Дякую за відео. Справді дуже цікаво. Маю одне малюсіньке мовне зауваження. На 2:43-2:59: "Ці речовини поглинаються ..., надходять ..., а потім розподіляються по клітинах вашого тіла. _Опинившись всередині клітини_, в дію вступають метаболічні реакції..." Звороти не узгоджені з наступним реченням за підметом дозволені в англійській (хоча я так і не збагнув, за яких обставин). Але в українській вони не дозволені. Натомість можна сказати: "Коли речовини опиняються всередині клітини, в дію вступають метаболічні реакції..."
Нічого страшного, просто звертайте на цю деталь увагу - і з часом все прийде. Це досить розповсюджений прийом в англомовних текстах. Не маю щодо вас жодних сумнівів: ви вже знаходите дуже цікаві відео та робите переклади дуже добре, а далі буде краще. Успіхів!
Зверніть увагу в цьому відео на зворотній цикл перетворення лимонної кислоти - як одну із дуже древніх хімічних реакцій життя, які можливо були ще в період виникнення життя. Це ще одне віконце в історію самого виникнення життя.
Развлекаюсь иногда говоря окружающим что они млекопитающие приматы и что их жизни бессмысленны. Теперь усложню - вы водовороты молекул существующие для воспроизводства водоворота молекул, разве это не глупо?
![У чому полягає сенс життя. Епізод 5 з 5 [MinutePhysic]](http://i.ytimg.com/vi/2qaUZ18fWr4/mqdefault.jpg)
![У чому полягає сенс життя. Епізод 5 з 5 [MinutePhysic]](/img/tr.png)
![Як стати експертом: 4 умови [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/LmNYEXvsL_E/mqdefault.jpg)
![Чому ми їмо зіпсовану їжу [MinuteEarth]](http://i.ytimg.com/vi/tSGOoU9Zubw/mqdefault.jpg)
Дякую за чудову українську мову. Відео надзвичайно цікаві і повчальні.
Це було цікаво!
Круто, що є такий канал :)
Коментар на підтримку каналу,
Дякую за вашу роботу
Дякую за чудове озвучування українською мовою цікавих тем! :)
Дякую за відео. Справді дуже цікаво.
Маю одне малюсіньке мовне зауваження. На 2:43-2:59:
"Ці речовини поглинаються ..., надходять ..., а потім розподіляються по клітинах вашого тіла. _Опинившись всередині клітини_, в дію вступають метаболічні реакції..."
Звороти не узгоджені з наступним реченням за підметом дозволені в англійській (хоча я так і не збагнув, за яких обставин). Але в українській вони не дозволені. Натомість можна сказати: "Коли речовини опиняються всередині клітини, в дію вступають метаболічні реакції..."
Це речення було важко сформулювати. Результат справді поганий.
Нічого страшного, просто звертайте на цю деталь увагу - і з часом все прийде. Це досить розповсюджений прийом в англомовних текстах. Не маю щодо вас жодних сумнівів: ви вже знаходите дуже цікаві відео та робите переклади дуже добре, а далі буде краще. Успіхів!
Спасибі вам за цікаве відео!
Дякую за пізнавальний контент рідною мовою)
Дуже цікаве відео! Дякую!
Дякую!
Як завжди файно, чекатиму на продовження де "Ми більше про це поговоримо у наступному відео")
Поки автор ще не випустив його. Але скоро будуть 2 інших: про хімічну еволюцію і про еволюційні переходи.
@@cikavanauka Тоді чекатимемо.
Вподобайка!
"Ми більше про це поговоримо у наступному відео" - що ж, тоді чекаємо на наступне відео.
Безмежно дякую.
Дуже повчально
дякую
Їмо лимони 😁
Ви супер але дізнався і приєднався до вас тільки сьогодні
Зверніть увагу в цьому відео на зворотній цикл перетворення лимонної кислоти - як одну із дуже древніх хімічних реакцій життя, які можливо були ще в період виникнення життя.
Це ще одне віконце в історію самого виникнення життя.
❤️❤️❤️❤️
Вау 😻
Коротко і дуже доступно.
2:08
Киньте, будь ласка, хто-небуть посилання на цю систему метаболізму.
4149 4996 5006 7992 (Шевчук Віталій)
або www.patreon.com/CikavaNauka
почніть рекламуватись
Рада, що підписалася
Я просто хотів розібратись в темі правильного харчування, а дійшов до молекулярного рівня
з цього приводу є цитата "ми те що ми їмо"
👍
Після таких відео хочеться вивчати біологію
"Часник - обман), лимони - топ")...
Не Ми вір хімічних реакцій, а наше тіло ,бо Ми не є тіло-ум ,Ми Душа-Свідомість 🙏
Чому ваша душа зникає коли мізки пошкоджуються?
@Kit_from_Kyiv Душа не зникає, Вона Душа-Свідомість тобто Ми покидаємо тіло бо воно вже не пригодне для існування!
@@мариво-ш8с а якшо мозк пошкоджуються і людина стає розумово відсталою то тікає пів душі?Чи то переміщення душ в природі?
А шо тоді відбувається при Лоботомії?
@@Kit_from_Kyiv схоже тобі лоботомію робили 🤣 пів мозку видалили 🤣 мозок і душа це зовсім різне!
То метаболізм , та обмін речовин - це одне і теж ???
все, що бігає,стрибає, повзає, плаває або літає - в їжу не вживаю
Аби ти не нав'язував цього дикунства дітям. А сам хоч землю їж. До речі , а В12 з пігулок береш?
Що за трек?
Як його розігнати?
А давай про метеоризм!!!!
Кращого пояснення не чула
Развлекаюсь иногда говоря окружающим что они млекопитающие приматы и что их жизни бессмысленны. Теперь усложню - вы водовороты молекул существующие для воспроизводства водоворота молекул, разве это не глупо?
це просто зриває дах😅
#
Вперше я знайшов відео українською мовою , без суржиків . Скинув племінникам