Відео

The big project she refers to is the Tokyo Olympics. The production team was swept up and messed up by the politicians' circumstances.

Bless you, Yuka-chan. (and thanks Macaron575 for the translation)

Baby Yuka being bullied hurts my heart man

💘💘💘

Perfume's music and dancing has helped me through many hard times in my life <3

This translation came at such a needed time. Much love to you for sharing.

(Personally, had the same experience and did the same thing. Books and music showed me different ways to live, there was a ton of things I didn't know yet, and since I was a curious kid, I kept reading and trying to know more Attempted to translate lyrics from English songs I liked.... Kept myself busy, etc. There's much more to this world, and you have a future too. You can change it for the better. I wish you all the best. With love, Macaron.)

でも私はまだダイナソル💔

これはバトルではありません、これはコラボレーションショーです。

Is it just me or does penghin look like a squishmallow??

I was really curious about what topics were discussed, so thanks so much for this one! Considering the fact that you of course have important life things to take care of, the fact that you take time of your day to translate, subtitle and edit these videos show your passion and commitment to share your love for Perfume so generously for those of us who can't speak or understand Japanese. A very noble use of your linguistic superpower. Thank you! On a separate note, I do hope that both Perfume and Mikiko-sensei are taking steps (pun intended) to adjust their dancing style to allow for more comfortable shoes so that they can continue performing for as long as they wish. I know they have custom-made heels, but they are still heels, and after dancing for hours, it's obviously gonna be painful, so I hope they find a way to prevent injuries as they grow older. Anyways, nuevamente gracias por este video que nos compartiste, que tengas un feliz año y mucha prosperidad y buena salud! 😊

This is my teachers favourite cartoon lol

Thank you so much! ❤👠👠👠

17:22

(am I still too late to wish you all a happy new year? I hope it's a good one for you all! Happy New Year!!!🎉)

Thank you so much. That was very moving. I love them a little bit more now, which I didn’t think was possible!

Thank you so much for this translation! Now I've watched it I must say is my favorite of all so far! I've laughed so much at a-chan ironic comments, and felt moved by MIKIKO's words close to the end. I'm not sure if she means of the Olimpics tho, but the fact the three of them are that conscious over what media needs or not to know is something I'm very happy they've got as artists, because it adds humanity to all of their work and to what Perfume means. Also, for the first time -I guess- they give a honest and clear answer -'cause this time the interviewer DID a straightforward question- about how long will they continue this journey. As long as they want to pursue new goals and feel able to go for it, they'll be as active as now. Such a great interview, and again, thank you for always bringing beautiful and fulfilling content to all of the non-japanese speaking fans! 🫶🏻

Thank you for sharing this with all of us and all ol your hard work translating. 💜💜💜

🤍Please support me on Ko-Fi: ko-fi.com/macaron575

The Sumikkos are so supportive of one another

cryptic lyrics as always, nakata-san... ^^;;

❤❤❤

I love Sumikkogurashi ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

The reason why A-chan stopped seeing ghosts, is because she become closer to technology.

0:13 Same as arashi 😮

so cuteeeeeeee

I ❤️ Sumikko Gurashi and in fact, I ❤ all of the characters that appeared in the episodes

This is great and the dancing is fantastic!

I loved this, thank you for sharing! 💜

Thank you Macaron. Merry Christmas and Happy New Year!

Yay! Thank you! I really love The Light. Merry Christmas! 🎄💃🏼💃🏼💃🏼

🤍Please support me on Ko-Fi: ko-fi.com/macaron575

Thank you so much! ❤

YAY!

Thank you. ❤

cutee

She is so cute 🥰

ポポタンも可愛いけどリヨンもたまらん！(*´ω｀*)

じえねすき

So cute

I’m crying rn on how darn cute this is oml😭

WHY DO I RELATE TO CAT SO MUCH😭😭😭😭

I'm a grown ass man watching this and I might start crying bro. Great video thank you for making this

😭😭

可愛いPerfumeと犬猫を観にきたはずが、小宮がツボすぎて進めない