Відео

Miło mi to słyszeć 😁

Otóż to, najważniejsze to się dogadać.

Dlaczego?

Bardzo trudno jest mi wygospodarować czas na nowe odcinki, a nie chcę wypuszczać materiału o wątpliwej jakości.

Ciao! Pani Kamilo, studia to nie tylko nauka, ale również integracja, wspólne wyjścia do kina, na kawę czy piwo, no i oczywiście wspólne imprezowanie. Studenci słyną z tego, że potrafią się dobrze bawić i nie widzę w tym nic złego. Nauka i imprezowanie się nie wykluczają o ile zachowa się odpowiednie proporcje. Zgadzam się, że na wszystkich kierunkach jest ciężka praca, ale na jednych jest jej mniej, a na innych zdecydowanie więcej jak w przypadku italianistyki. To opinia, jaką opieram na relacjach wielu moich znajomych z innych kierunków. Nie jest tajemnicą, że poziom i wymagania na studiach wyraźnie spadł na przestrzeni ostatnich lat, a uzyskanie wykształcenia wyższego przestało być gwarantem zdobycia dobrze płatnej pracy. Stawia Pani krzywdzącą tezę, że rzekomo nie mam pasji i ochoty do ciężkiej pracy i zgłębiania włoskiej kultury. Nie wiem z którego fragmentu nagrania Pani to wynika. Proszę zauważyć, że ja mówiłem o wyobrażeniu studiowania na bazie opinii starszych kolegów z innych kierunków (co również zaznaczyłem w nagraniu) oraz obrazu studiów jaki wyłaniał się z filmów jakie oglądałem, w których pojawiały się sale wykładowe o wspomnianym kształcie. Również i druga teza o tym, że "wszystko na studiach jest beee" jest nietrafiona, ponieważ wyraźnie zaznaczam, że jest trudno, ale zdobędzie się w krótkim czasie nie tylko wysokie kompetencje językowe, ale również wiedzę w zakresach dot. włoskiej kultury. Oprócz tego trzeba sobie wyrobić opinię na tematy o których wielu na co dzień nie rozmyśla, a więc jest to bardzo rozwojowy kierunek. Podkreślanie przeze mnie wysokiego poziomu trudności tych studiów pokazuje tylko, że italianistyka opiera się tendencjom innych kierunków do obniżania wymagań i wobec tego warto ją wybrać!

Dzień dobry, podam przykład: słowo zia (ciocia) czytamy "cija". Ci wymawiamy jak czytając markę Citroen.

@@italianoconadriano4502 czyli nie zmiękcza się ?

@@szartagames7186 Dokładnie

Taka duża do cappuccino, a mała do espresso 😊

Joanno, bardzo dziękuję za pamięć i życzenia! 😍 Na razie mam tyle obowiązków, że nie jestem w stanie dodawać nowych filmików, a nie chcę wypuszczać materiału niskiej jakości. Gdy tylko się odkuję, to na pewno pojawią się nowe filmiki.

@@italianoconadriano4502 bardzo się cieszę, bo rzeczywiście nie pokazujesz się 🙂 ale na spokojnie zrób co masz do zrobienia i wracaj z nowymi siłami. Ciao🙂

Niewątpliwie rodzina to podstawowy element społeczeństwa. A im bardziej na południe Włoch tym bardziej cenią sobie więzi rodzinne. U nas też, ale chyba nie da się tego jednoznacznie geograficznie określić. Chociaż wydaje mi się, że na wsi rodzina stoi silniej niż w miastach.

Angielski i hiszpański. Z tego co słyszałem to francuski jest trudniejszy zarówno w kwestii wymowy jak i pisowni. Oprócz tego Francuzi są podobno mniej wyrozumiali jeśli popełniasz błędy po francusku.

Dziękuję za ten komentarz 😁. Zastanawialiśmy się nad tą kwestią. Z jednej strony łatwiej zrozumieć wolniejszą wymowę, a z drugiej w normalnym kontakcie Włosi mówią bardzo szybko, co staraliśmy się tutaj oddać. Mimo tego w przyszłych filmikach będziemy stawiać na wolniejszą wymowę biorąc pod uwagę to, że nagrania dotyczą podstawowych zagadnień.

Grazie mille 😁

Cieszę się 😁 Dzięki za komentarz

Dlatego, że nie chodzi o to czy Ty znasz swój samochód tylko czy osoba której to mówisz wie o co chodzi. Rodzajnik ma być informacją dla odbiorcy.

Dlatego, że rodzajnika nieokreślonego używa się jeśli pojawia się połączenie rzeczownik+przymiotnik. Tak samo powiemy Lei ha una bella giacca. Oggi c'e' un bel sole. :)

Warto brać przykład z najlepszych ;)

Bardzo ciekawa historia! To dowód na to, że nie trzeba mówić perfekcyjnie po włosku, żeby się dogadać. Włosi bardzo doceniają kiedy próbuje się komunikować w ich języku nawet jeśli robi się błędy. Podsumuję to w ten sposób- sztuką jest wiele powiedzieć znając mało słów 😁 A i jeszcze jedno, chyba będę zalecał moim uczniom operę skoro daje takie efekty językowe 😆

Dzień dobry Panie Kamilu, po pierwsze dziękuję za obejrzenie filmiku w całości. Ma Pan rację, że to zależy od uczelni, a często nawet w ramach tego samego instytutu panują różne zasady i wymagania. Dla mnie to też była przygoda, ale którą przyrównałbym do przedzierania się przez Amazonię w porze deszczowej, czyli jest co wspominać i z pewnością wyszedłem z tego zahartowany, i dużo silniejszy z cennymi umiejętnościami, ale kosztowało mnie to mnóstwo stresu i wysiłku😆 Taka opinia bierze się też stąd, że moje oczekiwania o studiowaniu zderzyły się z brutalną rzeczywistością i bardzo wysokim poziomem. A trzeba dodać, że to nie tylko moje odczucia, ale i wielu pilnych studentów "poległo" w starciu z niektórymi przedmiotami w 2 terminie. A co do nauczania języka w szkole to pełna zgoda, ale warto pamiętać, że do udzielania korepetycji filologia nie jest niezbędna, a ta forma zarobkowania jest często bardziej opłacalna i elastyczna.

Di niente ;)

Zdecydowanie warto, to będzie podwójna korzyść 😀

W przyszłych filmikach będzie pełne tłumaczenie pisemne, nie tylko ustne. Dzięki za opinię :)

@@italianoconadriano4502 Robisz dobrą robotę. Weszłam przypadkowo i zostaję. Suby ode mnie lecą. Brakuje mi nie raz więcej słówek w danym temacie, więcej zdań, bo robisz to dobrze, a ja voglio imparare sempre di più

To jedno z trudniejszych zagadnień, które wydaje się bardzo mgliste, ale z czasem i kolejnymi przykładami staje się coraz jaśniejsze. Cieszę się, że mogłem pomóc :) Ciao!

Cieszę się, że ta forma audiologa Ci się spodobała. Dla odmiany będzie się pojawiać co jakiś czas. Chciałem teraz zrobić podobny filmik w zimowej scenerii, ale okazało się, że spadło tyle śniegu, że warunki mi to uniemożliwiły. Zamiast skupić się na opowiadaniu musiałbym ciągle patrzeć pod nogi, żeby się nie pośliznąć :D

@@italianoconadriano4502 Oj tam poradziłbyś sobie, a poza tym jaka atrakcja dla widzów oglądających "taniec na śniegu " 😜

😂😂😂

Ciao! Myślę, że Ranczo pojawi się jeszcze nie jeden raz. Włoski wątek zrobili genialnie (z resztą nie tylko ten wątek). Zdecydowanie serial wszechczasów! Dzięki za komentarz i suba 😊

Grazie 😊

Miło mi to słyszeć 😊

Tak, jest to z pewnością bardziej tolerowane niż kiedyś, ale wydaje mi się, że nadal w oczach większości Włochów to przynajmniej nieadekwatne.

@@italianoconadriano4502 dla pokolenia 60+ z pewnością.

@@italianoconadriano4502 Dokładnie, mimo wszystko u Włochów picie cappuccino np. po obiedzie ciągle wzbudza zdziwienie ;)jest to coś zdecydowanie niezrozumiałego dla nich :)tak samo jak herbata w czasie obiadu.

@@testolinka Masz rację, do obiadu najpopularniejszy jest kieliszek wina. To niemalże obowiązkowe, dlatego samochody można prowadzić mając do 0,5 promila 🍷

Dzięki, bardzo mi miło :)

Grazie mille 😁

Grazie mille, Emanuele 😊sicuramente un giorno ne parlero' ;)

Kwestia pochodzeniai nazw jest często niejasna i dlatego powstaje wiele teorii. Są źródła mówiące o Wolskach inne o Wolkach i nie można być do końca pewnym, bo te procesy miały miejsce bardzo dawno temu. A propo przeniesienia do j. polskiego przez ludy germańskie to też zdaje się mocno podejrzane biorąc pod uwagę fakt, że ani w niemieckim ani duńskim, szedzkim czy norweskim nie zachowały się ślady nazwy przyjętej przez Polaków. Z krążacych teorii żadnej nie uzałem za pewnik więc wybrałem moim zdaniem najbardziej prawdopodobną, a jednocześnie ująłem zagadnienie w nieco humorystyczny sposób, który ku mojej radości pobudza do refleksji 😁

@@italianoconadriano4502 w językach germańskich termin ten odnosił się do ludności zromanizowanej, a nie wyłącznie italskiej. I tak, termin ten występuje w odniesieniu dla zromanizowanych Celtów, no Walia albo Kornwalia lub Walonia. Więc istnieje. A wątpliwość dotycząca Wolsków jest tylko semantyczna i jest wyrazem Bliskiego brzmienia. Ale był to lud italski, a nie celtycki...

2 godz. to nie tak źle. A w jakim okresie zwiedzałeś? Wakacje czy niski sezon? Jeśli to było w okresie pandemii to generalnie łatwiej się zwiedzało, bo było mniej turystów.

@@italianoconadriano4502 Jeszcze przed pandemią, poza sezonem, Uffizi , o ile pamiętam, w kwietniu, a Rzym dwukrotnie w październiku

@@pansaltman To wszystko wyjaśnia, ale w wakacje to zdecydowanie polecam bilety online, żeby nie stać w kolejce na upale. Lepiej ten czas spędzić przy chłodnym napoju :D

@@italianoconadriano4502 jasne, a i poza szczytem sezonu bywają tłumy

To był dopiero wstęp 😄 Następny odcinek będzie w stylu Magdy Gessler 😂

@@italianoconadriano4502 😂😂😂

Tak czułem, że się spodoba 🤣

Dzięki, już szykuję kolejne :D

Dzięki ☺️ Mam nadzieję, że uda uda mi się zrobić jeszcze lepsze odcinki w przyszłości. Jak mówi łacińska sentencja "semper in altum" ;) Trwają prace nad jeszcze innym formatem i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem pojawi się już za tydzień!

Haha 😂 inspirujący komentarz, może zrobię cykl pod tytułem "italianistyczne gawędy we włochatym lesie" 😆

To fakt, że statystyki nie zawsze dobrze obrazują rzeczywistość. Każdy przypadek jest indywidualny i bywa, że na jego całość składa się wiele czynników. Niby możnaby pomyśleć, że dzieci wykorzystują rodziców, bo im wygodniej, ale z drugiej strony, rodzic czuje się potrzebny i dowartościowany. Także pokusiłbym się o stwierdzenie, że to taka rodzinna symbioza :D

To w takim razie będą pojawiały się obie formy 😁 Dzięki za opinię!