Moonlight Watcher
Moonlight Watcher
  • 57
  • 812 010
ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืฉืจ ืœื—ื™ื™ืœ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืจื’ืœื™ื• ื‘ืขื–ื” | Motty Steinmetz sings for a soldier who lost his legs
Motty Steinmetz sings for Elisha Madan, a hero-soldier who lost his legs in a war in Gaza.
The heart skips a beat when you hear Motty's singing and see deep emotions rise on the face of a dear soldier - emotions of hidden pain and unquenchable hope that we carry as a nation.
*FOR THE TRANSLATION OF THIS BEAUTIFUL SONG, PLEASE, TURN ON THE SUBTITLES\CAPTIONS BUTTON.*
ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืฉืจ ืœืืœื™ืฉืข ืžื“ืŸ, ื—ื™ื™ืœ-ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืจื’ืœื™ื• ื‘ืขื–ื”. ื”ืœื‘ ืžืชื›ื•ื•ืฅ ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืžื•ื˜ื™ ื•ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืขืžื•ืง ื”ืขื•ืœื” ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ื™ืงืจ
DATE: November 19, 2024.
PLACE: Sheba Hospital, Ramat Gan, Israel.
SONG: "Aleh Katan Sheli" (lyrics and music by Yishai Lapidot).
Source: B. Ghispan
โœจ ืฆื•ืคื™ื ื™ืงืจื™ื, ืืœ ื ื ืชืฆืคื• ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืฉื‘ืช โœจ
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ: 29 011

ะ’ั–ะดะตะพ

MOTTY STEINMETZ singing fabulously in 5784 โœจ(RARE & NEW!) | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืฉืจ ืžื“ื”ื™ื ื‘ืชืฉืค"ื“
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 2,1 ั‚ะธั.14 ะดะฝั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
*The Jewish year 5784 has just ended, so in this video we have collected rare and amazing examples of Motty Steinmetz's FABULOUS heartfelt singing from this year.* *All clips (except the Sukkot one) are published on UA-cam for the first time!* โœจ CHAPTERS: 0:00 - The harmony of Motty's and Beri Weber's voices 1:26 - Mesmerizing singing in Beitar on Pesach 2:18 - At a Cancer Charity event 2:52 - ...
Motty Steinmetz in Dubai | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ื‘ื“ื•ื‘ืื™
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 7 ั‚ะธั.3 ะผั–ััั†ั– ั‚ะพะผัƒ
In 2020, Motty Steinmetz was one of the first Jewish singers to ever perform in Dubai. It was at the first ever Orthodox Jewish wedding held there. ๐Ÿ“š CHAPTERS: 0:00 Peace 0:43 The Chuppah 2:35 Emotions (the "Seven Blessings") 6:00 Why Dubai? 6:47 Rhythm (the "Seven Blessings") 8:00 Memories... SOURCES: โ—ผ๏ธ Kikar HaShabbat wbs. โ—ผ๏ธ ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ืจื“ื™ื wbs. โ—ผ๏ธ ื™ืฉืจืืœ ื›ื”ืŸ โ—ผ๏ธ Yiddishe Boys YT channell Video e...
MOTTY STEINMETZ & ISHAY RIBO - historic live performance โœจ| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ื•ื™ืฉื™ ืจื™ื‘ื• - ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 16 ั‚ะธั.5 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
๐ŸŽ‰ *This is a historic first live performance of Motty Steinmetz and Ishay Ribo of their hit song "Nafshi".* And this is the first time such good quality footage from that event (shot so close to the singers) is here on UA-cam. *DATE:* 25.09.2018 (Yud Zayin Tishrei 5779). *PLACE:* Binyanei HaUma Hall, Jerusalem. Sources: โ—พ Live video: Kikar HaShabbat wbs. โ—พ First photo and citation: Ishay Ribo's...
MOTTY STEINMETZ - a heart-touching Chabad song || ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉื™ืจ ื—ื‘"ื“ ืžืœื˜ืฃ ื”ืœื‘
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 8 ั‚ะธั.6 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
This is a very beautiful and deeply emotional performance by Motty Steinmetz of the Chabad song "Eilu V-eilu Omrim". Both the exceptional, soulful singing of Motty Steinmetz and the beauty of the ancient melody will make you immerse yourself in this song from the very first note and fall in love with it forever. And, with time, just like us, you will find yourself singing these soothing ancient...
MOTTY STEINMETZ - Purim Kaleidoscope ๐ŸŽ‰๐ŸŽจโœจ ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืงืœื™ื™ื“ื•ืกืงื•ืค ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 10 ั‚ะธั.8 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
In a kaleidoscope, each small rotation causes the multicoloured materials to move, creating an infinity of patterns, resulting in an ever-changing view being presented, a view of a spectacular and perfect ever-changing beauty, - all of which fascinates and draws the viewer in... Like in a kaleidoscope, in this video you will find multi-coloured, vibrant, multifaceted performances by Motty Stein...
Motty Steinmetz - from his newest interview | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžืชื•ืš ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื•
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 8 ั‚ะธั.8 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
DATE: 23.02.2024; Yud Dalet Adar(ื) 5784. PLACE: Tel-Aviv. Motty Steinmetz recently gave an interview to a popular Israeli presenter Assaf Lieberman. Among the many topics they discussed, was this one, which is (partially) presented in this video. This is a hot topic that is strongly associated with Motty Steinmetz and still causes much controversy and debate. โ—พ Source: Kan Broadcasting Company...
MOTTY STEINMETZ explains a controversial issue | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ืกื•ืขืจ
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 4,7 ั‚ะธั.8 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
*On February 23, 2024, Motty Steinmetz was invited as a guest to an hour-long interview with the popular host Assaf Liberman.* In this video we present to you an excerpt from this interview in which Motty Steinmetz addresses a complex issue of gender-separated seating at his concerts and reveals challenges in interacting with his female admirers. ๐Ÿ“š๐Ÿ“œ *CHAPTERS:* 0:00 - Motty explains the gender ...
MOTTY STEINMETZ - tears and joy || ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื“ืžืขื•ืช ื•ืฉืžื—ื”
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 19 ั‚ะธั.10 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz sings for the Shlezinger family, sharing their tears and joy... ๐Ÿ“š๐Ÿ“‘ *THE CHAPTERS:* 0:00 - TEARS (The Chuppah) 3:47 - SUNLIGHT (Singing With The Kids) 7:29 - JOY (Hasidic Dancing) 8:42 - One Year Later... *LIST OF SONGS:* โ—พ The Chuppah: "Mi Bon Siach" (last verse), "Machnisei Rachamim". โ—พ Singing with the kids after the Chuppah: "Ve-yehi Rachameychu", "Ve-zakaini". โ—พ One year lat...
MOTTY STEINMETZ with pleading prayer-songs at Bar Mitzva | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ื‘ืชื—ื™ื ื” ืžืขืžืงื™ ืœื™ื‘ื• ื‘ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 11 ั‚ะธั.11 ะผั–ััั†ั–ะฒ ั‚ะพะผัƒ
*DATE:* 24.12.2023; Yud Gimel Tevet 5784. *PLACE:* "Dmall Platinum", Ramat Gan, Israel. *Songs:* "Machnisei Rachamim", "Rachamona". As we are going through difficult times right now, we take every opportunity to pray to our almighty Father, pouring out our hearts and asking for miracles. Motty Steinmetz sings a pleading prayer at a Bar Mitzvah for the son of Rabbi Haim Eidels, Rabbi of North Te...
MOTTY STEINMETZ - with IDF soldiers at the base ๐ŸŒŸโœจ | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžืจื’ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 23 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - with IDF soldiers at the base ๐ŸŒŸโœจ | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžืจื’ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื
Motty Steinmetz Sings With a Wounded In The Massacre | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ืœืคืฆื•ืข ืžื”ื˜ื‘ื— ื‘ื“ืจื•ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 29 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz Sings With a Wounded In The Massacre | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ืœืคืฆื•ืข ืžื”ื˜ื‘ื— ื‘ื“ืจื•ื
MOTTY STEINMETZ returns to his childhood places - SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื—ื•ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื•
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 27 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ returns to his childhood places - SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื—ื•ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื•
Motty Steinmetz Heals Hearts Singing In a Hospital | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ื•ืžืจืคื ืœื‘ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช-ื—ื•ืœื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 13 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz Heals Hearts Singing In a Hospital | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ื•ืžืจืคื ืœื‘ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช-ื—ื•ืœื™ื
MOTTY STEINMETZ - a breathtaking rehearsal before Dirshu concert| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ -ืžืจื’ืฉ ื‘ื—ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื“ืจืฉื•
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 6 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - a breathtaking rehearsal before Dirshu concert| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ -ืžืจื’ืฉ ื‘ื—ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื“ืจืฉื•
Motty Steinmetz & Ishay Ribo - recording in a studio -SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ, ื™ืฉื™ ืจื™ื‘ื• - ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 24 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz & Ishay Ribo - recording in a studio -SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ, ื™ืฉื™ ืจื™ื‘ื• - ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช
MOTTY STEINMETZ - at Brit Milah of our nephew -Soundcheck | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืกืื•ื ื“ืฆ'ืง ื‘ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืื—ื™ื™ื ื ื•
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 11 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - at Brit Milah of our nephew -Soundcheck | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืกืื•ื ื“ืฆ'ืง ื‘ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืื—ื™ื™ื ื ื•
MOTTY STEINMETZ - "Ve-yehi Rachameychu" on Lag BaOmer | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - "ื•ื™ื”ื™ื• ืจื—ืžื™ืš" - ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 29 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - "Ve-yehi Rachameychu" on Lag BaOmer | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - "ื•ื™ื”ื™ื• ืจื—ืžื™ืš" - ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ
MOTTY STEINMETZ - interview after getting into TOP3 - SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืจืื™ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืžืฆืขื“
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 17 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - interview after getting into TOP3 - SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืจืื™ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืžืฆืขื“
MOTTY STEINMETZ sings beautifully w/o instruments | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ื•ืงืืœื™ื™ื ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื™ื ืžืจื’ืฉื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 18 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ sings beautifully w/o instruments | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ื•ืงืืœื™ื™ื ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื™ื ืžืจื’ืฉื™ื
Motty Steinmetz -a heartbreaking prayer of Purim 2023 SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื”ืชืคื™ืœื” ืงื•ืจืขืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 33 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz -a heartbreaking prayer of Purim 2023 SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื”ืชืคื™ืœื” ืงื•ืจืขืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
MOTTY STEINMETZ singing his heart out last Purim | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ืžื›ืœ ื”ืœื‘ ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 11 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ singing his heart out last Purim | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ืžื›ืœ ื”ืœื‘ ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ
MOTTY STEINMETZ - what makes him cry when he sings SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžื” ื’ื•ืจื ืœื• ืœื‘ื›ื•ืช ื›ืฉื”ื•ื ืฉืจ
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 18 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - what makes him cry when he sings SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžื” ื’ื•ืจื ืœื• ืœื‘ื›ื•ืช ื›ืฉื”ื•ื ืฉืจ
Motty Steinmetz - sings at a wedding in New York - Feb.2023 | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ื‘ื—ื•ืคื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 13 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz - sings at a wedding in New York - Feb.2023 | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฉืจ ื‘ื—ื•ืคื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง
MOTTY STEINMETZ - a cappella with Malchut Choir | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื•ื•ืงืืœื™ - "ื™ื”ื ืจืขื•ื•ื" ืขื ืžืงื”ืœืช ืžืœื›ื•ืช
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 19 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - a cappella with Malchut Choir | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื•ื•ืงืืœื™ - "ื™ื”ื ืจืขื•ื•ื" ืขื ืžืงื”ืœืช ืžืœื›ื•ืช
Motty Steinmetz - sings for a patient Jan. 2023| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžืฉืžื— ื—ื•ืœื” ืžืื•ืฉืคื–
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 6 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
Motty Steinmetz - sings for a patient Jan. 2023| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืžืฉืžื— ื—ื•ืœื” ืžืื•ืฉืคื–
MOTTY STEINMETZ more footage from that emotional day | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฆื™ืœื•ื ื ื•ืกืฃ ืžื”ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื›ื” ืœ-'ื”
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 25 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ more footage from that emotional day | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืฆื™ืœื•ื ื ื•ืกืฃ ืžื”ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื›ื” ืœ-'ื”
MOTTY STEINMETZ - interview (2022) for "HaMevaker" SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืจืื™ื•ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 17 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ - interview (2022) for "HaMevaker" SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ืจืื™ื•ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™
MOTTY STEINMETZ tells a powerful story from Holocaust SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืกื™ืคื•ืจ ืžื”ืฉื•ืื”
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 33 ั‚ะธั.ะ ั–ะบ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ tells a powerful story from Holocaust SUBS| ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ - ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืกื™ืคื•ืจ ืžื”ืฉื•ืื”
MOTTY STEINMETZ tells the stories behind his first hits SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืžืกืคืจ ืขืœ ืœื”ื™ื˜ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
ะŸะตั€ะตะณะปัะดั–ะฒ 30 ั‚ะธั.2 ั€ะพะบะธ ั‚ะพะผัƒ
MOTTY STEINMETZ tells the stories behind his first hits SUBS | ืžื•ื˜ื™ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืžืกืคืจ ืขืœ ืœื”ื™ื˜ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื