вы огромная молодец💕🥹 из небольших советов - 私は можно опустить в начале почти всех ваших предложений) например можно сказать в самом начале, но больше повторять не нужно, в японском часто не указывают когда речь идет "обо мне" (типа оно само собой понятно) и еще, чтобы речь звучала еще более натурально (помимо работы над произношением) можно попробовать заменить наши русские "ээ, аа" (когда мы думаем) на японские あとは。。。えーとーね。。。 и тд, погуглите japanese filler words - прям очень лвлапнет язык если привыкнуть к ним)) с наступающим !!✨✨
それは本当に素晴らしいです！ Я думаю, хороший японский. В дуолинго я привык к немного другой структуре предложений. ~本を3冊読みました~ или ~3冊の本を読みました~ 冊(さつ) - счётчик для книг. Либо можно через 3つ (みっつ). Но твой вариант, наверное, тоже 大丈夫。Японцы часто упускают частицы, если это не влияет на контекст. И, конечно, 日本へ行きました、а не 日本にしました。 Тут прекрасно тебя понимаю, сам часто путаюсь с непривычки. Тоже вкину свои итоги года. Буквально этой ночью завершил 3 раздел японского курса в дуолинго. Суммарно в трёх разделах 10+35+91 юнитов и, специально считал, - встречается 630 кандзи (+много слов и грамматик). Конечно, я совсем не идеально всё это запомнил. Но , думаю, способен буду распознать и вспомнить многое, что для 9 месяцев обучения очень даже круто. Следующий идёт 4 раздел, тоже довольно огромный, на 80 юнитов. И после ещё 2 непонятных. Просмотрел превью последних юнитов 4 раздела - выглядит угрожающе, чесгря. => раздел неплохо так должен апнуть уровень. Я сейчас стал смотреть японских стримеров, которые изучают русский. Пытаюсь в чаты стримов тоже что-то на японском писать, либо в комменты. Рекомендую, тоже подключайся.😄 Восприятие японской речи постепенно улучшается (хотя и мало что понятно). И если сравнивать лето и сейчас - это две большие разницы. Спасибо за поздравление! В этом году хорошо потрудились. お疲れ様でした！
точно, счетчик вещей по другому должен быть🤦♀ нужно больше практики конечно, чтобы все это помнить в моменте) Результаты огонь у вас🔥🔥🔥 начинаю постепенно все больше слушать и смотреть на японском Будем надеяться в след году будет легче идти, пока тяжко)
вы огромная молодец💕🥹 из небольших советов - 私は можно опустить в начале почти всех ваших предложений) например можно сказать в самом начале, но больше повторять не нужно, в японском часто не указывают когда речь идет "обо мне" (типа оно само собой понятно)
и еще, чтобы речь звучала еще более натурально (помимо работы над произношением) можно попробовать заменить наши русские "ээ, аа" (когда мы думаем) на японские あとは。。。えーとーね。。。 и тд, погуглите japanese filler words - прям очень лвлапнет язык если привыкнуть к ним)) с наступающим !!✨✨
@@geexy Спасибо за совет насчёт 'эээ'❤️
それは本当に素晴らしいです！
Я думаю, хороший японский.
В дуолинго я привык к немного другой структуре предложений.
~本を3冊読みました~
или ~3冊の本を読みました~
冊(さつ) - счётчик для книг. Либо можно через 3つ (みっつ).
Но твой вариант, наверное, тоже 大丈夫。Японцы часто упускают частицы, если это не влияет на контекст.
И, конечно, 日本へ行きました、а не 日本にしました。
Тут прекрасно тебя понимаю, сам часто путаюсь с непривычки.
Тоже вкину свои итоги года. Буквально этой ночью завершил 3 раздел японского курса в дуолинго.
Суммарно в трёх разделах 10+35+91 юнитов и, специально считал, - встречается 630 кандзи (+много слов и грамматик).
Конечно, я совсем не идеально всё это запомнил. Но , думаю, способен буду распознать и вспомнить многое, что для 9 месяцев обучения очень даже круто.
Следующий идёт 4 раздел, тоже довольно огромный, на 80 юнитов. И после ещё 2 непонятных. Просмотрел превью последних юнитов 4 раздела - выглядит угрожающе, чесгря. => раздел неплохо так должен апнуть уровень.
Я сейчас стал смотреть японских стримеров, которые изучают русский. Пытаюсь в чаты стримов тоже что-то на японском писать, либо в комменты.
Рекомендую, тоже подключайся.😄 Восприятие японской речи постепенно улучшается (хотя и мало что понятно). И если сравнивать лето и сейчас - это две большие разницы.
Спасибо за поздравление! В этом году хорошо потрудились. お疲れ様でした！
точно, счетчик вещей по другому должен быть🤦♀ нужно больше практики конечно, чтобы все это помнить в моменте)
Результаты огонь у вас🔥🔥🔥
начинаю постепенно все больше слушать и смотреть на японском
Будем надеяться в след году будет легче идти, пока тяжко)