棒球台語ánne kóng才內行！【咱kóng台語】
Вставка
- Опубліковано 11 лис 2019
- 這集有請咱ê阿儒仙仔教大家棒球台語！Ánne kóng才內行！
-----------
Pò͘-luh, iákiû, pāngkiû 球
Thûi á, thûi á chhiú, bat-tah 球棒
Chhiú-thò, ko-là-buh 手套
Mit-to͘h, khià-chih mit-to͘h 捕手手套
Chhulúi 滑壘
bat-tah bat-tah hit-to͘h heh 球棒球棒安打
bat-tah bat-tah hŏng-bŭ-láng 球棒球棒全壘打
-----------
Hoan gêng ta̍kke chòhóe lâi chichhî Lán kóng Tâigí chit ê chiatbo̍k
歡迎大家chòhóe來支持【咱kóng台語】這ê節目！！
Lán kóng Tâi-gí, ka-iû!!
Kám-siā lí ê ài, gún ē kè-sio̍k phah-piàⁿ!!
這集好熱血啊💪🏻✨
後面還會企劃更多熱血的內容！敬請期待
聽你們講台語真趣味又輕鬆~
感謝支持！
因為打贏南韓搜尋棒球，結果意外發現這支影片! 很被嚇到的是，明明多少聽得懂台語，但卻看不懂字幕，還好有cc中文字幕，覺得這個頻道很用心!!!一定要支持!
感謝你的支持！
拜託支持分享，咱同齊來講台語⋯
好青春~~~~節奏很活潑!!!!
感謝！我們會繼續努力做更豐富的內容
快把師ㄟ的音樂篇作出來啊~期待
好喔，沒問題！敬請期待師ㄟ！
好喜歡這集，我要給小孩看！ 期待棒球還有下集（比數、跑壘、發球、場地相關的講法）
感謝你的支持還有回應！ 我們企劃也很愛棒球，有在提議下一集棒球喔
這個學起來打棒球的時候講感覺超酷@@
學好學滿，包你打棒球超有感！
chhou loeh！😂😂😂
M̄ thong o͘-pe̍h kâng chhu loeh o͘h🤣🤣
毋拄阿儒先--ê講「捕手」號做「khià-tsih」，照講「捕手」應該是講做「khiá-tshià / khià-tsià」(キャッチャー catcher)，伊所講 ê「khià-tsih」是『接捕』(キャッチ catch) ê 意思，
捕手 ê 手套號做「khià-tsih mit-tooh」(キャッチ ミット catch mitt)，一壘手 ê 手套號做「huat-sir/su-tooh mit-tooh」(ファーストミット first mitt)。
Kám-siā lín choan-gia̍p ê chí-kàu, gún ē chiū chit ê būn-tê koh chòe chi̍t chi̍p lâi hôe-èng, ló͘-la̍t!
手套台語叫“手囊”tshiu-Long
講台語，加油！
感謝支持！
期待你們新的影片，謝謝你們為台語的努力
感謝你的支持！
無論拍攝、剪接、運鏡，還是教學內容，都很優質。主持人幽默風格，更是增加節目的可看性。
值得推薦的好節目。
感謝你的支持和肯定！
Lots of words I didn't know before, thanks!
However, shouldn't ball called bò͘-luh? 'pò͘-luh' sounds like how Mandarin speaker would say ボール. The same for glove, which should be go-là-buh, instead of ko-là-buh.
一壘，發師豆
二壘，誰看豆
三壘，薩-豆
投手，批甲
捕手，kia甲
界外球，哈魯某
好球，師踹
壞球，某
三振，山信
跑者，浪n那
傳接球練習，ke及某-陸
右外野，賴豆
左外野，列夫豆
AHong ē-hâi cháu chhut-lâi ah
台語有救了
前陣子我原頻道無預警被BAN掉，這邊再提一次建議，
建議台語可加CC字幕，選項為閩南語(台灣)，方便觀眾複製貼上學習
想請問棒球的台語
除了影片源自日語野球的發音外
還有其他念法嗎?
如果有，哪一種最常用呢?
謝謝!
沒有喔(=我不知道)
Chin to-siā.
手套=“手囊”。手套是華語的說法
Pó͘-luh → bó͘-luh=ball
是普普河豚嗎？