Club de Lecture | Le Chevalier au Lion, Chrétien de Troyes
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- LE CLUB DE LECTURE
Alliance Française Vancouver est heureuse de s'associer au Centre de la Francophonie de l’Université de la Colombie-Britannique pour organiser un Club de Lecture en français, gratuit, ouvert à tous, francophones ou apprenants de français.
L'AUTEUR | Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes compte parmi les écrivains les plus fameux de l’histoire littéraire française du Moyen Âge. Son importance se mesure par le rôle qu'il a pris tant dans le développement du genre romanesque, que dans l'évolution de l'idéologie courtoise et chevaleresque. Son oeuvre, surtout, est à l'origine d'une riche tradition mythique et littéraire.
Il demeure cependant plus renommé que connu. Son origine géographique (Troyes) n'apparaît qu'au vers 9 d’Erec et Enide. Il écrit probablement entre 1160 et 1185 à la cour de Marie de Champagne, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII, épouse du comte de Champagne et grand mécène des lettres. Puis, il exerce à la cour de Philippe de Flandre jusqu'à la fin de sa vie, vers 1191. Vraisemblablement clerc, il maîtrise les arts libéraux et connaît Virgile et Ovide, qu’il traduit et adapte. Sa culture classique fait de lui un acteur de la "Renaissance du XIIe siècle". Familier des modes littéraires contemporaines, il connaît les légendes celtiques, les lais bretons, l'histoire de Tristan et Iseut, mais aussi les vers lyriques de l'amour courtois.
LE MODERATEUR | Patrick Moran
Patrick Moran est professeur associé de littérature médiévale à UBC. Son premier livre, Lectures cycliques (Honoré Champion, 2014), traite des cycles romanesques consacrés au roi Arthur. Il a récemment publié un second ouvrage sur la fantasy contemporaine (The Canons of Fantasy, Cambridge University Press, 2019) ainsi qu’une traduction en français moderne de la Mort du roi Arthur anonyme du XIIIe siècle (La Mort le roi Artu, Droz, 2021). Il est aussi l’auteur de trois romans de fantasy publiés en France aux éditions Mnémos (La Crécerelle, 2018 ; Les Six Cauchemars, 2020 ; Metalya entre les mondes, 2022).
www.alliancefr...
#clubdelecture #AllianceFrancaiseVancouver #bookreview
Une très bonne lecture!
Merci, c'était très intéressant. Il est q m intéressant que Chrétien de Troyes utilise le mot Serpenz dans son Yvain et qu'en dehors de cracher les 100 flammes ce Serpenz est caractérisé d'être plein de vénin, une créature vénimeuse, ce qu'un dragon ne serait pas. Quant aux correspondants biologiques, un lion de Barbarie a bien pu se trouver en Champagne de l'époque du fait que l'espèce de lion auquel les pauvres chrétiens devaient s'affronter déjà à Rome était selon les chroniqueurs le plus probablement ce lion de Barbarie, dont quelques hybrides existent apparemment au zoo au Maroc et sinon ce pauvre lion est extinct.
Transféré comme un joueur de foot de nos jours 😂 ...Sur le plan grammatical, et plus notamment syntaxique, l'ancien français doit être particulièrement intéressant à un canadien bilingue avec lesquels vous coopérez probablement, tout en étant un français de l'Héxagone, je suppose, car le cas sujet et le cas régime font en sorte que le système de ramification de gauche proche à l'anglais et de l'ancien français est toujours en vigueur. Or, le français moderne étant déjà une langue de ramification de droite est l'aboutissement de ce processus de fixation de l'ordre des SVCod dont le moyen français est la période de transition intéressante.