Очень понравилось видео, спасибо!! ❤ Я тоже всегда вдохновляюсь мыслью о том, как однажды смогу читать книги на японском без словаря и понимать абсолютно всё 😌 Буду ждать новых видео о вашем пути покорения японского 💪😁
Молодец 👍 Не сдавайся. Японские духи по разному нас завлекают... кого через мангу / аниме, кого через любовь к японской культуре (мой вариант), кого через любовь к чтению... куда они приведут тебя - ? Мой преподаватель Шкловский Илья Григорьевич слету переводил сложнейшие научно-технические, философские тексты, которые даже сами японцы понимали с трудом, а говорить не мог 😊 кстати, можешь погуглить его книгу "библия переводчика..." - бесценный материал. Удачи!
Крутейшее видео! А Можете подсказать такие же сайты для чтения только для английского языка. Не знаю, что выбрать. Сайты которые мне попадаются связаны с классикой типа Шерлока Холмса, но это вообще не мое от слова совсем. Хочется чтоб было повседневно, интересно
Если про перевод - то можно проверять себя через переводчик, или на сайте satori reader есть перевод в конце каждого предложения Если про произношения - то можно можно использовать озвучку книг или рассказов (тот же satori reader или приложение pibo для смартфона) Надеюсь верно поняла вопрос)
@wandercat591ovs Он далеко не "в любом" языке. Почитайте больше на эту тему перед тем как писать такие глупости. На тональное ударение в японском ещё до недавнего времени никто не обращал внимания пока какие-то единицы-анимешники не раздули эту тему и теперь люди с ума сходят, мол, это супер важно. Это вообще не так важно как некоторые говорят. Японцы тебя в любом случае поймут, ибо сложно спутать "мост" и "Палочки для еды", "дождь" и "конфеты" или же "нос" и "цветок ". Лучше делать фокус на грамматике, она куда важнее.
@@Mati1242 Это на самом деле радует. Я решился учить японский как раз потому, что прочитал про отсутствие тонов и всего такого. А потом из англоютуба насмотрелся про важность питча и поник как-то. Вы вернули меня обратно в позитивное русло)
Вторая частица - показатель принадлежности. Первая, чаще всего, показатель особой формы глагола (тэ-формы). Употребляется для многих функций: показатель того, что действие происходит в данный момент или регулярно; вежливая просьба; последовательность действий; возможность/невозможность действия и т.д. много значений😮
@@oleksandrvasiukov2753 вот прям от души спасибо, обняла. А есть какая то книга, где будет прописана эта грамматика? 😂я качала Генки и ничего не понимаю
@@Alexandra_Sakhalin если решите заглянуть в Минна, то там тема про тэ-формы глагола рассматривается где-то в районе 15-16 урока. Может, 17, не помню. Но много упражнений на эту тему
мне кажется для начала нужно изучить хотя бы базовую грамматику и читать рассказы для своего уровня, постепенное его повышая. а так, это больше похоже на пустую трату большого количества времени
согласна, в видео я в основном читаю простые рассказы, за исключением книги (но это скорее был эксперимент) что касается базовой грамматики то тут сложнее: у каждого свое понимание. Я например изучила три времени (плюс некоторые мелкие моменты) и мне этого хватает, чтобы читать что-то простое и понимать общий смысл
Это жесть, выглядит как макстмально неэффективный способ изучения японского. За столько потраченного времени можно было первую часть минны пройти и понимать такие простые тексты. Но если вам нравится именно так, может чему-нибудь и научитесь )
если бы кто-то знал одинаково для всех эффективный способ изучения языка, мы бы тут все говорили на нескольких иностранных языках) а пока такого нет, каждый выбирает свой путь и наслаждается процессом)))
Очень понравилось видео, спасибо!! ❤ Я тоже всегда вдохновляюсь мыслью о том, как однажды смогу читать книги на японском без словаря и понимать абсолютно всё 😌
Буду ждать новых видео о вашем пути покорения японского 💪😁
Молодец 👍 Не сдавайся. Японские духи по разному нас завлекают... кого через мангу / аниме, кого через любовь к японской культуре (мой вариант), кого через любовь к чтению... куда они приведут тебя - ? Мой преподаватель Шкловский Илья Григорьевич слету переводил сложнейшие научно-технические, философские тексты, которые даже сами японцы понимали с трудом, а говорить не мог 😊 кстати, можешь погуглить его книгу "библия переводчика..." - бесценный материал. Удачи!
Видео попалось в рекомендациях, спасибо большое, было очень полезно! + Подписка)❤
Крутейшее видео!
А Можете подсказать такие же сайты для чтения только для английского языка. Не знаю, что выбрать. Сайты которые мне попадаются связаны с классикой типа Шерлока Холмса, но это вообще не мое от слова совсем. Хочется чтоб было повседневно, интересно
где можно найти книги, истории на японском?
А как понять вообще, правильно ли ты читаешь?
Если про перевод - то можно проверять себя через переводчик, или на сайте satori reader есть перевод в конце каждого предложения
Если про произношения - то можно можно использовать озвучку книг или рассказов (тот же satori reader или приложение pibo для смартфона)
Надеюсь верно поняла вопрос)
сначало нужно послушать как читать правильно соблюдая питч акцент он есть в любом языке и имеет своюамплитуду дыхания во время речи
@@wandercat591ovs это прям уровень бог))
@wandercat591ovs Он далеко не "в любом" языке. Почитайте больше на эту тему перед тем как писать такие глупости. На тональное ударение в японском ещё до недавнего времени никто не обращал внимания пока какие-то единицы-анимешники не раздули эту тему и теперь люди с ума сходят, мол, это супер важно. Это вообще не так важно как некоторые говорят. Японцы тебя в любом случае поймут, ибо сложно спутать "мост" и "Палочки для еды", "дождь" и "конфеты" или же "нос" и "цветок ". Лучше делать фокус на грамматике, она куда важнее.
@@Mati1242 Это на самом деле радует. Я решился учить японский как раз потому, что прочитал про отсутствие тонов и всего такого. А потом из англоютуба насмотрелся про важность питча и поник как-то. Вы вернули меня обратно в позитивное русло)
ждал чтобы услышать вас как вы сами читаете а тут просто разбор текста
ой, читаю вслух я плохо, так как не особо тренирую это на данный момент)
😊て и の - это же падежи или в данном случае это указание времени?
Вторая частица - показатель принадлежности. Первая, чаще всего, показатель особой формы глагола (тэ-формы). Употребляется для многих функций: показатель того, что действие происходит в данный момент или регулярно; вежливая просьба; последовательность действий; возможность/невозможность действия и т.д. много значений😮
@@oleksandrvasiukov2753 вот прям от души спасибо, обняла. А есть какая то книга, где будет прописана эта грамматика? 😂я качала Генки и ничего не понимаю
@@Alexandra_Sakhalin знаю многим нравится Minna-no Nihongo учебник) но грамматика в любом случае дается постепенно в учебниках)
@@anaodintsova хорошо посмотрю этот учебник, пока не нашла своё, чтобы понятно было и доступно
@@Alexandra_Sakhalin если решите заглянуть в Минна, то там тема про тэ-формы глагола рассматривается где-то в районе 15-16 урока. Может, 17, не помню. Но много упражнений на эту тему
мне кажется для начала нужно изучить хотя бы базовую грамматику и читать рассказы для своего уровня, постепенное его повышая. а так, это больше похоже на пустую трату большого количества времени
согласна, в видео я в основном читаю простые рассказы, за исключением книги (но это скорее был эксперимент)
что касается базовой грамматики то тут сложнее: у каждого свое понимание. Я например изучила три времени (плюс некоторые мелкие моменты) и мне этого хватает, чтобы читать что-то простое и понимать общий смысл
Это жесть, выглядит как макстмально неэффективный способ изучения японского. За столько потраченного времени можно было первую часть минны пройти и понимать такие простые тексты. Но если вам нравится именно так, может чему-нибудь и научитесь )
если бы кто-то знал одинаково для всех эффективный способ изучения языка, мы бы тут все говорили на нескольких иностранных языках) а пока такого нет, каждый выбирает свой путь и наслаждается процессом)))