic and OMG how wonderful and amazing it is!? I'm completely speechless... 😮❤
thank you, we are happy and proud to made you speechless 😊
Bi ses her yere her tarza yakışır mı ya? Fatma Turgut inanılmazsın
This is what I need. Exactly. ❤
Ein wundervoller Song, Gänsehaut ❤❤❤
Das hören wir sehr gerne, vielen Dank!!!
Thank you. Music which speaks to the soul.
mükemmelsiniz🔥🔥
Harika olmuş 🥰💜💜 Faun ve Fatma Turgut 💜💜💜
Wie immer einfach nur klasse🙌! Danke das es Euch gibt und Ihr uns immer wieder mit eurer wundervollen Musik begeistert🪄🖤🤘.
Ich bin seit Jahren Fan von Faun, ihr habt mich wirklich sehr überrascht! Ich hätte nie erwartet dass ihr mit alten Türkischen Mythologie Umay, einen Lied singt. Respekt an euch und die Türkische Sängerin Fatma Turgut. ❤
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.
Wonderful song, thank you!
This is Folk 🎶🇹🇷🇩🇪
Umai, göttliche Urmutter der Jenissei-Kirgisen, das ist das gesamte kulturelle Erbe der Jenissei-Kirgisen. Die Türken haben mit all dem nichts zu tun.
Umai divine foremother of the Yenisei Kyrgyz, this is all the cultural heritage of the Yenisei Kyrgyz. The Turks have nothing to do with all this.