Yuuki no shirushi / Japanese Business man 勇気のしるし・リゲインのテーマ (extended "Regain" CM theme)

Translation below the romanized lyrics.
I also wrote a piano version of this song: • Yuuki no shirushi / Ja...
Romanized lyrics:
kiiro to kuro wa yuuki no shirushi
24 (nijuuyo) jikan tatakaemasu ka
rigein rigein bokura no rigein
atasshukeesu ni yuuki no shirushi
haruka sekai de tatakaemasu ka
bijinesuman bijinesuman
japaniizu bijinesuman
yuukyuukyuuka ni kibou wo nosete
pekin / mosukuwa / pari / nyuuyooku
rigein rigein bokura no rigein
nenshuu appu ni kibou wo nosete
kairo london isutanbuuru
bijinesuman bijinesuman
japaniizu bijinesuman
hitomi no honoo wa shouri no shirushi
asayakezora ni hohoemimasu ka
rigein rigein bokura no rigein
kokoro no chikai wa seigi no shirushi
hoshizora koete kagayakemasu ka
bijinesuman bijinesuman
japaniizu bijinesuman
(serifu)
Ushiwakamaru Saburouta:
"Hanashi ga chigau janai ka.
ruuru wo mushi shita
shoudan no susumekata,
watashi ni wa yurusen!
YES ka, NO ka,
hakkiri shite
moraitai"
"YES ka, NO ka!"
gaijintachi:
"Y...YES..."
Ushiwakamaru Saburouta:
"yooshi, iyoo!
watashi wa japaniizu
bijinesuman. yooku,
oboeteokitamae.
hahahahaha..."
kiiro to kuro wa yuuki no shirushi
24 (nijuuyo) jikan tatakaemasu ka
rigein rigein bokura no rigein
atasshukeesu ni yuuki no shirushi
haruka sekai de tatakaemasu ka
bijinesuman bijinesuman
japaniizu bijinesuman
bijinesuman bijinesuman
japaniizu bijinesuman
~~~~~
TRANSLATION
Romanized lyrics:
Yellow and black are the mark of courage
Can you fight for 24 hours?
Regain, Regain, our Regain // note: Rigain is the name of the drink
In the attaché case is the mark of courage
Can you fight in a far-away world?
Business man, business man
Japanese business man
Put your hope in a paid holiday
Peking, Moscow, Paris, New York
Regain, Regain, our Regain
Put your hope in a raise of your yearly income
Cairo, London, Istanbul
Business man, business man
Japanese business man
Flames in your eyes are the mark of victory
Can you smile at the sky glowing with the morning sun?
Regain, Regain, our Regain
A promise of the heart is the mark of justice
Can you shine while crossing the starry sky?
Business man, business man
Japanese business man
(speech)
Ushiwakamaru Saburouta:
"Isn't it a different conversation?
You disregarded the rules
the way to proceed a business talk,
I can't forgive this!
YES? Or NO?
I want to get it clearly"
"YES? Or NO?"
Foreigners:
"Y...YES..."
Ushiwakamaru Saburouta:
"Goooood, mooore!
I am a Japanese business man.
Remember that well!
hahahahaha..."
Yellow and black are the mark of courage
Can you fight for 24 hours?
Regain, Regain, our Regain
In the attaché case is the mark of courage
Can you fight in a far-away world?
Business man, business man
Japanese business man
Business man, business man
Japanese business man

[@denna40charlotte66]

i came here from Touken Ranbu

[@thatstorm_spectre]

I thought I'd lost this timeless classic, thank God for the internet having mercy

[@feoranis26]

I came here because of brew

[@tk-cj6sq]

伊澤拓司の読書感想文から

[@TT-kc8kl]

刃かにされない日本人を取り戻したい。

[@user-lc1gr9pv9j]

外国人達は何故この動画に行き着いたのか理解出来ない笑

[@PanzerwaffleMkII]

I found this because of Hakata Toshirou

[@user-or4ln4xs4e]

せめて着替えて…(そこじゃない)

[@carlalf915]

Dandandan enjoyers where you at

[@rclemente21]

@sittn Quit rushing him, he'll get to it, hah hah.

[@jackdark1377]

💀 DANDADAN. That is all. 💀

[@lunalunlun64]

Who came here because Hakata Toushirou?

[@tenyearjack]

I thought I'd dreamed this, and here it is!

[@Ricky_Baker]

Dandadan!

[@jadedragon881]

How can people dislike this? Most quality song ever!

[@johnnydavis23]

I can't believe I was able to find this on UA-cam! Awesome!

[@erikkind1224]

リゲイン

[@chickenwithKaarija]

Thank you Hakata for bring me here😂

[@TreehouseINC]

What a hero

[@user-vn1go8ox3s]

黄色と黒は勇気のしるし