The Sound of Silence - Paul Simon - Brevka - W tej ciszy (polska wersja językowa - opracowanie)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2023
- Niedawno pewien radiowiec zapytał mnie o to, jaki gatunek muzyczny tkwi w mojej duszy, co tworzyłabym, gdybym nie znała żadnych muzycznych wzorców. Odpowiedziałam, że ballady. "The Sound of Silence" to jedna z najpiękniejszych ballad jakie znam, dlatego do oryginalnej linii melodycznej postanowiłam napisać polski tekst oraz przemycić nieco nowoczesnych brzmień. Utwór dedykuję mojemu mężowi, który jest pomysłodawcą tego projektu.
Będzie mi miło, jeśli zechcesz śledzić mnie i wspierać:
Facebook: profile.php?...
Instagram: brevka_music?ig...
Zachęcam także do śledzenia mojego kanału na UA-cam.
Będę wdzięczna, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Muzyka i tekst oryginału: Paul Simon
Tekst polski: Brevka
Aranżacja: Piotr Nowak
Wokal: Brevka
Teledysk zrealizowany przy pomocy programu @canva
![Disturbed - The Sound Of Silence (Official Music Video) [4K UPGRADE]](http://i.ytimg.com/vi/u9Dg-g7t2l4/mqdefault.jpg)
![Disturbed - The Sound Of Silence (Official Music Video) [4K UPGRADE]](/img/tr.png)
„In this silence”:
Another long night is coming
The night, which is the time for sleep
But today, I don't want to sleep at all
With my tiredness in the darkness and in the pale silence, I want to search for us, like never before.
Only us,
And fall into this silence.
And not everyone knows about it,
And not everyone can find themselves between wakefulness and sleep like that,
To enter a different dimension in the middle of the night.
And I'm still searching for us in the dreamy world,
only us... And beside me, there's this silence.
Someday, we will finally find each other, amidst thousands of great cities, millions of winding roads.
I will say then, that it wasn't a dream, and I'll promise that I won't disappear like it, like that dream.
I want to linger in this silence.
And not everyone knows about it,
And not everyone can find themselves between wakefulness and sleep like that,
To enter a different dimension in the middle of the night.
And I'm still searching for us in the dreamy world,
only us. And I am lingering in this silence.
Brevka jest naprawdę prześliczna dziękuję ❤❤❤❤
💜
Brevka dziękuję za tą balladę. Uwielbiam ją w oryginale i pokochałam w Twoim wykonaniu ❤❤❤
Cieszy mnie to ogromnie 🫶
Ściskam 💜
Piękny tekst... Obraz cudowny... Delikatniei subtelnie....Brawo Brevka 👏💜
Ślicznie dziękuję 🫶
Super nic dodać ani ująć
Dziękuję serdecznie, bardzo mi miło 🫶
Kochanie cudownie ...❤❤❤❤ Fantastyczne dreszcze w tej ciszy❤❤❤❤❤masz czarujący głos🌟🤩Teledysk chyba najlepszy ze wszystkich ..
Dziękuję 🫶
Tym razem teledysk robiłam samodzielnie 🙃
ojejku... rekomendacje jutuba czasem zaskakują. Dziękuję za ten piękny utwór. Masz cudny głos.
Bardzo mi miło, dziękuję 🫶🥹
Będę wdzięczna za pomoc w dotarciu do kolejnych odbiorców i udostępnienie utworu ❤️
*cudne!*
Ślicznie dziękuję 🫶
Kocham to patka❤
Miło mi 🫶
Paulina, jesteś naprawdę dobra w tym co robisz! Oby tak dalej!
Ślicznie dziękuję 🫶
Piękny głos taki kobiecy.
Miło mi, dziękuję 🫶
pięknie, delikatnie
Miło 🥹🫶😘
Przepięknie ❤️❤️
Ślicznie dziękuję 🫶
Ślicznie ❤
Dziękuję 🫶
Cudownie, wielkie brawa 💐
Bardzo dziękuję 🫶
Piękna❤
Dziękuję 🫶
Ślicznie 10/10😊
Dziękuję, bardzo mi miło 🫶
Super ❤❤❤
Bardzo dziękuję 💜
Bardzo piękne wykonanie 👌 życzę dalszych sukcesów i powodzenia 😁
Dziękuję! 🫶
Brawo brawo brawo 🫠💜🫡😘
Pięknie dziękuję 🫶
Cudownie wyszło!!!
❤️
Przepiękna wersja 💥💥💥💥
Dziękuję pięknie 🫶
Wspaniały głos i wykonanie
Dziękuję 🫶
Dobra robota, piękny głos ❤️😇
Dziękuję 🫶
Kocham to Paula❤❤❤
Bardzo mnie to cieszy 🥹🫶
Śliczny głos 😍
Dziękuję 🫶
Pięknie kochana ♥️
Dziękuję! 🫶
Cudnie Kochana ❤
Dziękuję 🫶
Pięknie brevka
Dziękuję 🫶
Czekamy
🥹🫶
❤❤❤
🫶
😍😍
🫶
Like!
🫶
😍
🫶
❤
🫶
Można tekst
Znów nadchodzi długa noc
Noc co czasem jest na sen
Ale dzisiaj wcale nie chcę spać
Chcę jak nigdy ze zmęczeniem swym
W tej ciemności
W błogiej ciszy szukać nas
Tylko nas
I spaść w tę ciszę
I nie każdy o tym wie
I nie każdy może tak
Między jawą znaleźć się a snem
W środku nocy w inny wymiar wejść
A ja ciągle w sennym świecie szukam nas
Tylko nas
A obok mnie ta cisza
Za tysiącami wielkich miast
Milionami krętych dróg
Kiedyś w końcu odnajdziemy się
Powiem wtedy, że to nie był sen
I obiecam
Że nie zniknę tak jak on
Tak jak on
Chcę tkwić w tej ciszy
I nie każdy o tym wie
I nie każdy może tak
Między jawą znaleźć się a snem
W środku nocy w inny wymiar wejść
A ja wciąż w tym świecie szukam nas
Tylko nas
I tkwię w tej ciszy
Proszę 🫶