Відео

Υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ "μείνετε μαζί μου" και "μένετε μαζί μου "; ❤

buongiorno martha

ciao martha, come va?

Thank you so much for this channel. I'm Greek American and speak Greek, but I learned whatever my parents and Church were teaching. I plan to live in Greece someday so this is helpful.

Καλησπέρα Μάρθα ! Αν δεν κάνεις τα μαθήματά σου δεν θα πάρεις σοκολάτα . Αν αγοράσετε δυο ηλεκτρικές σκούπες η τρίτη θα είμαι δωρεάν. Με ρώτησε αν θέλω να το δοκιμάσω. Και τελικά θα βγει το ραντεβού; Αν πας θα πάει κι αυτή. Αν δεν φας θα πεθάνεις. Αν διάβασε τους «Αδελφούς Καραμάζοφ» τότε διάβασα τον «Οδυσσέα» του Τζόις . Δεν μπορώ να επισκεφτώ τους γονείς μου αν μη τι άλλο μπορούμε να μιλήσουμε κάθε το Σαββατοκύριακο για στο Skype . Αν όχι τότε πότε ; Ποτέ

Αν καταλαβαίνω σώστα , το αν είναι όπως if στα αγγλικά

i have no greek letters on my keyboard

ti kaneis martha?

Αν ήταν ενδιαφέρον αυτό το βίντεο - βεβαίως! Όσο όλα άλλα. Αν τα παρακολουτώ εδώ και τόσο χρόνο , προφανώς ήταν. Σας ευχαριστώ

6:10 Του γλύπτη ή του γλυπτού; Είμαι μπερδεμένος τωρα!

😊😊😊

Όταν ο Φίλιππος ο Μακεδών, πατέρας του Αλεξάνδρου του Μακεδόνα, πλησίασε τα τείχη της Σπάρτης, έστειλε ένα μήνυμα στους κατοίκους της πόλης, το οποίο έλεγε: «Κατέκτησα όλη την Ελλάδα, έχω τον καλύτερο στρατό στον κόσμο. Παραδοθείτε, γιατί αν καταλάβω τη Σπάρτη με τη βία, αν σπάσω την πύλη της, αν σπάσω τα τείχη της με κριούς, θα καταστρέψω ανελέητα ολόκληρο τον πληθυσμό και θα ισοπεδώσω την πόλη!» Στην οποία οι Σπαρτιάτες έστειλαν τη συντομότερη γνωστή απάντηση: «Αν».

Να`στε καλά κ. Μάρθα!

Λατρεύω τέτοια τραγούδια γιατί τέτοια τραγούδια είναι τα μυστήρια για μένα . Προσπαθώ να τα μεταφράσω κι εγώ. Προσπαθώ να βρω τη σημασία των λέξεων στο λεξικό. Αυτό όμως δεν είναι αρκετό. Πρέπει να γνωρίζω πολλές μικρές λεπτομέρειες της ζωής των ανθρώπων στην Ελλάδα . Σε αυτό το τραγούδι, δεν κατάλαβα ότι θέλει να την παντρευτεί. Κατάλαβα, ότι είναι μια εξαιρετική γυναίκα που τον πείθει για την ανάγκη της στη ζωή του . " Η κουλούρα " -- το ξέρω και το έφαγα :) Αλλά γιατί να της το βάλει ; "θα πεις κι ένα τραγούδι."- εδώ ήταν ξεκάθαρο για μένα γιατί στη ρωσική αργκό υπάρχει μια παρόμοια έκφραση: "εμπρός και με τραγούδι " "το βάλεις το στεφάνι," Κατάλαβα ότι ήταν στεφάνι αλλά δεν κατάλαβα γιατί ήταν σημαντικό :) πού θα πας." -Το ρωσικό έχει κάτι παρόμοιο : "ну , куда ты денешься " που ξέρεις του γλυκού νερού- μου άρεσε αυτή η έκφραση Όπως είπα ήδη, προσπαθώ να "μεταφράσω " και να μάθω ό,τι νέο υπάρχει από τα τραγούδια. Έτσι έμαθα για τη Ρετσίνα από μια προσπάθεια μετάφρασης ενός παλιού τραγουδιού. Δεν ήξερα ότι υπήρχε τέτοιος τρόπος να φτιάξεις κρασί. Το είπα στον άντρα μου και το βρήκε και το αγόρασε και ήπιαμε αυτό το κρασί. Ήταν καταπληκτικό για μένα. Έμαθα για αλανιάρα, μάγκας,τεκέ, η Καταστροφή της Σμύρνης (.

Ευχαριστώ πάρα πολύ! Πολύ χρήσιμο βίδεο!

Γειάα σας , Μάρθα . Πειτε : θα κάνω την τελευταία βουτία του Σεμπτέμβρη . Μπώρω να πώ όπως Η βουτία ςτην μάθημα , βουτία στην δουλεία ;

storia molto interessante, grazie

molto interessante

ciao martha, come va?

ευχαριστώ, Κυρία Μάρθα, πολύ ενδιαφέρον τραγούδι! πάντα ευτυχισμένα τα μαθήματά σας!

💜💜💜👏👏👏👏

Τι λέτε για αυτά τα παραδείγματα παρακαλώ; + Μα καλά, κι εσύ τώρα τι ήθελες; (oh well,...) ++ Ναι, να 'ναι καλά η γάτα μου. (because of, blame it on) Ευχαριστώ !

Καλημέρα Μάρθα! Κρύο καιρός για δύο! :) Ήθελα να έρθω στην Ελλάδα πριν από τρία χρόνια, αλλά το ταξίδι μου ήταν άκαιρο . Δεν ήταν η άκαιρη στιγμή να του ζητήσω τα χρήματα . Μετακομίσαμε πρόσκαιρα σε ένα παλιό σπίτι . Σήμερα ξύπνησα έγκαιρο . Ακόμη και ως παιδί ήταν καιρόσκοπός.

Τέλειο μάθημα!

Στα ρουμανικά λέμε " βρέχει με τον κουβά" για να εκφράσουμε " βρέχει με καρέκλες"

Ufff, ovo je bilo naporno. Αυτό ήταν κουραστικό!! Πρέπει να δω αυτό το βίντεο πολλές φορές!

Ευχαριστώ για όλες σας νιδεο! Βοηθούν πααααρα πολύ! Θα προσθέτω και εγω την αγαπημένη μου έκφραση που περιλαμβάνει την λέξη " καιρός", αν επιτρέπεται : "Έχει ο καιρός γυρίσματα "

Ο Επίκουρος είναι ακόμη επίκαιρος.

Γεια σας Μάρθα!

grazie per la tua risposta. purtroppo non posso rispondere alle mail .funzionano solo in ricezione. uso maggiormente whatsapp

Καλησπέρα σας, Κυρία Μάρθα ήταν πολύ καλό θέμα γιατί σταματήσατε.Αν μπορείτε με κατά κάποιο τρόπο θα χαρώ παρά πολύ όπως πάντα λέτε.Να είστε πάντα καλά

Sto puta sam tražio nove kanale za učenje jezika i nikada Vas nisam video. Neverovatno! Našao sam kanal juče kada sam poželeo da vidim kada se upotrebljava "ρήμα τραβάω". Σας στέλνω τους χαιρετισμούς από το Βελιγράδι! Τέλειο κανάλι!

ciao martha, secondo te navplion è una buona scelta per vivere?

Εγώ ξέρω το όνομα σας, ανυπομονώ πάντα το καινούριο βηδεο. Είσαι μεγάλη ❤ Θα ήθελα να περάσω από Θεσσαλονίκη και σάς συναντήσω.

Για σάς, κυρία Μαρθα. Ευχαριστώ πολυ για αυτό το βίντεο. Εχω μία ερώτηση, σε ενα τραγούδι έχω ακούσει " άντε στο καλό". Μπορείτε νά εξηγήσετε τη σημασία αυτής της έκφρασης, σας παρακαλώ.

ευχαριστω κυρία Μαρθα,κάνετε και ιδιαίτερα μαθήματα on line!

Ευχαριστώ

Έχω ένα πολύ μικρό σπίτι αλλά έχει υπέροχη θέα. Πάλι καλά ! Κάνεις πολλά εκπαιδευτικά βίντεο. Κάτσε καλά ! (?) "Δε μου τα λέει καλά δεν κάνω πίσω . Δε μου τα λέει καλά δεν θα γυρίσω. " ."..Καλά- καλά ποιο είναι το κέρφος, ποια η ζημιά... ..πως κάτι δεν πήγε καλά, δεν έφτασε όπου ονειρεύτηκε, ονειρεύτηκε το χέρι.." Καλά που φύσηξε ο αέρας και ο καύσωνας τελείωσε . πάλι καλά που έχει ένας σκύλος . καλά έκανες που μετακόμισε σε νέα περιοχή Καλά θα κάνεις να κάνεις την εργασία σου.

bel nome martha

Ξέρω το όνομα σας εδώ καί καιρό μόνο από τα βίντεο ή το έχετε αναφέρει πριν ή κάποιος το έγραψε στα σχόλια. Καλή Κυριακή και συγχαρητήρια για τα πολύ καλά μαθήματα που μας παρουσιάζετε κάθε εβδομάδα. Να είστε πολύ καλά.

Ευχαριστώ, όλα τα βίντεό σας είναι ενδιαφέροντα, χωρίς καμία αμφιβολία. Να`στε καλά!

Να είστε καλά. Είστε μια επικοινωνιακή δασκάλα ❤

Σας ευχαριστω κυρια Μαρτα το τελευτεο βιντεο πριν φευγουμε στην Κρητη υια διακοπες, το επομενο βιντεο θα το διαβασω στην παραλια του Κοκκινι Χανι . Πολλα χερετισματα Φιπιππο και Ντανι απο Βεργκαμο. Ιταλια

Είσαι πολύ καλή δασκάλα 😊😊

Με γειά

Καλημέρα σας κυρία Μάρθα ελπίζω να είστε καλά καί μπράβο σας αυτά πού κάνετε για μάθηση Ελληνική γλώσσα.Θα ήθελα μια χάρη αν μπορείτε να ενεργοποιήσετε cc τα βιντεάκια είναι μεγάλη βοήθεια για μας.Τα καινούρια έχουν τα παλιά δεν έχουν, παντός όπως και να έχει ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια σάς.Να είστε πάντα καλά

Ναι, εμείς έχουμε κάνε καλό να σού βγεί καλό

Thank you.

Γιατί το δεξί δίνει και αριστερό χέρι παίρνει

Σας ευχαριστώ παρά πολύ για αυτα τα βίντεο. In this video you say: «Έχουμε ήδη δει τον Ενεστώτα ενεργητικής και παθητικής φωνής». Can you please help me find among all your grammatical videos which is the one about the "Ενεστώτα παθητικής φωνής" ? Thanks.