C'est un playback enregistré en studio et avec auto-tune justement !😂😂 ( il est impossible d'avoir des voix aussi propres sans fluctuation de volume et autant de présence avec un micro ( un seul micro en plus ! une vraie blague ) placé aussi loin des bouches . De plus , ayant l'habitude des arrangements vocaux et des harmonies , mêmes avec les plus grands groupes vocaux de l'histoire , les harmonies sont "chantées " avec auto-tune ce qui donnent cette justesse infaillible mais statique et dénuée d'émotion et de vie .
@@eeveeharuhi2438 *Soz fam. Just seeing this now. Here you go* ☺ Vous les hommes êtes tous les mêmes (You men are all the same) Macho mais cheap (All macho but cheap) Bande de mauviettes infidèles (Bunch of unfaithful wimps) Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites (So predictable. No I’m not sure you deserve me) Vous avez de la chance qu'on vous aime (You’ve been lucky that I loved you) Dis-moi "Merci" (Thank me!) Rendez-vous… au prochain règlement (See you at the next court date) Rendez-vous…sûrement aux prochaines règles (See you definitely at your next period) _[Bam bam…and those horrid audience claps haha 😂]_ Facile à dire, je suis gnangnan (Easy to say I’m nagging) Et que j'aime trop les bla bla bla (And that I’m always like blah blah blah!!!) Mais non non non, c'est important (But no. This is important) Ce que t'appelles les ragnagnas (yknow, what you call periods) Tu sais la vie c'est des enfants (Life, it’s all about kids) Mais comme toujours c'est pas le bon moment (But when the time comes…) Ah oui pour les faire là tu es présent (to yes make them, you’re ready) Mais pour les élever y'aura qu'des absents (But to raise them, you’ll be MIA) Lorsque je ne serais plus belle (When I’m no longer beautiful) Ou du moins au naturel (or atleast without make up) Arrête je sais que tu mens (Stop ! I know you’re lying) Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle (There can only be Kate Moss who’s ethereal) Moche ou bête, c'est jamais bon ! (Ugly or silly. It’s never right) Bête ou belle, c'est jamais bon ! (Silly or pretty. It’s never right) Belle ou moi, c'est jamais bon ! (Pretty or me. It’s never right) Moi ou elle, c'est jamais bon ! (Me or her. It’s never right) Rendez-vous… au prochain règlement (See you at the next court date) Rendez-vous…sûrement aux prochaines règles (See you definitely at your next period) _[sigh 🙄those infernal claps again! lol]_ Tous les mêmes… et y'en a marre… (All the same…Just fed up!)
Scratch that replace 'silly' with 'beastly' It's a more fitting translation i think _Ugly or beastly... It's never right_ _Beastly or beauty... It's never right_ _Beauty or me... It's never right_ _Me or her... It's never right_ That maybe more fitting. The Disney movie beauty and the beast is known as La beauté et la bête So yeh try that ☺
I can't get over this talented performance even if i've watched it 1.000 times since it's been uploaded in YT. One of the best performances ever! Stromae's talent just slays!
La preuve qu'une vraie voie sans effet est juste magnifique l'un des seuls chanteurs qui lors d'un live et d'un concert serait capable de rester aussi bon
@@brekezek I teach you musical theatre/dance in California. My friend from Kentucky who has seen a lot of my shows calls this the "dreaded hillbilly clap" Eeek! I warn my students in advance about the off-beat clapping and how to tune it out say they can keep tempo. So, yes, I agree with you! And Stromae and their crew are Amazing!
Those extra claps are placed there intentionally. You can see him break down this version in the video he did on the Time channel. It's part of the a Capella tempo.
As a bilingual fan, it makes me sooo happy to see people outside of the francophone places liking his stuff. So much talent. Mm je t'adore Stromae :) EDIT: I’m dumb, he was in Montréal - obviously a francophone place. My bad! ♥️ Still, he is internationally recognized and it’s wonderful
I think artists like Stromae help connect people from different countries. I dont speak french yet I have the possiblity to talk with people from France, Belgium,Canada ect...
Same. I'm a huge fan of Maître Gims and I'm from Germany. I also love Stromae and his songs. But it always impresses me how famous they really are internationally
Realmente é um maestro. O simples fato de Stromae ter saído fora da indústria fonográfica antes de ser engolido pelo mainstream já o torna um monstro da música contemporânea. Espero que a sua obra não seja esquecida no futuro.
Stromae est un des seuls chanteurs "récents" que j'apprécie, c'est un artiste, il a du talent, ça change de ce qu'on peut entendre à la radio autrement !
***** Plutôt francophone que français, mais sinon je suis tout à fait d'accord avec toi! Il a vraiment quelque chose de spécial, pas étonnant qu'on le dise juste héritier de Brel... :)
sayid sigue just to clarify. I love this (accapela) but don't like audience clapping during the performance. Agreed, live would be really an experience!
I love this guys man. I don't have words my friends, it's only I LOVE THIS GUYS. Stromae merci beaucoup de votre music. From Brazil, now in United Kingdom. 🇧🇷🇧🇪🇬🇧🇧🇷
Ce n'était difficile vu que c'est un playback enregistré en studio ( il est impossible d'avoir des voix aussi propres sans fluctuation de volume et autant de présence avec un micro ( un seul micro en plus ! une vraie blague ) placé aussi loin des bouches . De plus , ayant l'habitude des arrangements vocaux et des harmonies , mêmes avec les plus grands groupes vocaux de l'histoire , les harmonies sont "chantées " avec auto-tune ce qui donnent cette justesse infaillible mais statique et dénuée d'émotion et de vie .
i love the parts when they're singing: ''tous les memes, y'en a mare'' where they grab their parts XDD to show if the male/female is singing it and it's so funny
my fave live EVER!!! the absolute thrill I have every single time and at every second of it!!! Stromae is such a genius artist & brilliant performer, and watching him sing a capella with those amazing compagnons de scene feels like a blessing!
Не то чтобы шарю за то что там происходит но нахожу очень классным то что парни вышли и шикарно спели , без музыкального сопровождения и пост обработки, одно дело слушать и видеть клип а совсем другое дело видеть их запись живого исполненения)!
Stromae is soooo freaking talented. He doesn’t even need auto tune to sound good. His voice is already very clean. One of my favorite artists
Doesn't "even" need Autotune... oh dear.
Autotune dont cleaning vocals
C'est un playback enregistré en studio et avec auto-tune justement !😂😂 ( il est impossible d'avoir des voix aussi propres sans fluctuation de volume et autant de présence avec un micro ( un seul micro en plus ! une vraie blague ) placé aussi loin des bouches . De plus , ayant l'habitude des arrangements vocaux et des harmonies , mêmes avec les plus grands groupes vocaux de l'histoire , les harmonies sont "chantées " avec auto-tune ce qui donnent cette justesse infaillible mais statique et dénuée d'émotion et de vie .
Me too one of my favorite artists ❤
Me too 💪🏻😁
I honestly cannot understand the language but I have high appreciation for the passion and the creativity of this guy. plain amazing :)
TheA Marie you want a translation? I can write it up if you want
TCt83067695 im late but can u plz
The actual music video, if you put on the closed captions, has the translations. :)
@@eeveeharuhi2438
*Soz fam. Just seeing this now. Here you go* ☺
Vous les hommes êtes tous les mêmes (You men are all the same)
Macho mais cheap
(All macho but cheap)
Bande de mauviettes infidèles
(Bunch of unfaithful wimps)
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
(So predictable. No I’m not sure you deserve me)
Vous avez de la chance qu'on vous aime (You’ve been lucky that I loved you)
Dis-moi "Merci"
(Thank me!)
Rendez-vous… au prochain règlement
(See you at the next court date)
Rendez-vous…sûrement aux prochaines règles
(See you definitely at your next period)
_[Bam bam…and those horrid audience claps haha 😂]_
Facile à dire, je suis gnangnan
(Easy to say I’m nagging)
Et que j'aime trop les bla bla bla
(And that I’m always like blah blah blah!!!)
Mais non non non, c'est important
(But no. This is important)
Ce que t'appelles les ragnagnas
(yknow, what you call periods)
Tu sais la vie c'est des enfants
(Life, it’s all about kids)
Mais comme toujours c'est pas le bon moment
(But when the time comes…)
Ah oui pour les faire là tu es présent
(to yes make them, you’re ready)
Mais pour les élever y'aura qu'des absents
(But to raise them, you’ll be MIA)
Lorsque je ne serais plus belle
(When I’m no longer beautiful)
Ou du moins au naturel
(or atleast without make up)
Arrête je sais que tu mens
(Stop ! I know you’re lying)
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
(There can only be Kate Moss who’s ethereal)
Moche ou bête, c'est jamais bon !
(Ugly or silly. It’s never right)
Bête ou belle, c'est jamais bon !
(Silly or pretty. It’s never right)
Belle ou moi, c'est jamais bon !
(Pretty or me. It’s never right)
Moi ou elle, c'est jamais bon !
(Me or her. It’s never right)
Rendez-vous… au prochain règlement (See you at the next court date)
Rendez-vous…sûrement aux prochaines règles (See you definitely at your next period)
_[sigh 🙄those infernal claps again! lol]_
Tous les mêmes… et y'en a marre…
(All the same…Just fed up!)
Scratch that replace 'silly' with 'beastly'
It's a more fitting translation i think
_Ugly or beastly... It's never right_
_Beastly or beauty... It's never right_
_Beauty or me... It's never right_
_Me or her... It's never right_
That maybe more fitting.
The Disney movie beauty and the beast is known as La beauté et la bête
So yeh try that ☺
Stromae is very good looking
Natalia i agree.
His face is gorgeous
@SERGIO DEL RIO REYES That's his natural appearance. Everyone has a different body shape and type which makes them unique and special.
@SERGIO DEL RIO REYES why the "but" ???
@SERGIO DEL RIO REYES yo lo encuentro perfecto y además talentoso 👌
Ça ce ce qu'on appelle un artiste ❤
I can't get over this talented performance even if i've watched it 1.000 times since it's been uploaded in YT. One of the best performances ever! Stromae's talent just slays!
Okay, but can we also appreciate the other singers??? SUPER AMAZING!! THEIR HARMONIES AHHH 😍😍😍
True. Now, Stromae producers for other artists so he won't sing anymore.
Nellie K. Adaba 😮😮 are you serious?
What their names??
@@NellieKAdaba rlly? :(
@@inexplicable6739 sadly yes. But he did a feat with a french rapper named Orelsan so... if you want to check :)
La preuve qu'une vraie voie sans effet est juste magnifique l'un des seuls chanteurs qui lors d'un live et d'un concert serait capable de rester aussi bon
Voix*
Y'en a plein d'autres
Ai ai
Ne confondez pas la voie de chemin de fer et celle, sublime de Stromae.... Merci !!
He is even better live
Props to them, that they kept the beat even if the audience was totaly off.
Every f-ing time on TV the audience is expected to clap when there is any form of music, and they are usually pretty bad at it.
@@brekezek 1S lui LPp
@@brekezek I teach you musical theatre/dance in California. My friend from Kentucky who has seen a lot of my shows calls this the "dreaded hillbilly clap" Eeek! I warn my students in advance about the off-beat clapping and how to tune it out say they can keep tempo. So, yes, I agree with you! And Stromae and their crew are Amazing!
It’s so hard!!
Vous me manquez Monsieur Stromae, vous êtes tellement unique.
Je me disais la même chose...
Pareil
Franchement
Je pensais que j'étais le seul à être vieux jeu , vieux succès... une oeuvre bien conçue n'a définitivement pas d'âge.
_: Heyy listen to LA VRAIE DISTANCE by EMMA ROUSSET :__*
C'est un travail, qui demande énormément d'énergie.
Respect messieurs 🫡🫡🫡🫡
1:00 Stop Clapping.
Those extra claps are placed there intentionally. You can see him break down this version in the video he did on the Time channel. It's part of the a Capella tempo.
At1WithMe re1
hahaha
fafafagat
9
This is a great example of when audience participation can be a truly atrocious and catastrophic thing
your comment is aids
RNvlogs your comment is, really
@@raphaelbob8093 i find it hard to believe you've ever been in a performing arts group
@@mmmyum4779 does that change the fact that the original comment was aids
@xX_Anonymous_xXx ur gay for going to a Billie Eilish concert
As a bilingual fan, it makes me sooo happy to see people outside of the francophone places liking his stuff. So much talent. Mm je t'adore Stromae :) EDIT: I’m dumb, he was in Montréal - obviously a francophone place. My bad! ♥️ Still, he is internationally recognized and it’s wonderful
I think artists like Stromae help connect people from different countries. I dont speak french yet I have the possiblity to talk with people from France, Belgium,Canada ect...
Same. I'm a huge fan of Maître Gims and I'm from Germany. I also love Stromae and his songs. But it always impresses me how famous they really are internationally
Chui d’accord il est magnifique n’est ce pas ?)
From India here. Would you have ever thought? 😃
Euh it's Canada
Une vrai performance que dire de plus...
Realmente é um maestro. O simples fato de Stromae ter saído fora da indústria fonográfica antes de ser engolido pelo mainstream já o torna um monstro da música contemporânea. Espero que a sua obra não seja esquecida no futuro.
This aged well
Ele está de volta com "Santé" que é ótima.
Estoy completamente de acuerdo.
❤
Concordo plenamente meu amigo.
Stromae est un des seuls chanteurs "récents" que j'apprécie, c'est un artiste, il a du talent, ça change de ce qu'on peut entendre à la radio autrement !
Entièrement d'accord avec toi. Je suis un métalleux et j'aime Stromae...c'est un artiste, vraiment!
***** Plutôt francophone que français, mais sinon je suis tout à fait d'accord avec toi! Il a vraiment quelque chose de spécial, pas étonnant qu'on le dise juste héritier de Brel... :)
Wd
Machin même pas francophone il est wallon la plupart des français disent qu’il est français mais c’est fait il est belge
@@victorbaudry4007 francophone si, il parle français non ?
Looks like stromae is not impressed with their clapping
Ant W no he always say not to clap when he perform a capella. But people do it anyway
I'm not, either.
@@Le_Furret people aren't always sound... 😉
He shouldn't be...
I think you don’t clap because it’s can throw them off beat
they should illegalize clapping "to the beat"
Damn right kid !
Indeed. What's more, most of the times people can not do it "to the beat".not at all
i hate the clapping to the beat
I agree.
Some people can't follow the rhythm and then it sounds like the clap has 3 seconds somehow :D
I watched this a million of time this song is too amazing. Between the officiall video and acapella his voice doesn't change at all
Do you the name of the other singers with him.on the stage?
Le génie est dans la simplicité. Avec peu: juste les voix, textes, interprétation..pas plus. Formidable, il est!
maybe it's just me but I hate it when the audience starts clapping. always.
I hate it! I never, ever do it. Especially after a lovely classical number - the clapping is so jarring!
No, buddy you must see this a cappella LIVE there is a big difference
sayid sigue just to clarify. I love this (accapela) but don't like audience clapping during the performance. Agreed, live would be really an experience!
Yes. That's the thing. Live, he actuly asked the audience not to but they insisted on doing so
***** He's touring right now, but he's already been quite a few places. Maybe somewhere near you is still left to go?
YOU NEED TO STOP CLAPPING AND LET HIM DO HIS THING
It seemed to be safe they only jive.
I admire him.
Alors ça c’est une p****n de surprise UA-cam ! Wouahhhh ça claque ! Grandiose ! 👍👍👍👍❤️
I love this guys man. I don't have words my friends, it's only I LOVE THIS GUYS. Stromae merci beaucoup de votre music. From Brazil, now in United Kingdom. 🇧🇷🇧🇪🇬🇧🇧🇷
this is so beautiful. his voice is exactly like the studio version in the mv. lovely Stromae!!!!
Ce n'était difficile vu que c'est un playback enregistré en studio ( il est impossible d'avoir des voix aussi propres sans fluctuation de volume et autant de présence avec un micro ( un seul micro en plus ! une vraie blague ) placé aussi loin des bouches . De plus , ayant l'habitude des arrangements vocaux et des harmonies , mêmes avec les plus grands groupes vocaux de l'histoire , les harmonies sont "chantées " avec auto-tune ce qui donnent cette justesse infaillible mais statique et dénuée d'émotion et de vie .
Единственный певец который без Автотюна поёт не чем не хуже чем с Автотюном ♥️🌼
Согласна
Нет не единственный, есть ещё видео одного вокал коча(американец?),где он показывает на себе где автотюн,где без(лучше звучит).
@@sofiakult3334очень познавательно
@@ДмитроМ-ш8щ Его имя Tristan Paredes.
Я думала я тут одна русская
Cet Homme est un Génie et un sommet de professionnalisme: Admiration + le look élégance remarquable: Bravo!
Magnifique Stromaé, toi et tes musicos. Bravo
Why do I HAVE TO watch this everytime it pops up in my recommended?! Genius
I love the outfit.
Jonad Jons apparently he has his own clothes line with his wife
It's mesmerizing looking at him from distance in that outfit. It's like a cartoon character. Love it too 😊
i love the parts when they're singing: ''tous les memes, y'en a mare'' where they grab their parts XDD
to show if the male/female is singing it and it's so funny
FORMIDABLE
T'est le meilleur !!
Dommage que tu sois malade , monsieur Stromae 😢😢
Un Talent unique fois 💪🏼💪🏼😁😁✌️
This guy is pure genius,much love from Kenya🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 waiting for your come back
Belle! Few singers nowadays can do this. Bravo, Maestro!
Stomae: un vrai Maestro! Je suis un grand fan de sa musique, de close harmony y de son interprétation intellectuelle des thèmes.
BEAUTIFUL!!! HE'S SO AMAZING!!! I always have a smile when I watch him, he's just amazing, I LOVE HIM SOOOO MUCH!!! ughhhhh *dies*❤️
FashionnArt how did you post the comment if you died ? 🤔
Shoo go back to roblox roleyplay
The Arctic Gamers r/woooossshhhh
Respect Maestro
Merci de nous être revenu après cette longue absence.
Tout le groupe est formidable je pourrais écouter pendant des heures je suis fan de cette version
It's so beatiful. To be honest i wanna listen to other songs in style like that.
Just found out bout this guy! He is something! admire him a lot now
2019 qui est là pour ce génie 😍❤️
Ouais vivement qu'il sorte un album
Enfin un artiste qui a une belle voix sans autothune
my fave live EVER!!! the absolute thrill I have every single time and at every second of it!!! Stromae is such a genius artist & brilliant performer, and watching him sing a capella with those amazing compagnons de scene feels like a blessing!
Un moment de pur plaisir et de pure douceur mieux que l'original bravo Stromae 👌🏼
Ddssssdsssddddddddffffffffffcfffccccccffcffffggffggggggggggggggggvgggggilllllllllllllllll
Llllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppmmmmmmmppmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmllllmmmllllllllllllllllllllllllllllllllmmllmmmemmddsmmsmsdmlslslsldllldlllldldlddldldldldllddllddllldldppmmmmmmmmmm
2020 - Браво, Маэстро! Непревзойдённое исполнение! Как всегда - на высоте! 🤩😍💯👍👍👍
He's so talented. Amazing voice.
Un génie ce mec! Il me manque !
What a legend. No instruments at all. Full acapela and sounds fantastic better than most songs. Even french songs.
Plus qu'une star : un vrai grand chanteur
love Him so much. so talented. so different
C est super bien chanter ! juste magnifique ! BRAVO
Un vrai maestrooo
Какой же он живой, настоящий артист!
Enough with the public clapping! SO distracting and annoying.
Are you alive?
Radio Gardener yes
@@leliberabeur572 stfu I didn't ask you
@@rares_ic yuuû
I was expecting french comments, but all I see is English over here, English over there.
Stromae is very internationally succesful
Magnus. Il y a un commentaire qui date de 4 ans que j'ai lu.
Stromae est un micheal jackson pour moi
(j'ai dit POUR MOI )
stro jam pour moi aussi 😀
stro jam t'as raison
stro jam ne t inquiete pas,PR moi aussi
Pareil
wow y'a 3 ans
Wow awesome performance! I love love love Stromae's voice ❤❤❤
Cet artiste nous manque !
Il est extraodinaire ce mec.. En concert, il nous l'as fais et c'était.. Just superb ! =D
Meu Deus! Que clipe maravilhoso! Amo a música e nessa versão ficou extraordinária!
Também
Qui est la en 2023 vraiment ?!❤😂
je serais là en 2024 retiens
@@sayli_cho j'espère
Octobre 2023😂❤
@@akakrisdylaneba9175 a 2024 je suppose
2023...........❤
In my opinion, the audience clapping actually made this sound great!
Не то чтобы шарю за то что там происходит но нахожу очень классным то что парни вышли и шикарно спели , без музыкального сопровождения и пост обработки, одно дело слушать и видеть клип а совсем другое дело видеть их запись живого исполненения)!
Красавчик 😘😘😘
Я готова переслушивать это 😍 действительно. Моё почтение!
Respect for not using any autotune. This should should teach a lesson to a certain Justin Bieber that thinks he can sing.
AGREED!!!😊☺
get rekt beiber
Zach YT I agree!
wrong example buddy ;) watch one his acapella videos and you'll find out that you're wrong
Farah Siham jb's?
Влюбилась, тут сейчас и видимо насовсем❤❤ Акапелла 🔥🔥🔥
Thats some real skill right there from Stormae.He seems nore comfortable to give a show or just a song live rather than videoclip.Live suits him
Que trabalho vocal perfeito 💖
Paul Van Haver (Stromae) is 6 feet 4 inches
He is so tall omg
Larissa Sharp
Yacine Thioune)) yes. . that is my name
The fact of being tall is typical for Tutsi from Rwanda(like his father) and Burundi.
Lucky me then I love tall man 😂 kidding
Qui est la en 2024 ?
Moi!
Moi
Moi! Poland doesnt want no war!!!
Moi toujours, jusqu'à la mort 💪🏻💪🏻💪🏻👍👍😁😁
Un artiste complet
tellement classe a capella :)
Saudações do Brasil 🇧🇷 fan de stromae muito top suas músicas
Ayyy, j'adore. C'est trop beau et mignon :')
God I’ve probably watched this over 100 times, I wish they had recorded this arrangement and it was available to stream 🙏
La grande classe du petit prince,merci
2024 and still so enjoyable that i came back from time to time :)
Stromae est ce que j'appelle un vrai artiste
c'était FORMIDABLE! !!!!
Атмосферка у них там зачет ☀️👌
Обожаю! ❤️❤️❤️❤️❤️
Best version
Stromae is such a genius.
Uma brasileira que se encantou com tanto talento.Parabens👏
J adore stromae.... un maestro...
Полный восторг!!! 😘👍👍👍👍👍👍👍
Ce monsieur est Vraiment un monsieur avec une vision
Happy to have you back!
Это прекрасно 😍🔥
Aiiiii, como consegue ser tão magnífico??????❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Обожаю😘 Прекрасный голос Stromae, Браво!❤
Genius of our time.
Quelle version....trop classe.....un vrai maestro!
Какой талант! Мы-в в восхищении!
Qui est là en 2024 ?
✋
Mee
😊
Magnifique ❤
Moi aussi😅
his pitch is so perfect it cured my tone deafness
que maravilla!! muy bueno!!!
Un génie 👌