Grazie mille per questo documentario, sono siciliana e dopo aver sentito e visto come hanno vissuto e qualcuno continua a vivere in Tunisia sono commossa ed orgogliosa dei miei conterranei che si sono integrati benissimo con altre culture. Grazie..... Bella lezione di vita
un bel film commovente, sono sicuro che siamo lo stesso popolo, separati dalle mani dei politici che non gli arrangiano questo stato di armonia e di fraternita malgrado il mare che ci separa e ci unicsi nello stesso tempo ! Sono Skander BEN M'RAD, Tunisino di origine Turco-Italiana .
Bellissima storia!!! Sono tunisino e vivo in Italia da tanti anni i miei figli cresceranno qua in Italia!! I tempi cambiano ma una cosa e certa, siamo noi i responsabili dal nostro destino del male o del bene ( viva bassino del mediterraneo terra di civiltà )
Vi ringrazio di avere reso disponibile la visione di questo documentario... l'ho fatto vedere a mia mamma, siciliana nata in Tunisia, e si e' commossa. Grazie per tenere viva la memoria di questi fatti storici.
non so cosa dirvi. Mi vergogno in tanto che Tunisino anche se a metà francese di quel che vi anno fatto i miei. Di questa storia non si sa niente in Tunisia. i giovani crescono nell ignoranza della loro storia e ne conoscono solo quel che il refime glieli autorizza. sto domenica vado a vuotare per le elezioni europée a Shanghai dove vio... ma in pensiero rimane il sogno di vuotare per chi ci riavvicina e non ci divide. Spero che riusciremo a sentirci humani et di stessa famiglia. Baci a tutti e grazie per il documentario.
Sono nato anche io a ben arous ( benarusa) Tunisia settanta anni fa ci sono rimasto solo per 10 anni e non ci sono più tornato ma ho molta nostalgia perché da bambino e tutto bello e forse mi fanno ricordare molto i miei familiari specialmente i genitori
Moi aussi je suis né à Ben Arous, banlieue sud de Tunis en 1948.( j'ai 76 ans) et nos voisins étaient des Siciliens. Dans la famille nous avons des Italiens par mon oncle maternel ( Mazzarezzi ) . C'était la belle VIE . Malheureusement ce temps-là est révolu.
Una storia da non dimenticare, come tutte le storie di emigranti. Mi ha fatto commuovere, e in quanto emigrante io stessa, vi ringrazio per questo bellissimo documentario.
JE SUIS NE ELEVE ET PARTI DE LA GOULETTE EN 89....CHICHILIANI DELLE GOLETTA SONO MOLTO AMOROSO DI VOI...MA TUTTO A UN FINO....MA IL RICCORDI NON SI MUERE NEL I NOSTRO CUORO...TODA...TODA....MERCI DE VOUS AVOIR CONNU ET AIME...
Sono tunisino, la mia famiglia e ho vissuto fianco a fianco con diverse famiglie siciliane. I miei amici erano tutti siciliani. Siamo andati alla stessa scuola e sebbene io sia musulmano, sono andato spesso con queste famiglie nella chiesa locale dove le ho viste pregare con dedizione. Le nostre famiglie si scambiavano spesso le loro ricette culinarie. Era l'epoca della vespa, della lambretta e della fiat 500. Portavamo la madonna una volta all'anno ed era festa per tutti, cattolici, musulmani ed ebrei. Mai, mai abbiamo visto in noi una differenza di religione o di appartenenza. Avevo imparato il siciliano e abbiamo comunicato anche in francese. Verso la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, una buona maggioranza di queste famiglie ha lasciato la Tunisia per l'Italia o la Francia, da piccola non ho mai capito perché se ne andassero e spesso piangevo perché i miei amici mi avevano lasciato. Diversi anni dopo, Francesco, il mio migliore amico, Fransu, è tornato in Tunisia e ci ha fatto visita. Immagina solo gli abbracci, i baci ei ricordi che abbiamo condiviso. Non ho mai più visto Fransou, ma sua sorella Maria è venuta a trovarci di recente e ci ha detto che il mio amico d'infanzia è morta. Immagina la mia amarezza per non essere stato lì a dirgli addio. L'amicizia tunisina italiana è anche una storia d'amore che dura da secoli. Lunga vita all'amicizia dei nostri 2 popoli. Sarai sempre il benvenuto come una volta quando i primi siciliani sbarcarono a La Goulette. e altrove.
Il tuo testo è bello! Mia nonna è tunisina della goulette e aveva amici italiani. Ha sempre nostalgia di quei bei tempi in cui ebrei, italiani e tunisini vivevano insieme nella sua città natale. Io stesso sono di Cartagine, che proprio accanto alla goulette. I nostri paesi hanno avuto molto in comune nel corso della storia.
@@soumayahedhili9649Non dobbiamo dimenticare gli maltese. Erano anche numerosi Tutto era cambiato quando la Tunisia ha ottenuto l'indipendenza. A quel tempo, senza essere preoccupati, avevano in gran parte deciso di lasciarci. Alcuni rimasero e poi i figli emigrarono, anche loro, alcuni in Italia, altri in Francia. Ora i nostri amici italiani stanno tornando ancora una volta come pensionati e per riscoprire il Paese che altri italiani hanno lasciato. Benvenuti.
@@ludovicosicignano6724 proprietà non è stata nazionalizzata o venduta? No signore, vedo che molte delle loro proprietà immobiliari sono ancora lì, anche se antigeniche e in uno stato di macerie, nel mezzo della capitale, nessuno ha il diritto di distruggerle o impossessarsi di questa terra. Ciò implicava la ricerca di superstiti di queste famiglie italiane per il pagamento delle tasse e la manutenzione degli edifici. Ma hey, ti consiglio di fare qualche ricerca. Oggi è possibile che un discendente italo-tunisino rivendichi la sua eredità. Trova un buon avvocato e rimarrai sorpreso.
La signora parla di tasse che in Italia sia dalla notte dei templi sene pagavano tante. STORIA VECCHIA COME IL CUCCO. Signora complimenti e grazie per averci informati.
Cara sig.ra Rita Bannino mi scusi se la disturbo,conoscevamo a Tunisi una famiglia Bannino abitavamo avenue de Lyon zona Babel Kadra .Vorrei sapere se siete parenti,grazie mille cari saluti.
Bellissimo video molto commuovente ... Anche io ora sto valutando di trasferirmi in Tunisia . Una curiosità... Se qualcuno può rispondermi...essendo nato aTripoli ed avendo subìto con la.mia famiglia nel 1970 con l'arrivo di Gheddafi la.grande espulsione dalla.Libia... vorrei sapere quali sono state le cause della.espulsione degli italiani li in Tunisia? Grazie a chi vorrà rispondermi...
Vous les italiens de Tunis et Tunisie un peu des respect pour les tunisien parler français où moins vous avez bien que nous les tunisien on comprend pas l'italien vive la vive la Tunisie de Tunis Farid
Salam 'aleyk akhi Mohamed,moi je sicilien Al hamdoulillah Muslim siqily 😊. Écoute , ils ont déjà du mal a parlé italien 😅 ne leur en demande pas trop. A mon avis a l'époque il partait aussi l'arabe parce que les sicilien de l'époque parlais le siculo-arabe . Même la vielle dame avec les cheveux blancs et les lunettes parle sicilien, elle mélange mais beaucoup se siculo quand elle parle.
![755- Come la Francia strappò la Tunisia all'Italia, lo Schiaffo di Tunisi [Pillole di Storia]](http://i.ytimg.com/vi/zRQm2Q12gzo/mqdefault.jpg)
Grazie mille per questo documentario, sono siciliana e dopo aver sentito e visto come hanno vissuto e qualcuno continua a vivere in Tunisia sono commossa ed orgogliosa dei miei conterranei che si sono integrati benissimo con altre culture. Grazie..... Bella lezione di vita
un bel film commovente, sono sicuro che siamo lo stesso popolo, separati dalle mani dei politici che non gli arrangiano questo stato di armonia e di fraternita malgrado il mare che ci separa e ci unicsi nello stesso tempo ! Sono Skander BEN M'RAD, Tunisino di origine Turco-Italiana .
Bellissima storia!!! Sono tunisino e vivo in Italia da tanti anni i miei figli cresceranno qua in Italia!! I tempi cambiano ma una cosa e certa, siamo noi i responsabili dal nostro destino del male o del bene ( viva bassino del mediterraneo terra di civiltà )
Vi ringrazio di avere reso disponibile la visione di questo documentario... l'ho fatto vedere a mia mamma, siciliana nata in Tunisia, e si e' commossa. Grazie per tenere viva la memoria di questi fatti storici.
Meraviglioso video storico. Ma l'umanità ha poca memoria. Complimenti
Merci pour ce beau documentaire, Monsieur Spatola était un ami de ma famille, il est malheureusement décédé il y a quelques mois !
Il coraggio e la voglia di ricominciare una vita nuova in tutte le nazioni di questo mondo una forte determinazione dei orgogliosi Siciliani 💖
non so cosa dirvi.
Mi vergogno in tanto che Tunisino anche se a metà francese di quel che vi anno fatto i miei.
Di questa storia non si sa niente in Tunisia. i giovani crescono nell ignoranza della loro storia e ne conoscono solo quel che il refime glieli autorizza.
sto domenica vado a vuotare per le elezioni europée a Shanghai dove vio... ma in pensiero rimane il sogno di vuotare per chi ci riavvicina e non ci divide.
Spero che riusciremo a sentirci humani et di stessa famiglia.
Baci a tutti e grazie per il documentario.
ho conosciuto la petite sicile quando ero Piccolo. siete è il benvenuti nel passato, adesso è nel futuro Tunisino
Grazie per avermi riportato alle origini mio padre Rallo e nato a Tunisi come me siamo rimpatriati nel 64 siamo a roma
ciao pure io sono a roma, per caso tuo padre era sarto?
@@renatosavalli6940 Ciao, non non era sarto
Sono nato anche io a ben arous ( benarusa) Tunisia settanta anni fa ci sono rimasto solo per 10 anni e non ci sono più tornato ma ho molta nostalgia perché da bambino e tutto bello e forse mi fanno ricordare molto i miei familiari specialmente i genitori
Moi aussi je suis né à Ben Arous, banlieue sud de Tunis en 1948.( j'ai 76 ans) et nos voisins étaient des Siciliens. Dans la famille nous avons des Italiens par mon oncle maternel ( Mazzarezzi ) . C'était la belle VIE . Malheureusement ce temps-là est révolu.
Una storia da non dimenticare, come tutte le storie di emigranti. Mi ha fatto commuovere, e in quanto emigrante io stessa, vi ringrazio per questo bellissimo documentario.
emigrante da dove? se posso chiedere?
@@renatosavalli6940 ma certo, da Roma. 😃
@@CristinaOliva scusa non capisco? hai emigrato da dove?
@@renatosavalli6940 da Roma agli Stati Uniti
@@CristinaOliva allora adesso capisco che stai negli states!! se hai facebook ,possiamo parlarne..
Merci pour se film plein de souvenirs et nostalgie
JE SUIS NE ELEVE ET PARTI DE LA GOULETTE EN 89....CHICHILIANI DELLE GOLETTA SONO MOLTO AMOROSO DI VOI...MA TUTTO A UN FINO....MA IL RICCORDI NON SI MUERE NEL I NOSTRO CUORO...TODA...TODA....MERCI DE VOUS AVOIR CONNU ET AIME...
Siciliani
c'est un grand plaisir de retrouver nos sources Siciliennes
Magnifique, bravo ❤
Sono tunisino, la mia famiglia e ho vissuto fianco a fianco con diverse famiglie siciliane. I miei amici erano tutti siciliani. Siamo andati alla stessa scuola e sebbene io sia musulmano, sono andato spesso con queste famiglie nella chiesa locale dove le ho viste pregare con dedizione. Le nostre famiglie si scambiavano spesso le loro ricette culinarie. Era l'epoca della vespa, della lambretta e della fiat 500. Portavamo la madonna una volta all'anno ed era festa per tutti, cattolici, musulmani ed ebrei. Mai, mai abbiamo visto in noi una differenza di religione o di appartenenza. Avevo imparato il siciliano e abbiamo comunicato anche in francese. Verso la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, una buona maggioranza di queste famiglie ha lasciato la Tunisia per l'Italia o la Francia, da piccola non ho mai capito perché se ne andassero e spesso piangevo perché i miei amici mi avevano lasciato. Diversi anni dopo, Francesco, il mio migliore amico, Fransu, è tornato in Tunisia e ci ha fatto visita. Immagina solo gli abbracci, i baci ei ricordi che abbiamo condiviso. Non ho mai più visto Fransou, ma sua sorella Maria è venuta a trovarci di recente e ci ha detto che il mio amico d'infanzia è morta. Immagina la mia amarezza per non essere stato lì a dirgli addio. L'amicizia tunisina italiana è anche una storia d'amore che dura da secoli. Lunga vita all'amicizia dei nostri 2 popoli. Sarai sempre il benvenuto come una volta quando i primi siciliani sbarcarono a La Goulette. e altrove.
Il tuo testo è bello! Mia nonna è tunisina della goulette e aveva amici italiani. Ha sempre nostalgia di quei bei tempi in cui ebrei, italiani e tunisini vivevano insieme nella sua città natale. Io stesso sono di Cartagine, che proprio accanto alla goulette. I nostri paesi hanno avuto molto in comune nel corso della storia.
@@soumayahedhili9649Non dobbiamo dimenticare gli maltese. Erano anche numerosi
Tutto era cambiato quando la Tunisia ha ottenuto l'indipendenza. A quel tempo, senza essere preoccupati, avevano in gran parte deciso di lasciarci.
Alcuni rimasero e poi i figli emigrarono, anche loro, alcuni in Italia, altri in Francia.
Ora i nostri amici italiani stanno tornando ancora una volta come pensionati e per riscoprire il Paese che altri italiani hanno lasciato. Benvenuti.
Andarono via perché il governo tunisino cacciò gli italiani....
@@ludovicosicignano6724 proprietà non è stata nazionalizzata o venduta?
No signore, vedo che molte delle loro proprietà immobiliari sono ancora lì, anche se antigeniche e in uno stato di macerie, nel mezzo della capitale, nessuno ha il diritto di distruggerle o impossessarsi di questa terra.
Ciò implicava la ricerca di superstiti di queste famiglie italiane per il pagamento delle tasse e la manutenzione degli edifici. Ma hey, ti consiglio di fare qualche ricerca. Oggi è possibile che un discendente italo-tunisino rivendichi la sua eredità. Trova un buon avvocato e rimarrai sorpreso.
La signora parla di tasse che in Italia sia dalla notte dei templi sene pagavano tante. STORIA VECCHIA COME IL CUCCO. Signora complimenti e grazie per averci informati.
un bel riccordo per tutti siciliani
Bellissimo documentario ! Grazie
Grazie per questo bellissimo video
Bellissima storia, mi vengono i brividi mio nonno è nato e cresciuto in Tunisia da genitori trapanesi.
Ciao fratelli ..
Sono tunisino .il figlio di Hannibal 😂😂
🇹🇳 🥖 🫒 🇮🇹
Cara sig.ra Rita Bannino mi scusi se la disturbo,conoscevamo a Tunisi una famiglia Bannino abitavamo avenue de Lyon zona Babel Kadra .Vorrei sapere se siete parenti,grazie mille cari saluti.
sono in rue de lyon .. hai bisogno di aiuto?
I miei nonni erano di Favignana emigrati a oued ellil
Bellissimo video molto commuovente ... Anche io ora sto valutando di trasferirmi in Tunisia . Una curiosità... Se qualcuno può rispondermi...essendo nato aTripoli ed avendo subìto con la.mia famiglia nel 1970 con l'arrivo di Gheddafi la.grande espulsione dalla.Libia... vorrei sapere quali sono state le cause della.espulsione degli italiani li in Tunisia? Grazie a chi vorrà rispondermi...
Merci
Et les Italiens~Siciliens arrives a La Calle?comment avoir des informations?merci de m aider
y a t il des noms de familles qui ont habité Bou Arkoub?
Garcia, Gondolfo
La signora bannino potrebbe essere un mio parente perché i miei nonni erano di Favignana emigrati in Tunisi a oued ellil
Y a t'il des descendants d'une famille de la région de Batrou à Gobba qui se nomme Macotta ?
Vous les italiens de Tunis et Tunisie un peu des respect pour les tunisien parler français où moins vous avez bien que nous les tunisien on comprend pas l'italien vive la vive la Tunisie de Tunis Farid
Salam 'aleyk akhi Mohamed,moi je sicilien Al hamdoulillah Muslim siqily 😊.
Écoute , ils ont déjà du mal a parlé italien 😅 ne leur en demande pas trop.
A mon avis a l'époque il partait aussi l'arabe parce que les sicilien de l'époque parlais le siculo-arabe .
Même la vielle dame avec les cheveux blancs et les lunettes parle sicilien, elle mélange mais beaucoup se siculo quand elle parle.
Tu raconte n’importe quoi toi …. Le dialecte sicilien a plein de mot du dialecte tunisien et les siciliens parle pas le français y’a bhim
I miei genitori erano di oued ellil
Famiglia Campo e Sanfilippo
Adesso succede il contrario