- 51
- 445 510
Mr. Peka
Приєднався 6 лис 2011
Traduzioni, consigli sul metodo di studio, appunti di viaggio nel mondo classico.
Che siate alle prese con le versioni o semplicemente incuriositi dalla lingua greca antica, su questo canale troverete quel che fa per voi!
Che siate alle prese con le versioni o semplicemente incuriositi dalla lingua greca antica, su questo canale troverete quel che fa per voi!
Preposizioni e complementi in GRECO antico
- Per scaricare il riassunto sulle preposizioni (NON usarlo per studiare): www.mediafire.com/file/clqn8p0t9crgesv/Preposizioni_greco.pdf/file
Переглядів: 191
Відео
COME fare la versione dell'Esame di Stato: PRO Edition (GRECO)
Переглядів 7436 місяців тому
AGGIORNAMENTO Ecco il link per scaricare liberamente la mia traduzione integrale del brano di questo video (Esame di Stato 2016 - Isocrate). Spero di cuore che possa esservi utile! www.mediafire.com/file/4kylz3hfxc745uw/Esame_2016_Isocrate_traduzione.pdf/file Se volete cimentarvi con la traduzione del brano, ecco il testo ufficiale completo: www.mediafire.com/file/vw53kckkwndhylf/M492_ORD16.pdf...
Seconda prova di GRECO: cosa cambia e come prepararsi
Переглядів 9468 місяців тому
Guarda anche la mia Playlist VERBI GRECI E COME TROVARLI: ua-cam.com/play/PL2SM4BhyYyQu1LxBaEdMq_2d1PUN9gimH.html Approfondimento sui verbi politematici: ua-cam.com/video/PCElwfmXfJU/v-deo.html Testo ministeriale della prova d'esame 2019 (potete usare il brano di greco per esercitarvi e poi confrontarlo con la traduzione subito sotto): www.mediafire.com/file/iozgn7uitleyny3/AB01_ORD19.pdf/file ...
Come si usa il Dizionario di Greco (e quale dizionario usare)
Переглядів 2,5 тис.11 місяців тому
Video di approfondimento - Sulla nuova edizione del Vocabolario di L. Rocci: ua-cam.com/video/t4T2Cww_n34/v-deo.html - Franco Montanari racconta il GI: ua-cam.com/video/fRXwqHVP-10/v-deo.html Per consigli e spunti di traduzione dal greco e dal latino, vi consiglio di sbirciare nella mia playlist, in particolare: - Traduzione (livello base): ua-cam.com/video/9Z1AE2UqPrU/v-deo.html - Come analizz...
Scomparse: Storia e fonetica delle lettere arcaiche in greco
Переглядів 644Рік тому
- La mia playlist sulla fonetica greca: ua-cam.com/play/PL2SM4BhyYyQujc2PpBT8Byo5yrnLhiIdW.html - Temi verbali in greco antico: ua-cam.com/video/u2JSVd5eOtA/v-deo.html - Per approfondire il tema del presente dei verbi greci: ua-cam.com/video/4NH2MlxS56k/v-deo.html . Per l'immagine della lapide di Wekedamos si ringrazia C de Lisle, creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en . Per l'immagine ...
Libri da scoprire #2 - "L'angelo dell'abisso" di Marco Maculotti
Переглядів 647Рік тому
Il libro di oggi: "L'angelo dell'abisso - Apollo, Avalon, il Mito Polare e l'Apocalisse", di Marco Maculotti (Axis Mundi Edizioni, 2022) I passi di Alceo (fr. 142) e di Erodoto, da me citati nel video, sono nella versione offerta da Giorgio Colli, "La sapienza greca", vol. I (Adelphi 1977). Immagini (in ordine di apparizione nel video) 1 ) Apollo del Belvedere, II sec. d.C., Musei Vaticani 2 ) ...
Libri da scoprire #1 - "Gli Indoeuropei" di Francisco Villar
Переглядів 3,3 тис.Рік тому
Il libro di oggi: "Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa", di Francisco Villar (Il Mulino Edizioni, 2008) #indoeuropean #pie #linguistics #linguistica
Come si dicono le cose: Subordinate Dichiarative e Oggettive in greco
Переглядів 660Рік тому
Subordinate dichiarative esplicite, oggettive e soggettive in greco antico. Per scaricare la traduzione del brano di Luciano: www.mediafire.com/file/bkhpxp90fcali46/Luciano_e_Omero_Traduzione.pdf/file
La Creazione del Latino (Parte 2)
Переглядів 700Рік тому
TK : @mr.peka_ #latinlanguage #latin #linguistic #liceoclassico #lingualatina
Come imparare a memoria la poesia latina
Переглядів 1 тис.2 роки тому
Per il testo di Virgilio, mi sono servito dell'edizione delle Bucoliche a cura di M. Geymonat, Garzanti, 2007. Per il testo di Ovidio, delle Metamorfosi a cura di M. Scaffidi Abbate, Newton Comtpn, 2011.
Verbi greci #8 - SPECIALE - I temi verbali con i 7 sapienti
Переглядів 1 тис.2 роки тому
Per ripassare in modo completo l'argomento dei temi verbali, consiglio di rivedere: 1 . I temi verbali greci in generale: ua-cam.com/video/u2JSVd5eOtA/v-deo.html 2 . Il tema del presente e la sua formazione: ua-cam.com/video/4NH2MlxS56k/v-deo.html
Il Participio Greco e il Genitivo Assoluto
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Il Participio Greco e il Genitivo Assoluto
Sette Sapienti: CHI erano e COSA dicevano
Переглядів 9492 роки тому
Per la preparazione di questo video, ho preso spunto dal libro "I Sette Sapienti. Vite e Opinioni" di Bruno Snell, traduzione di Ilaria Ramelli, Bompiani 2005.
Verbi greci #7 - Aoristo fortissimo e ricapitolazione aoristo
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
Verbi greci #7 - Aoristo fortissimo e ricapitolazione aoristo
Luciano: i Dialoghi dei morti - Caronte e Menippo
Переглядів 8972 роки тому
Luciano: i Dialoghi dei morti - Caronte e Menippo
Verbi greci #6 - Il tema dell'aoristo - aoristo forte
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
Verbi greci #6 - Il tema dell'aoristo - aoristo forte
Metrica Latina: Videum Speciale Nativitatis
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Metrica Latina: Videum Speciale Nativitatis
Materie classiche e come non odiarle: due consigli
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
Materie classiche e come non odiarle: due consigli
Verbi greci #5 - Aoristo debole: Esempi ed Esercizi
Переглядів 2,3 тис.3 роки тому
Verbi greci #5 - Aoristo debole: Esempi ed Esercizi
Verbi greci #4 - Il tema dell'aoristo - aoristo debole
Переглядів 4,3 тис.3 роки тому
Verbi greci #4 - Il tema dell'aoristo - aoristo debole
Antichità Italiche: il BRONZO DI RAPINO con speciale scavi archeologici
Переглядів 1 тис.3 роки тому
Antichità Italiche: il BRONZO DI RAPINO con speciale scavi archeologici
Tutorial di traduzione dal latino: Cornelio Nepote e il genere biografico
Переглядів 2,5 тис.3 роки тому
Tutorial di traduzione dal latino: Cornelio Nepote e il genere biografico
5 consigli per tradurre meglio il latino
Переглядів 6 тис.3 роки тому
5 consigli per tradurre meglio il latino
Tetrametro trocaico: tutti i segreti
Переглядів 3,5 тис.4 роки тому
Tetrametro trocaico: tutti i segreti
Spiriti, accenti e segni ortografici
Переглядів 1,8 тис.4 роки тому
Spiriti, accenti e segni ortografici
ESAMETRO: come fare la scansione - Il metodo completo
Переглядів 29 тис.4 роки тому
ESAMETRO: come fare la scansione - Il metodo completo
Metrica latina: ESAMETRO & PENTAMETRO
Переглядів 13 тис.4 роки тому
Metrica latina: ESAMETRO & PENTAMETRO
Verbi greci e come trovarli #3 - AORISTO: cos'è e come tradurlo
Переглядів 12 тис.4 роки тому
Verbi greci e come trovarli #3 - AORISTO: cos'è e come tradurlo
Italiani evolvetevi, unsate la pronuncia Restituta come nel resto del mondo!
grazie! mi salvi sempre!!!!
❤ Grazie mille!
Ciao e grazie. Ho una domanda stupida che non è nemmeno relativa al video, ma devo chiarire questa cosa: Nelle grammatiche si usa classificare vocali e consonanti in modo direi un po' ondivago, ad esempio le famose vocali forti nel mio testo non esistono ma se non ricordo male le chiama "scure", ma a parte questo, che però poi si ripercuote in molte cose come dittonghi, sillabazione, lettura metrica ecc, vorrei chiedere se e come si differenziano i dittonghi in latino e in greco, e se si perchè? grazie.
Ciao Mr. Peka. Grazie per i tuoi video sempre interessanti e divertenti. Approfitto per segnalarti un refuso: credo che la parola εἷς (uno) vada scritta con spirito aspro. Ciao
@@FilippoPolo-n6x Ops, hai ragione, grazie per averlo fatto notare!
Scopro solo ora i tuoi video e sono meravigliato. Posso chiederti un consiglio? anche usando il dizionario Rocci, trovo la parola, la traduco letteralmente e poi pero la prof mi da errore... Dice che a volte devo intuire il significato dal contesto, anche se afferma che per ora dovremmo tradurre letteralmente... Un consiglio? Grazie 😊
@@prefcombat718 Ciao, purtroppo non sono cose che si possano spiegare in poche parole. La difficoltà può dipendere da tanti fattori diversi. Comunque ho svolto diverse versioni nei miei video, magari potresti trovare qualche spunto lì.
Lei non ha preso la prima lingua indereupea ilirici oggi albanese e lei hai cominciato da seconda lingua perché forse da lingua ilirica hai paure usare
faccio la quarta ginnasio grazie a te sono riuscito a prendere 8
è merito del tuo impegno. Bravissimo
Troppo forte
madò e io non l'ho capita lo stesso. se ho in testa la musica e privo a leggere faccio bene?
Buonasera e grazie per questo video. Devo risolvere un esercizio in cui mi si chiede di aggiungere il suffisso jod al tema verbale per ottenere il tema del presente (verbi tematici in omega) Su due temi verbali non so come comportarmi perché nell'Appendice grammaticale (Fonetica), dove si parla del trattamento di jod e digamma, non viene detto come si trasforma il tema verbale quando la sua lettera finale é Ni o Rho. Es. KRIN+JOD.... e AR+JOD... Qual é l'esito finale? Grazie per una risposta che mi possa chiarire le idee.
Invece lei cosa ne pensa di Tucidide? Preferisce lui o Erodoto? Grazie
Sono in una classe con la media del 3 in greco, sappiamo a malapena tradurre ma in qualche modo siamo in terzo liceo, domani abbiamo una versione di greco e spero che questo mi aiuterà a prendere un voto decente
Molto bene, molto chiaro... Purtroppo non è presente una certezza matematica in tutti ciò ma oggettivamente qualcosa converge, ungro finnici? Chi sono e da dove provengono in realtà? Dalla mitologica terra di Thule e gli sciti da lei menzionati fosse che fosse andrebbero collocati un po' più verso l'Ucraina piuttosto rispetto alla terra degli elamiti.. iscritto e la seguo.
Ebbene si, chi ti sta scrivendo e' un tipo dai gusti perversi, dato che si tratta di un " pericoloso" appassionatissimo cultore della storia, delle religioni e degli idiomi delle antiche popolazioni italiche.........ed ormai sono passati ben 47 anni dalla nascita di questa " insana" passione! Scherzi a parte, il tuo video e' davvero affascinante e dettagliato, ed in quanto tale degno della massima attenzione.....bravo! Se ti e' possibile, ti chiedo di dedicarne un altro al vicino sito di Guardiagrele. Grazie da Saverio di Cisternino (Brindisi).
Lunedì ho la prima versione dell' anno 😩✋🏻
@@marziascala7074 In bocca al lupo!
Ottima scelta ❤❤❤
Buongiorno. Se l'esercizio che mi si richiede è di collocare io le cesure in un esametro o in un distico elegiaco di cui non conosco perfettamente la traduzione, come faccio a sapere quale cesura collocare? Basterà NON collocarla in mezzo a una parola (perché questo sarebbe sicuramente un errore)? Cioè se per esempio nessuna delle tre cesure divide le parole le colloco tutte e tre? C'è un metodo per imparare a collocarle senza sbagliare? Grazie
@@EneideVirgilio-z7i Sì, la cesura va tra due parole, mai all'interno di una parola. Ce ne possono essere più d'una nel verso, e non sempre la cosa è assolutamente oggettiva, dato che le cesure sono più una regolarità statistica che una scienza esatta. Normalmente il senso generale del verso (se non proprio la traduzione esatta) e la punteggiatura ti aiutano a trovare le cesure migliori. Non devi indicare tutte quelle teoricamente possibili, ma solo quelle secondo te effettivamente presenti. In genere almeno le più evidenti si individuano abbastanza facilmente.
grazie per la chiara esposizione
Se ho capito bene il greco antico,a differenza di quello moderno,viene studiato per motivi filologici
La mia bibbia, l'ho letto 4 volte e sempre imparato nuove cose.
Ciao,ogni tanto alla lidl c'è la settimana greca,però devo dire che ne mangiano di cibi strani i greci
Quanto impiego a imparare la metrica? Tra due mesi ho l’esame di letteratura latina
Ciao una curiosita:alla lidl ogni tanto c'è la settimana greca,ma il cibo che mangiano oggi in Grecia è lo stesso che mangiavano anni fa nell'antica Grecia?
complimenti per il tatto con cui hai trattato l'argomento. E per averci ricordato la decima Musa. PS: sicuro che Catullo fosse "etero"? Era Giovenzio o ... Giovenzia? Uhm.... pedicabo atque irrumabo...
@@marcopilati7464 No, era una battuta 🤭 ma nell'antica Roma non è che perdessero molto tempo a categorizzare tra omo ed etero...
La parola Indoeuropeo nn è brutta e nemmeno difficile da pronunciare! Bella rubrica!
Domani ho la versione di greco di recupero del debito ,determinerà se dovrò ripetere l’anno o no
Bravissimo! Grazie 🙏
Falso legisti. legendo cum hexametri ictu valde pervertis syllabas longas et breves imprimisque naturales verborum accentus. Romani tum eo modo non legebant.
Mai capirò il senso di fare il classico Non serve letteralmente a nulla nella vita. A NULLA Ti rovina solo l adolescenza
Dizionario bizantino
Ma quale?
@@Michele-gg5id annotato non so non ricordo
@@angelofasanaro1584 ma che vuol dire dizionario bizantino,un dizionario del greco bizantino?
@@Michele-gg5id ovvio non classico solo nel 1500 si estinse sopravvive nel griko. Altri dialetti
Ciao
Estremamente interessante e di alto contenuto culturale....io sono 1 amante di cose greche antiche che ho un po' studiato per conto mio...e queste istanze che hai spiegato in modo chiaro le ignoravo completamente.....grazie......
Letto! Anche se alcuni capitoli escono dal seminato riguardo a protolingue di 15/16 mila anni fa come il nostratico , comunque il migliore letto riguardo le lingue Indoeuropee! 💋😜🙏
E siamo qua
maestro, secondo lei domani che autore potrebbe uscire alla maturità? pronostico? mi fido di lei....
se domattina esce Aristotele me ne vado
Alle 19.00 farò una piccola diretta qui su YT con dei consigli sulla prova di domani. Se può interessare, spargi la voce 😉
Come fare la versione di Greco? Con il Rocci e una penna. ;)
Geniale. Sono una psicoterapeuta e danza terapeuta ex insegnante,amo il latino e il greco e viaggio per i miei gruppi terapeutico nel mondo classico,il prossimo tratta l'eterna diatriba tra realtà e spiritualità,parto da Lucrezio in antagonismo col mondo delle idee di Platone,.lavoro sulle trancesantiche dai Carmina Burana fino ad oggi volCanto delle. lavandaie del Vomero con verso ripetitivo dattilico danzato .avevo desiderio di rispolverare le mie radici e...ti ho trovato!!sei fantastico..proprio questi versi mi risuonavano nella mente.per usarli come base per il movimento e il ritmo personale e a coppie.grazie!!!!! Sei geniale🎉
Grazie mille!!! A 57 anni mi hai aperto un nuovo orizzonte. So a memoria linferno di Dante e vorrei leggerlo in metrica. Potresti fare un video in cui spieghi come leggerlo in metrica? Ancora grazie per la tua opera divulgativa❤
In indoeuropeo mare si diceva *mor.
I kurgan erano i tumuli funerari creati dagli Sciti per dare degna sepoltura ai loro principi.
Infatti, a corredo.delle tue dotte dissertazioni sull'indoeuropeo, mi permettersi di suggerirti l'appellativo che affuancava Ghanesi, ovverossia " Mahatma", che in sanscrito significava "grande anima"( confronta a tale proposito il greco classico " mega" ed il latino " anima"; in ogni caso riesci ad esporre l'argomento con esemplare padronanza della materia e notevole proprietà di linguaggio, risultando sempre piacevole e scorrevole.......davvero avvincente questo video! Ciao da Saverio di Cisternino(Brindisi).
Ti ringrazio per la preziosa aggiunta e per aver visto il video. Sono contento che sia stato apprezzato 😊
Che ridere, la seguivo al ginnasio, e la ritrovo attivissimo in quinta prima della prova. Che piacere😅
@paolberti, le sue poesie non lasciano dubbi !
E' professore di greco al ginnasio/liceo classico ?
Grande! Complimenti spieghi molto bene.
Ciao, letteralmente è "...ugualmente a quelli che vengono presi..." ??? altrimenti non capisco il dativo. è giusto o mi sfugge qualche regola? grazie.
Sì, il paragone è costruito con il dativo.
@@Mr.PekaYT Grazie. io provo a non cambiare mai se possibile i complementi. Grazie ancora.
Io che quardo questo video in prima superiore:stonks PS:SONO AL CLASSICO
La Cantarella ha scritto un libro molto interessante in proposito