G.G.Gorczycki - Motet: Omni die dic Mariae
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Grzegorz Gerwazy Gorczycki
(ok.1665 - 1734)
Motet: Omni die dic Mariae
___________________________
Młodzieżowy Chór Mieszany im.Norberta Grzegorza Kroczka - Resonans con tutti
kier.chóru - Maria Kroczek
dyr.chóru - Waldemar Gałązka
&
Zespół instrumentów Barokowych - Concerto Polacco
kier.zespołu - Marek Toporowski
dyrygent - Waldemar Gałązka
_____________________________
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Eius festa, eius gesta
Cole devotissima.
Contemplare et mirare
Eius celsitudinem:
Dic felicem genitricem,
Dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.
Haec persona nobis dona
Contulit coelestia;
Haec regina nos divina
Illustravit gratia.
* * * * * * * * * * *
Duszo moja, rzecz to twoja,
Co dzień Maryję sławić.
W jej dniach świętych, w sprawach wziętych
Nabożeństwem się bawić.
Myśląc o niej dziwuj się jej
Tak wysokiej zacności,
Zów ją wielką Rodzicielką
I dziewicą z czystości.
Czyń uczciwość, by grzech i złość
Z ciężarem ich znieść chciała.
Weźmi onę za patronę,
By cię z grzechów wyrwała.
Ta dziewica nam użycza
Z nieba dobra wiecznego.
Z tą królową wziął świat nową
Światłość daru boskiego.
przekład: Stanisław Grochowski
ślicznie jestem pod wielkim wrażeniem
St.Casamir pray for us!
I am proud to be Catholic.
hi, i am very curious of your story. i should be grateful if you would tell me how you came to be catholic. i am looking forward to posts from you
+1992rmaw I am raised a muslim like every other turk. But I fell from islam at the age 13 to become a hardcore atheist. I was constantly debating religious people. I was good against the muslims but not against christians because I didn't know anything about their faith. So I decided reading the bible. I loved it. I already liked religious art of catholicism a lot and listened to chants a lot. I really liked Jesus but I had many prejudiced thought about it because of being raised muslim. I needed evidence about Jesus and I found them on OT. I also needed another proof about 1st century christians worshipping Jesus as God. And I found that by Ignatius of Antioch. Considering Bible was not exactly around before 4th century and that we knew by absolute certainty that Jesus was seen as God from the beginning made me understand Sola Scriptura made no sense and it made me understand the real value of Church Tradition. So I became a Catholic.This is a really shallow and short version of it :)
@@Ceylin_Kurtbogan thank be to God!
I am a Turkish Catholic too.
Szczęść Boże!
Beautiful. Just beautiful. Thanks for sharing.
I am so happy to be a Catholic
+Prasad Perera I was born in Catholic family and spent over 35 years practicing this
religion . I discovered so many made up stories told to us as a true, like the one that Jesus fall 3 times crying the
Cross on Calvary. Bible does not say that, read for yourself,you NOT
going to find it in Bible. He did not stumble AT ALL,not even once.
Can somebody tell me the chapter and verse where i can find this if i am wrong PLEASE i am bit freaking out right now.
Or that Mary was taken to Heaven with her body-I CAN`T FIND THIS IN THE BIBLE!
Does the Pope and his priests are teaching false stories?
Horses4life1001
John 21:25 says, "There are also many other things that Jesus did, but if these were to be described individually, I do not think the whole world would contain the books that would be written."
hi, , I read your post about made up stories in church. first about Jesus falling 3 times. I am a little surprise that you din't know there is no mention of it in the bible for 35 years. you know -if you think you are christian, you should read the bible. The teaching of the church is based on tradition and bible, if you ground your beliefs on only one of them or none(?) , then obviously you will be mistaken .but it is not the church's fault but yours. so, concerning the matter of Jesus falling, the bible says that Simon was assigned to help Jesus carry the cross ,which wouldn't have happened if Jesus hadn't had trouble carrying it. the rest i.e. the number of fallls is the passed down by tradition, which is both the source of the new testament and oral tradition written down later.
second thing -about the bodily assumption of Mary -it is again the tradition not the bible. tradition is what is handed down to us from the first church . now it is illogical to trust the new testament and not to trust the common tradition of the church, as it is the case of protestantism. why? because the new testament was written within the church , by the church and for the church . if you reject the authentic tradition of that church, you also contest the reliability of the new testament.
Merci pour cette découverte artistique et une écoute émouvante
Gloria in excelsis Deo!
Gratulacje za interpretację😘
Really beautiful...thankyou for this...post
So beautiful
I am so happy to be a Catholic like JOE BEST said, and i'm also happy to listen to this...
heavenly ~
...mystical !
Great contributor! Thank you @MusicForAwhileXVII !
I am in heaven
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Ejus festa, ejus gesta
Cole devotissima.
Contemplare et mirare
Ejus celsitudinem:
Dic felicem genitricem,
Dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.
Haec persona nobis dona
Contulit coelestia;
Haec regina nos divina
Illustravit gratia.
Sussulto del cuore... Anima Christi: Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christis, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaude me. Intra vulnera tua absconde Absconde me. Ne permittas a te me separari. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Voca me.....Et iube me venire ad te. Ut cum Sanctis tuis laudem te. Infinita saecula saeculorum. Amen
DIVINE
I love to be a catholic
+JOE BEST I love to be a agnostic
Pls Georg don't be an agnostic because GOD so love you thanks
JOE BEST I love myself
Hey Georg just dropping in to congratulate you on being the God! My man!
❤️
1. Chaque jour, dis à Marie
Ô mon âme, des louanges.
Ses fêtes, ses actes.
Honore très dévotement.
Contemple et admire
sa grandeur,
Dis la félicité de la Mère,
dis le bonheur de la Vierge.
2. Honore-la, afin que du poids
de tes crimes elle te délivre;
Appelle-la, pour que la bourrasque
des vices ne t'emporte pas.
Cette femme nous donne
Et nous obtient le Ciel,
Cette Reine nous obtient
Les grâces divines.
Nyanyian malaikat sorgawi.. 👍
Daily, daily sing to Mary,
Sing, my soul, her praises due:
All her feasts, her actions honor
With the heart’s devotion true.
Lost in wond’ring contemplation,
Be her majesty confessed:
Call her Mother, call her Virgin,
Happy Mother, Virgin blest.
She is mighty in her pleading,
Tender in her loving care;
Ever watchful, understanding,
All our sorrows she will share.
Advocate and loving mother,
Mediatrix of all grace:
Heaven’s blessings she dispenses
On our sinful human race.
Saint Casimir brought me to here
Polski Claudio Monteverdi.
Jan Kawiorski bardziej Haendel :)
Proud to be protestant
Please write me the painter's name who created this beautiful angel! Thank you! And the music...there is no words.
it's a fresco from Santa Cecilia in Trastevere, created by...
Pietro Cavallini (1273-1308)
Thank you!
+Timea Edit Szabo
I was born in Catholic family and spent over 35 years practicing this
religion . I discovered so many made up stories told to us as a true, like the one that Jesus fall 3 times carrying the
Cross on Calvary. Bible does not say that, read for yourself,you NOT
going to find it in Bible. He did not stumble AT ALL,not even once.
Can somebody tell me the chapter and verse where i can find this if i am wrong PLEASE
Or why they teach that Mary never sinned when
even Mary the mother of our Lord said herself, that she is a sinner and she needs a Savior
Luke 1:47 "and my spirit rejoices in God, MY SAVIOR"
Bible says that there is NO human who did not sinned
Ecclesiastes 7:20 "Indeed, there is NO ONE ON EARTH who is righteous, NO ONE who does what is right and NEVER SINS"
Does the Pope and his priests are teaching false stories?
⛪
Geen
Nieczytelne wykonanie, dyrygent nie rozumie dynamiki barokowej muzyki chóralnej. Polifonia baroku nie faworyzuje sopranu jako melodii wiodącej! Aby odkryć całą ornamentykę tego wspaniałego utworu należy pozwolić poszczególnym głosom wyeksponować swoje "solo" (np. pasaż basu w tekscie "dic felicem genitricem"), tutaj niestety tego brak. To wykonanie broni się tylko genialną kompozycją, dla chóru i dyrygenta DWÓJA !
Autor powyższego wpisu demonstruje, że sam powinie otrzymać dwuję. Sprawa pierwsza z brzegu: Omni die dic Mariae Gorczyckiego nie jest w żadną miarą przykładem polifonii baroku. To utwór HOMOFONICZNY. Ponadto barok nie bez powodu jest nazywany epoką monodii akompaniowanej: monodii, czyli melodii która jest jednak najczęściej w sopranie
@@fostowicz A Panu się należy dwója za tę dwuję.
Słabe wykonanie :\