Відео

вы огромная молодец💕🥹 из небольших советов - 私は можно опустить в начале почти всех ваших предложений) например можно сказать в самом начале, но больше повторять не нужно, в японском часто не указывают когда речь идет "обо мне" (типа оно само собой понятно) и еще, чтобы речь звучала еще более натурально (помимо работы над произношением) можно попробовать заменить наши русские "ээ, аа" (когда мы думаем) на японские あとは。。。えーとーね。。。 и тд, погуглите japanese filler words - прям очень лвлапнет язык если привыкнуть к ним)) с наступающим !!✨✨

それは本当に素晴らしいです！ Я думаю, хороший японский. В дуолинго я привык к немного другой структуре предложений. ~本を3冊読みました~ или ~3冊の本を読みました~ 冊(さつ) - счётчик для книг. Либо можно через 3つ (みっつ). Но твой вариант, наверное, тоже 大丈夫。Японцы часто упускают частицы, если это не влияет на контекст. И, конечно, 日本へ行きました、а не 日本にしました。 Тут прекрасно тебя понимаю, сам часто путаюсь с непривычки. Тоже вкину свои итоги года. Буквально этой ночью завершил 3 раздел японского курса в дуолинго. Суммарно в трёх разделах 10+35+91 юнитов и, специально считал, - встречается 630 кандзи (+много слов и грамматик). Конечно, я совсем не идеально всё это запомнил. Но , думаю, способен буду распознать и вспомнить многое, что для 9 месяцев обучения очень даже круто. Следующий идёт 4 раздел, тоже довольно огромный, на 80 юнитов. И после ещё 2 непонятных. Просмотрел превью последних юнитов 4 раздела - выглядит угрожающе, чесгря. => раздел неплохо так должен апнуть уровень. Я сейчас стал смотреть японских стримеров, которые изучают русский. Пытаюсь в чаты стримов тоже что-то на японском писать, либо в комменты. Рекомендую, тоже подключайся.😄 Восприятие японской речи постепенно улучшается (хотя и мало что понятно). И если сравнивать лето и сейчас - это две большие разницы. Спасибо за поздравление! В этом году хорошо потрудились. お疲れ様でした！

Соглашусь с Вами. Дисциплина это часть одного механизма внутри нас. Я человек с неплохой самодисциплиной. Но как после рабочего дня, готовки, стирки, уборки, семьи и котов заняться ещё своим развитием - ответ на этот вопрос пока не нашла.

извините, но смешно. многое. ну например частица - に и ваши рассуждения. ну почти всегда она идет с глаголом なる (なって - наступить, превратиться) как в вашем предложении. просто запомнили это и все. любои вам нормальный учебник вам это скажет почти сразу. какое “состояние”? зачем все усложнять? надо все по этапно учить а то каша в голове будет. вы все сильно усложняете для себя с таким количеством кандзи, и совершено не нужнои на вашем уровне словами и грамматикои.

Я учу английский, потому что , чтобы понимать перевод игр, и англ приложени

Потому что МАМА СКАЗАЛА!!

Аааааа монолог ❤❤❤❤

Я учу корейский, потому что мне не нравится перевод песен моих любимых айдолов 😂

Ура!! Я всё порывалась спросить в комментариях к предыдущим видео, удалось ли побывать в Японии, но не решалась)) Очень интересно смотреть и узнавать о ваших впечатлениях, жду продолжение 😊

Я совсем недавно наткнулась на канал Насти! И уже сейчас могу сказать (я посмотрела штук 5 видео наверное), что очень милая, целеустремленная, красивая и умная девушка! Настенька, ты меня очень сильно вдохновляешь на изучение языков (у меня нет каналов про языки, хотя я очень люблю это занятие). Правда я учу французский и английский, но все равно смотря твои видео я прям кайфую (и захотелось изучать японский)! Очень интересные и вдохновляющие видео! Я очень рада за тебя и сама горда тобой! Ты большая молодец!

凄いね！その動画を強く待ちました！旅行はいつでしたか？日本人と話しましたか？ あなたの日本語スキルを使ったの？ 🙃

Простите. Но вторая глава идет от лица Чондэ. Друга героя из первой главы. То есть от лица мальчишки. Может в русском переводе это парень, а на самом деле нет?

それは本当に素晴らし！お疲れ様でした！ Мне, наверное, на такое не хватит усидчивости😅 Более-менее сориентировался в изучаемых грамматиках - и довольно с меня.😄 Увижу знакомую грамматику-лексику - смогу более-менее нормально перевести. Вершина успеха - если на японских стримах пойму что-то на слух, буду понимать контекст чата и смогу даже что-то ответить в контексте. Понемногу двигаюсь в этом направлении, что-то начинает получаться. Хотя, в основном, мало что понятно 😅

А мне reword приложение нравится гораздо больше пока. Так как там перевод на русский, а даже со свободным английским так лучше и проще учить. Есть недостатки - иногда робот говорит неверно, нет предложений-примеров, но в целом - очень удобно.

Возможно, затык в подходе. Кажется, поставлена цель - изучить язык ради того, чтобы изучить язык. Довольно непросто себя так мотивировать, а уехать далеко на одной силе воле - ещё сложней. Альтернатива: найти себе то, что хочется на японском. Читать мангу, читать Толстого (контент интересный Вам, если среди японского оригинального такого нет), читать книги по Вашему хобби, читать учебник по предмету, нужному Вам. Что угодно, но то, что хочется лично Вам, и что Вы и так делаете в свободное время, что и заставлять себя не нужно делать. Какое-нибудь guilty pleasure. Тогда будет вообще не важно, быстро или медленно прочитались эти предложения, потому что просто любопытно что дальше. Как в детстве ребенку не важно, как долго он сказку читает, просто интересно же, и он читает. И заодно учится. То же самое с аудированием: надо найти подкасты по теме, которая интересна лично Вам и на русском. И включать их фоном, не пытаясь понять и не возвращаясь к не понятому. Пока гуляете, моете посуду, занимаетесь спортом. Первые месяцы будет ничего не понятно, кроме отдельных слов. Но будет хотеться понимать больше, тема-то Ваша, вот и будете прислушиваться понемногу. Со временем слова начнут "кликать" в мозгу и становиться на место, и процент понимания начнёт сам собой расти. Тут можно начать смотреть сериалы\фильмы, которые уже смотрели на русском, и которые нравятся, но жалко времени пересмотреть. Теперь можно - это Вы не балду гоняете, а изучаете язык! Удачи и спасибо за то, что делитесь подборками материалов!

Спасибо за видео!

22:51 Вам после прилагательного 危険な нужно поставить существительное (у вас окончание な). Соотвественно, нужно слово вещь まの. 危険なものは? 25:38 это грамматика того, кто кому когда что делает в качестве адресата (поэтому 教えてくれた) 26:51 どうして можно, но вы неправильное пишете う, читается как ら, я сначала не поняла слово. После слова «место» нужна грамматическая частица, просто так существительное не может «висеть». В этом случае вам нужна двойная структура А эквивалентно Б? АはBなのか? Вообще японский - язык грамматических структур. Когда вы в тексте видите скопление хираганы, это 99% вероятностью какая-то жесткая грамматика. Например, в у вас в тексте была ということ. Это не прямая речь. Это не 言う,, это субстантиватор (он делает фразу существительным). Пробуя готовить самостоятельно, я и вправду поняла такую вещь как «опасность кухни как места». На русский, конечно, мы не переведем так, он там нужен, потому что нам нужен объект глагола 分かる Что у вас за учебник? Вы ускоритесь, когда поймете, что незнакомые вам места - это жесткие грамматические конструкции)) 36:20 это опять ГК. ていく это типа continuous в англе

я только открыла, увидела, что на час, заранее спасибо вам за ваш труд!

Как всегда, в вашем видео столько всего полезного и интересного! Спасибо!! 🤗

Прекрасное видео, ありがとうございます

Послушал вас и понял почему я бросил писать дневник. Буду пробовать по новому. Спасибо

Есть даже ощущение, что тест в формате «выберите правильный ответ», несмотря на то, что есть шанс угадать, заставляет сильнее задуматься о том, что ты изучаешь. У меня в вузе по большинству важных предметов отсутствует такого рода формат проверки знаний, обычно все так называемые летучки всё равно состоят из вопросов, на которые ожидается развернутый полноценный ответ, но я не могу сказать, что по таким контрольным я начинаю понимать материал лучше, чем после коротких тестирований, как проводились на менее важных предметах

Тема очень интересна! Жду новых видео😊❤

Отличные рекомендации, спасибо!

Вау!! Огромное спасибо, это просто кладезь знаний 🙏 Жду продолжения!! 🤗

Тема интересная, надо пробовать 👍

Спасибо, попробую! По такой схеме никогда не писала и всегда бросала через два-три дня.

Спасибо! Очень полезные идеи! Такой подход действительно вдохновляет и мотивирует писать на изучаемом языке. И совет "ведите дневник" уже не кажется таким формальным и скучным.

Привет! Видео просто замечательное!❤ У меня есть трудности излагать мысли на английском + не могу себя заставить английский полюбить. Буду пробовать🎉

Круто! Спасибо за идею. Я тоже заметила, что на корейском интереснее писать, чем на английском и других языках

Привет! Интересно, я попробую. Спасибо, это что-то новое. Главное, чтобы меня хватило на неделю хотя бы. Пробовала уже несколько раз вести дневник по советам, чтобы он заменял основной, где каждый день рассказываешь о мыслях и чувствах. Надолго меня не хватает, есть какая-то дистанция, что это иностранный язык. Было бы интересно посмотреть прямо примеры текстов, написанных в течение недели. Не совсем поняла рекомендацию писать одно и тоже. Ты имеешь ввиду прямо каждый день писать одно и то же « меня зовут Оля, мне 27 лет»?😂 или же все-таки менять инфо, просто все должно быть связано основной темой о себе?

Интересная идея, впервые слышу о таком способе закрепления материала Такой вопрос: имеет ли смысл ежедневное написание одних и тех же предложений?

0:25, хм..хи-хи… хаха… я который на iPhone заплатил за анки 2.2к рублей) он на пк и андроид устройствах таковой только)

обычно на знаках в японии не используется てформа на запрещающих знаках, тк текст на знаке должен быть короткий, там есть всякие специальные слова типа 禁煙(не курить) или форма запрета типа как さわるな(не трогать)!! очень нравятся твои видео❤

Блин, почитать что ли Мураками. Я тоже очень давно читал. Лет мне было больше 15. И мне тогда очень понравилось. Ну Норвежский лес это конечно очень меланхолично. Я помню о чем там сюжет. Мне тогда очень понравилось. Мило, грустно. Но вот что запомнил так это описание девушек во всех книгах Мураками, я прям влюблялся в его девушек. Мне казалось что они изображены у Мураками живыми. Спасибо. Однозначно Норвежский лес я поставлю себе в список что почитать. Может быть даже на английском почитаю. Но зависит от сложности текста Мураками, но кажется там у него не очень сложно.

Я бы сказала, что чего-то обязательного для прочтения нет. Даже более того: прочитав хотя бы три книги Мураками, вы поймёте, что его главные герои отличаются только именами :) Очень люблю этого автора, Хроники Заводной Птицы - самое любимое произведение. Но если хочется какого-то экшна, то, во-первых, тогда Мураками лучше не читать, во-вторых, если уж брать Мураками, то попробуйте Страну чудес без тормозов. Там, в отличие от других его произведений, не о скучной повседневности говорится, так что вам, вполне возможно, не будет скучно)

1400+ за 2 месяца? Серьезно? И прям со всеми чтениями? Сложно поверить, но я смотрю через призму своего опыта.

Здравствуйте! Вас беспокоит руководитель литературного клуба «Bedlam» 24 ноября в 18:30 будем обсуждать роман Хан Ган «Вегетарианка», приходите на обсуждение, если будет время и желание! Ссылку не прикрепляю, ютуб их удаляет.

Вот самое важное, я услышала.... Идеального нет. Я купила уже кучу разных блокнотов. И ни один не идет. Это глупый поиск идеала. Важные советы. Спасибо

«Удалите ваши любимые приложения». Ну вот 😅😅

Спасибо большое за ваши видео. Они очень вдохновляют и мотивируют))

Если знаете английский, могу порекомендовать отличный обучающий контент, у меня средненький уровень английского, но там все понятно. Japanese Ammo with Misa, Miku real Japanese - очень много видео с толковым объяснением грамматики, Миса вообще все разжевывает, всевозможные различия объясняет. Для аудирования Mochi real Japanese. Okkei Japanese - можно включить субтитры, а можно по подписке получить транскрипты. Ну и Speak Japanese Naturally, там тоже найдете много полезного.

Нет, так не прокатит) Пробовал, так сложнее.

Я учу методом запоминания произношения без написаний. Так как для меня цель является речь, а не написание. После, когда я встречаю кандзи, я прибавляю его к уже запомненному произношению.

Очень классная подборка, большое спасибо за видео) Я пользуюсь некоторыми колодами из видео, но так же веду свою мини колоду по словам из книжки Миннанонихонго, но честно говоря 1 месяц уже отдыхаю от изучения слов, чтоб проработать 10-15 новых слов и повторить старые уходит минимум 1.5 часа, что не способствует мотивации. Ваш ролик даёт мотивацию продолжать этот путь по изучению японского)

Спасибо за видео! Было бы ещё интересно послушать вас о Нобелевской премии в литературе, какие книги лауреатов и победителей вы читали, как к ним относитесь, с какими решениями согласны,с какими нет, и какую бы книгу выдвинули на получение премии вы 😁

42:00 на этом моменте интересно стало, попробовал тоже составить такое предложение. Не очень уверен в своей попытке корректно записать "нравится смотреть", но гугл меня понял.😅 Периодически так тестирую свой скилл, стремясь, по ходу дела, вдуплить, как оно должно быть записано правильно. 人は花と空に見ってが好きてから、山へ行きました

Пользуюсь анки, но колоды составляю сама, как мне нравится, этим очень удобно это приложение, можно максимально удобно для себя все настроить