"I'm a pickle. What do you think about that? I turned myself into a pickle! W-what are you just staring at me for, bro? I turned myself into a pickle, Yui! [...] I'm a pickle. I'M PICKLE RIIIITSU!!" - Rick-chan probably, I dunno I didn't read the manga
Idc what anyone says about the Animax dub. Sure the sound quality isn't as vivid, but at least English Yui doesn't sound like someone in their early 40s trying to sound like a little girl 😅 (sentai dub)
I have two questions. The first is, can you please do a video on the mech anime /model kit franchise Zoids? Second, will you be at Matsuricon this year?
@Jose Hernandez I think it needs to be reviewed into 2 parts: the first part will the DIC/ Cloverway dub and the second part is the Viz dub in different videos.
@@HalKozy you must ask Cartoon Cipher and see why people still love the DIC/Cloverway dub of Sailor Moon, despite that the VIZ dub is the more positively received one.
I feel really bad for the unknown actress. I wonder if anyone ever found out who she was? And is the misinformation still up on that initial source you brought up? This video debunks the claim on there.
I have since found out the name of the actress after getting in touch with the voice director! Her name is Patricia Chiu. Info here: ua-cam.com/video/362o4r61ClM/v-deo.html
We did find out who voices Mugi: Patricia Chiu. If she just stuck to her regular voice, it'd be fine, but the inconsistent British accent and questionable line reads butchered her performance. Considering she had never done any voice acting, though, she did okay.
"I'm a pickle. What do you think about that? I turned myself into a pickle! W-what are you just staring at me for, bro? I turned myself into a pickle, Yui! [...] I'm a pickle. I'M PICKLE RIIIITSU!!" - Rick-chan probably, I dunno I didn't read the manga
Im going to be honest everytime i watch the english dub history it remind me why i watch it
We were all thinking it at 7:09
I TURNED MYSELF INTO A RIT CHAN MORTY IM RICK CHAAAAAAAAAAAN
Great video As per usual! I'm finishing the rest of the video soon.
Thank you very much!
Idc what anyone says about the Animax dub. Sure the sound quality isn't as vivid, but at least English Yui doesn't sound like someone in their early 40s trying to sound like a little girl 😅 (sentai dub)
Hey Yui, Have you heard Nobody's Girl Remi and Princess Sara on Animax Asia in early-2004
16:30 right in the feels
I cried as well
One of my most challenging recording sessions. No amount of mental preparation helped.
"like a factory..." But isn't that currently the same thing with the simudubs being released on Crunchyroll?
Hong Kong makes CR look like they have all the time in the world with how tight it was in the 2000's/2010's.
You should seriously consider doing Sgt Frog
Request noted 🐸
Can you do an episode about You're Under Arrest? It was partially dubbed (first 2 seasons I think)
Request noted! :)
Very nice lesson on Japanese nuance
Thank you for the kind words!
Did they do an Animax dub of Haruhi Suzumiya? I wonder if they re-recorded every episode of the Endless Eight or they just reused audio
Yes, there is a southeast Asian dub made in the Philippines.
I believe they did the former.
I have two questions. The first is, can you please do a video on the mech anime /model kit franchise Zoids? Second, will you be at Matsuricon this year?
1. Request noted! I remember that show from back in the day!
2. Yes!! :)
Can you review the Viz dub of sailor moon only?
I mean I'd like to do the full series, but I am fond of that dub!
@@HalKozy ok
@Jose Hernandez I think it needs to be reviewed into 2 parts: the first part will the DIC/ Cloverway dub and the second part is the Viz dub in different videos.
@@HalKozy you must ask Cartoon Cipher and see why people still love the DIC/Cloverway dub of Sailor Moon, despite that the VIZ dub is the more positively received one.
@Dwain Simmons I think nostalgia just plays a massive part in that. That, and how goofy the DIC/Cloverway VAs can be
So why did Moore not return for season 2?
She doesn't remember, nor does anybody else :/
Done ❤
Thank you!
Please make an episode about inuyasha . Would love that
pS love your videos
Request noted! Thank you for watching! :)
Can you do maya the bee english dub history please?
Request noted 🐝
I feel really bad for the unknown actress. I wonder if anyone ever found out who she was? And is the misinformation still up on that initial source you brought up? This video debunks the claim on there.
I have since found out the name of the actress after getting in touch with the voice director! Her name is Patricia Chiu. Info here: ua-cam.com/video/362o4r61ClM/v-deo.html
@@HalKozy Awesome!
13:52 Ironic. Don't you think?
Only way to get around it is to change the language they are referring to... Not such a bad way to do it in some cases
POV me knowing about some lost dubs
Still can't believe K-On is one of the only Animax dubs available in full
Me to
@@HalKozy K-On! and Kaichou wa Maid-sama! Shows how both anime were pretty popular within their time
@@HalKozy - I’ve recorded the entire Animax english dub of "Maria-sama Ga Miteru" (season 1, 2 & 3 Ova). Don’t know where to post it.
@inisipisTV Try archive.org or mega.nz! :)
catherine fu definitely fits as azusa, tomcale doesnt fit as sawako and candice fits better as mugi but the newbie did their best
We did find out who voices Mugi: Patricia Chiu. If she just stuck to her regular voice, it'd be fine, but the inconsistent British accent and questionable line reads butchered her performance. Considering she had never done any voice acting, though, she did okay.