- 64
- 1 199 444
ZazulaOfficial
Poland
Приєднався 9 жов 2017
Jesteśmy młodym, polsko-ukraińskim zespołem, specjalizującym się w śpiewie białym. W swojej twórczości sięgamy do korzeni muzyki ludowej krajów słowiańskich, w szczególności czerpiąc ze wspólnoty polskiego i ukraińskiego dziedzictwa kulturowego.
W skład zespołu wchodzą:
Wokal: Anna Zagórska, Aleksandra Myczkowska-Ćwiek, Anna Pavletska, Magdalena Krakowiak, Karolina Włodarczyk, Anna Łukawska
Piano: Jarema Jarosiński
Gitara elektryczna: Krzysztof Łochowicz
Gitara basowa: Paweł Puszczało
Perkusja: Wojciech Bylica
W skład zespołu wchodzą:
Wokal: Anna Zagórska, Aleksandra Myczkowska-Ćwiek, Anna Pavletska, Magdalena Krakowiak, Karolina Włodarczyk, Anna Łukawska
Piano: Jarema Jarosiński
Gitara elektryczna: Krzysztof Łochowicz
Gitara basowa: Paweł Puszczało
Perkusja: Wojciech Bylica
Ergen Deda - Zazula [OFFICIAL VIDEO]
Bułgarska pieśń ludowa w rockowej aranżacji.
Utwór pochodzi z debiutanckiej płyty pt. "Pieśni Ludu".
Zostawcie łapkę w górę i dobre słowo w komentarzach . Czytamy wszystkie i dodają nam skrzydeł!
Śpiew: Anna Zagórska, Anna Kushnir, Aleksandra Myczkowska-Ćwiek, Karolina Włodarczyk, Anna Łukawska, Magdalena Krakowiak
Muzyka i słowa: tradycyjne
Aranżacja: Jarema Jarosiński
Opracowanie wokalne: Zazula w oparciu o aranżację Petera Lyondeva
Lira korbowa: Aleksandra Myczkowska-Ćwiek
Piano: Jarema Jarosiński
Gitara elektryczna: Krzysztof Łochowicz
Gitara basowa: Paweł Puszczało
Perkusja: Wojciech Bylica
Realizacja nagrań i postprodukcja: Sound & Wave, Jakub Krukowski
Director: Marek A. Sobkiewicz-Hirsch
DOP: Łukasz Skotnicki
Camera 2#: Piotr Kosmalski
Camera 3#: Marcel Hofman
Gaffer: Kuba Machoj
Sparks: Mateusz Szałek
Color: Piotr Putko
Teledysk nakręcony w Studiu S2 Polskiego Radia
Zaobserwuj nas w mediach społecznościowych:
ZazulaVocalGroup
zazula_official
www.tiktok.com/@zazula_official
Po więcej informacji odwiedź nasza stronę internetową
zazulaofficial.pl/
"ERGEN DEDA"
Ergen deda, czerven deda, ei taka, pa taka,
nakrivil e kalpaczeto, ei taka, pa taka.
Ergen deda, czerven deda,
ei taka, dum taka taka ta pa taka.
Nakrivil e kalpaczeto, ei taka, pa taka,
nanagore-nanadole, ei taka, pa taka.
Nanagore-nanadole, ei taka,
pa se hvana na 'oroto, ei taka, pa taka.
Pa otide u seloto, ei taka,
pa se hvana na 'oroto, ei taka, pa taka.
Ergen deda! Czerven deda!
Na Kupali bula, winoczka zabula.
Ne pojdu dodomońku, ne pojdu.
Na oroto do momite, ei taka, pa taka,
svite momi pobegali, ei taka, pa taka.
Svite momi pobegali, ei taka,
ostanala nai-malata, ei taka, pa taka.
Ostanala nai-malata, ei taka,
nai-malata Angelina, ei taka, pa taka.
Taka taka, pa taka taka, pa taka pa taka!
////////////////////////////////////////////////////////////////
Stary kawaler z czerwoną twarzą, tak właśnie, właśnie tak,
przekrzywił czapkę, tak właśnie, właśnie tak.
Stary kawaler z czerwoną twarzą,
tak właśnie, właśnie tak.
Przekrzywił czapkę, tak właśnie, właśnie tak,
na jedną i na drugą stronę, tak właśnie, właśnie tak.
Przekrzywił czapkę, tak właśnie,
dołączył do kręgu tanecznego, tak właśnie, właśnie tak.
Pojechał na wieś, dołączył do kręgu tanecznego,
tak właśnie, właśnie tak.
Stary kawaler z czerwoną twarzą!
Byłam na Kupale, zgubiłam wianeczek.
Nie pójdę do domu, nie pójdę.
Do kręgu tanecznego z dziewczętami, tak właśnie, właśnie tak,
wszystkie dziewczęta pouciekały, tak właśnie, właśnie tak.
Wszystkie dziewczęta pouciekały, tak właśnie,
została najmłodsza, tak właśnie, właśnie tak.
Została najmłodsza, tak właśnie,
najmłodsza Angelina, tak właśnie, właśnie tak.
Właśnie, właśnie, tak właśnie, właśnie tak!
Utwór pochodzi z debiutanckiej płyty pt. "Pieśni Ludu".
Zostawcie łapkę w górę i dobre słowo w komentarzach . Czytamy wszystkie i dodają nam skrzydeł!
Śpiew: Anna Zagórska, Anna Kushnir, Aleksandra Myczkowska-Ćwiek, Karolina Włodarczyk, Anna Łukawska, Magdalena Krakowiak
Muzyka i słowa: tradycyjne
Aranżacja: Jarema Jarosiński
Opracowanie wokalne: Zazula w oparciu o aranżację Petera Lyondeva
Lira korbowa: Aleksandra Myczkowska-Ćwiek
Piano: Jarema Jarosiński
Gitara elektryczna: Krzysztof Łochowicz
Gitara basowa: Paweł Puszczało
Perkusja: Wojciech Bylica
Realizacja nagrań i postprodukcja: Sound & Wave, Jakub Krukowski
Director: Marek A. Sobkiewicz-Hirsch
DOP: Łukasz Skotnicki
Camera 2#: Piotr Kosmalski
Camera 3#: Marcel Hofman
Gaffer: Kuba Machoj
Sparks: Mateusz Szałek
Color: Piotr Putko
Teledysk nakręcony w Studiu S2 Polskiego Radia
Zaobserwuj nas w mediach społecznościowych:
ZazulaVocalGroup
zazula_official
www.tiktok.com/@zazula_official
Po więcej informacji odwiedź nasza stronę internetową
zazulaofficial.pl/
"ERGEN DEDA"
Ergen deda, czerven deda, ei taka, pa taka,
nakrivil e kalpaczeto, ei taka, pa taka.
Ergen deda, czerven deda,
ei taka, dum taka taka ta pa taka.
Nakrivil e kalpaczeto, ei taka, pa taka,
nanagore-nanadole, ei taka, pa taka.
Nanagore-nanadole, ei taka,
pa se hvana na 'oroto, ei taka, pa taka.
Pa otide u seloto, ei taka,
pa se hvana na 'oroto, ei taka, pa taka.
Ergen deda! Czerven deda!
Na Kupali bula, winoczka zabula.
Ne pojdu dodomońku, ne pojdu.
Na oroto do momite, ei taka, pa taka,
svite momi pobegali, ei taka, pa taka.
Svite momi pobegali, ei taka,
ostanala nai-malata, ei taka, pa taka.
Ostanala nai-malata, ei taka,
nai-malata Angelina, ei taka, pa taka.
Taka taka, pa taka taka, pa taka pa taka!
////////////////////////////////////////////////////////////////
Stary kawaler z czerwoną twarzą, tak właśnie, właśnie tak,
przekrzywił czapkę, tak właśnie, właśnie tak.
Stary kawaler z czerwoną twarzą,
tak właśnie, właśnie tak.
Przekrzywił czapkę, tak właśnie, właśnie tak,
na jedną i na drugą stronę, tak właśnie, właśnie tak.
Przekrzywił czapkę, tak właśnie,
dołączył do kręgu tanecznego, tak właśnie, właśnie tak.
Pojechał na wieś, dołączył do kręgu tanecznego,
tak właśnie, właśnie tak.
Stary kawaler z czerwoną twarzą!
Byłam na Kupale, zgubiłam wianeczek.
Nie pójdę do domu, nie pójdę.
Do kręgu tanecznego z dziewczętami, tak właśnie, właśnie tak,
wszystkie dziewczęta pouciekały, tak właśnie, właśnie tak.
Wszystkie dziewczęta pouciekały, tak właśnie,
została najmłodsza, tak właśnie, właśnie tak.
Została najmłodsza, tak właśnie,
najmłodsza Angelina, tak właśnie, właśnie tak.
Właśnie, właśnie, tak właśnie, właśnie tak!
Переглядів: 5 332
Відео
![Zazula - Leśna [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/4VBfY9Ll4zE/mqdefault.jpg)
![Zazula - Leśna [OFFICIAL VIDEO]](/img/tr.png)
Zazula - Leśna [OFFICIAL VIDEO]
Переглядів 11 тис.8 місяців тому
Posłuchaj na platformach streamingowych mugo.lnk.to/Lesna Leśna to współczesna interpretacja kurpiowskiej pieśni ludowej "W Kadzidlańskim Boru" z autorskim refrenem. Śpiew: Anna Zagórska, Anna Pavletska, Aleksandra Myczkowska-Ćwiek, Karolina Włodarczyk, Anna Łukawska, Magdalena Krakowiak Muzyka: Jarema Jarosiński Opracowanie wokalne: Zazula Tekst zwrotek: tradycyjny Tekst refrenu: Aleksandra My...
![Zazula - Kare Konie [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/g_EWEIYTEDQ/mqdefault.jpg)
Zazula - Kare Konie [OFFICIAL VIDEO]
Переглядів 24 тис.9 місяців тому
Utwór pochodzi z debiutanckiej płyty pt. "Pieśni Ludu" Posłuchaj w serwisach streamingowych: mugo.lnk.to/Karekonie Kare Konie to wyjątkowa pieśń ludowa, która towarzyszy nam tak naprawdę od początku istnienia zespołu. Pierwszy raz miałyśmy okazję zaśpiewać ją z zespołem Enej♥️, kolejne opracowanie a cappella szturmem wdarło się do naszego repertuaru i na stałe zagościło na naszej liście koncert...
![Zazula - Volodar [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/TtQkevogc58/mqdefault.jpg)
Zazula - Volodar [OFFICIAL VIDEO]
Переглядів 26 тис.9 місяців тому
Utwór pochodzi z debiutanckiej płyty pt. "Pieśni Ludu" Posłuchaj w serwisach streamingowych: mugo.lnk.to/Volodar Volodar to tradycyjna przyśpiewka do dziecięcej zabawy pochodząca z obwodu rówieńskiego w Ukrainie jeszcze z czasów pogaństwa. W okresie przedwiosennym dzieci podczas zabawy przyzywały słowiańskiego bożka, który miał otworzyć wrota dla nadchodzącej wiosny aby odgonić zimę. Cała przyś...
![Zazula - Leśna [ Pieśni Ludu ]](http://i.ytimg.com/vi/uukqaAop7_4/mqdefault.jpg)
![Zazula - Ergen Deda [ Pieśni Ludu ]](http://i.ytimg.com/vi/PDO9KQpTu6M/mqdefault.jpg)
![Zazula - Kare Konie [ Pieśni Ludu ]](http://i.ytimg.com/vi/nMryHA4p-Hk/mqdefault.jpg)
![Zazula - Intro [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
Zazula - W moim ogródeczku [ Pieśni Ludu ]
Переглядів 59 тис.Рік тому
Zazula - W moim ogródeczku [ Pieśni Ludu ]
Zazula - Тихо над річкою - Cisza nad rzeką / #solidarnizukrainą 🇺🇦🇵🇱
Переглядів 14 тис.2 роки тому
Zazula - Тихо над річкою - Cisza nad rzeką / #solidarnizukrainą 🇺🇦🇵🇱
Zazula - Dobry wieczór Tobie/Добрий вечір тобі
Переглядів 23 тис.3 роки тому
Zazula - Dobry wieczór Tobie/Добрий вечір тобі
Zazula & Classic Strings Quartet - Na dolinie mgła
Переглядів 59 тис.3 роки тому
Zazula & Classic Strings Quartet - Na dolinie mgła
Zazula - Oj pójdę w drogę /Ой пойду я дорогою / Oj pojdu ja dorohoju/ Trio
Переглядів 11 тис.3 роки тому
Zazula - Oj pójdę w drogę /Ой пойду я дорогою / Oj pojdu ja dorohoju/ Trio
Zazula - Oj spadł śnieg /Ой упав сніжок / (Oj opaw snieżok) - solo Karolina Włodarczyk
Переглядів 7 тис.3 роки тому
Zazula - Oj spadł śnieg /Ой упав сніжок / (Oj opaw snieżok) - solo Karolina Włodarczyk
Zazula - Oj tam pod górą/Ой там під горею (Oj tam pid horeju)
Переглядів 120 тис.4 роки тому
Zazula - Oj tam pod górą/Ой там під горею (Oj tam pid horeju)
Zazula - Letila zozulia / Летіла зозуля
Переглядів 80 тис.4 роки тому
Zazula - Letila zozulia / Летіла зозуля
Zazula - Розкопаю я гору/ Rozkopaju ja horu
Переглядів 14 тис.5 років тому
Zazula - Розкопаю я гору/ Rozkopaju ja horu
Ale piękna!
No to jest naprawdę wyjątkowe pod każdym względem. Słucham już kolejny raz🙂
Dobryj weczir tobi, pane hospodarju, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Wstawaj ty z pościeli, Otweraj te dwery, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Zasteljajte stoły, ta wse kyłymamy, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Ta kładit' kałaczi z jaroji pszenyci, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Bo pryjdut' do tebe try praznyky w hosti, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! A toj perszyj praznyk - Rożdestwo Chrystowe, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! A toj druhyj praznyk - Swjatoho Wasylja, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! A toj tretij praznyk - Swjate Wodochreszcza, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Chaj swjatkuje z namy wsja nasza rodyna, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja! Wsja nasza rodyna, sławna Ukrajina, radujsja! Oj radujsja, zemłe, Syn Bożyj narodywsja!
Guys, very nice, but the vocal arrangement (which you definitely use) is by Peter Lyondev. Please put it in the credit ua-cam.com/video/S4iFF79zBJQ/v-deo.html. I don't wanna report you. Thanks.
@@alexnous7979 Yes of course! Everything is written on our album and Peter Lyondev is listed as the author of the arrangement, a matter of oversight here on YT. Thanks! ❤️
Piękne ❤
Love Ukrainian songs
😮😮😮❤ ❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤
I was born and raised in the US, but I'm half polish on my mom's side. My mom's maiden name is polish, and my grandparents on her side spoke fluently. It is such a deep pride and honor of mine to have Slavic blood. What extraordinary natural beauty
I am glad that you remember your homeland! If you want, I can translate this song for you :)
Najlepsze wykonanie choć dopiero teraz tu trafiłem
pięknie!!
Очень красиво поете женщины,!!! ❤❤❤❤❤
piękne, czy mogłbym z waszych utworów wykonać remiks ?
❤️❤️❤️🎶❤️
Bulgarian folklore, singed by polish band. Fancy mix, like it.
Cudowne , słucham dziś w kółko cały dzień ♥. Inne utwory jakoś nie bardzo mi tak dobrze brzmią, ale sprawdziłem tylko kilka na razie.
Czy są gdzieś słowa spisane może? Trudno mi je wysłyszeć niektóre z tak bogatego brzmienia w tle.
@@undefinednull5749 słowa do wszystkich piosenek są na płycie ! :)
Niektórzy wykonawcy dodawają słowa do utworów w np Tidalu i Spotify'u, żeby wraz z odtwarzaniem słowa po kolei. Świetne to, wtedy można razem śpiewać 🎶.,:)
0:56
Piękny zespół
Pięknie śpiewacie
Thank you for raising Bulgarian music to such a level !
@@MartinGrigorovv oh, it is such an honour reading words like this from Bulgarian people♥️
Great Bulgarian music ! 🇧🇬
O! Witajcie! cudowna aranżacja! cudowne wykonanie..... jaka niesamowita muzyczna ekspresja! Dawno nie słyszałem tak dobrego wokalnego zespołu kameralnego. Ukłony.
Браво! Страхотно изпълнение и аранжимент! Поздрав от България! 🇧🇬❤️
Thank you ♥️
Jestem ciekawa czy mogłybyście zaśpiewać rozczesała rozpuściła- piękna piosenka a tak mało wykonań na yt
Wszystko się da :) niewykluczone, że kiedyś sięgniemy ♥️
Lepiej niż orginal😍😍😍
♥️
Wow, amazingly beautiful.... I have tears in my eyes <3 Is this Lemko or Polish?
Polish ☺️
@@zazulaofficial really?😃 I didn't know any polish folklore like this, only from Lemko culture! From where in Poland is it originally? It really is breathtakingly wonderful☺️🥰 Ps: the language sounds very Ruthenian/eastern slavic, not like polish ...?😊 But of course I could be wrong! I😊
@@spiritofthewinds9089 oh Polish folklore is very rich! White singing is its inseparable part. We invite you to listen to our other recordings, such as Kare Konie or Doliny ☺️ of course these are our arrangements, but the songs are authentic and traditional!
@@spiritofthewinds9089it's Polish, Southern Poland. These people are called Górale and they have their own dialects
Wow...kukułeczki ❤🎙🎶🎧🎼🌏👋Piękna Poezja 💝👏🏻👏🏻👏🏻
always inspiring. it brings such beauty into my life
stunningly beautiful
❤bez komentarza. ❤ Pozdrowienia z Renanii Palatynatu!
Колёсная лира❤! Очень красивое исполнение.
Wait is this polish or…?
yes it’s a Polish/Ukrainian band from Poland
yes, it's a polish-ukrainian band but this song is in bulgarian. And there is a little part in ukrainian language after bridge. Anyway it's slavic multilingual ❤
Bulgarian song
@@wildoak9808Bulgarian song
@@annaivanova8107 Yes, that's what I meant. Bulgarian song in bulgarian language with part in ukrainian language. And the band is polish-ukrainian from Poland :)
Krasne from USA
Dreszcz
Дуже круто 👍👍👍 Успіхів Вам на Творчій ниві👏👏👏
Very, very nice. Best blend of voices by any group!
Jako Wasz wierny fan, chciałbym podzielić się jedną skromną uwagą. Zauważyłem, że na kolejnym już studyjnym nagraniu, na pierwszym planie słychać muzykę, a głębia Waszego wokalu gdzieś się rozmywa i jest po prostu cicho. Muzycy pięknie grają, ale dajcie głośniej Wasz śpiew:) Gratuluję kolejnego wspaniałego utworu:) Artur L.
Jestem pod wielkim wrażeniem ❤️ Uwielbiam taką MUZYKĘ 😍🥰😘
Ale ŚLICZNE 😍🥰😘
best harmonies ever
Krasne
its all so beautiful
a palca nikt nie znalazł
Kolejny po Volodarze sztos! Nie zatrzymujcie się! Więcej!
🥰😍🤩
Ciary.
Znakomite połączenie muzyki ludowej z elektroniczną!💥 Daliście radę w 💯procentach! Tak trzymać, panie! ❤
♥️
Uczta z Wami Kochani ❤👑🎶👑🎧❤🪗🎙🎼Kukułeczki moje 🤗🥰🤗👋🍀💚🌏
genialne
Ach te Kukułeczki 🎼🎧💥🍀💚👋👏👏💝