The Great Library] RISE OF THE TOMB RAIDER ep.1
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2016
- *160818 The Great Library] RISE OF THE TOMB RAIDER ep.1
★Thanks to over A Million Subscribers!! ~ ( _ _) ( ^ -^)b Always try my best to become a hardworking and funny 'The Great Library TV'! The Great Library is one of the best Game Player in Korea. He plays many various types of games. With his witty jokes and funny reactions, You will have a lot of fun and enjoy watching his game-play! And You cannot wait to watch The Great Library's next videos!
★Subscribe : goo.gl/Eg8WKo
★Go Watch A Playlist 'Prison Architect : Escape Mode' : goo.gl/UTVrvk
★Follow The Great Library!
- Facebook : / buzzbean11
- Instagram : / buzzbean11
- Google+ : plus.google.com/+BuzzBean11
- Afreeca TV : afreeca.com/buzzbean - Ігри
![The Great Library] RISE OF THE TOMB RAIDER ep.2](http://i.ytimg.com/vi/p_dmDyxVOzo/mqdefault.jpg)
![The Great Library] RISE OF THE TOMB RAIDER ep.2](/img/tr.png)
와 한국어 더빙 ㅠㅠㅠㅠ 정말 감사합니다 땅바닥에 대가리 백번 박아도 모자랄 정도로 정말 고맙습니다 ㅠㅠㅠㅠ
더빙은 사랑입니다
과장+호들갑 자제좀
시민일반 난 더빙 너무 이질감있던데..
한국어 더빙만으로 감사할따름이지
해주니 이젠 이게 싫다 저게 싫다 ㅋㅋㅋ
정말 인간의 욕심은 끝이 없구나..
더빙이 조금 어색하게 들리는 것은 사실이다. 하지만 대도님같은 경우는 영어게임을 하실때 자막같은것을 보면서 주로 하시기때문에 채팅창을 본다면 어떤 대화가 오갔는지 알지 못해 채팅창에 물어보기 일쑤. 하지만 더빙을 통해 자막을 보지않아도 귀로 들리는 소리를 통해 대화의 흐름을 파악할 수 있을 뿐만아니라 등장인물의 표정, 행동등을 보면서 플레이할 수 있기 때문에 저는 더빙에 더 호감을 느낍니다. 그리고 모든 성우가 완벽할 수는 없을겁니다. 어색한 부분은 어디선가 꼭 나타나기 일쑤겠죠. 영어더빙또한 우리는 느끼지 못하더라도 외국분들의 경우 어색하다고 여기는 부분이 있을거라고봅니다. 반대로 우리가 영어더빙을 더 좋게여기듯 외국분들중에서는 한국더빙을 더 좋다고 여기는 분들이 계실거라고 생각합니다.(개인생각이지만요.) 게임을 하시는 분은 대도님입니다. 우리가 아무리 더빙이 어색하다고 여긴다고 해도 대도님이 더빙을 좋게여기신다면 더빙을 들으면서 플레이하시는 것을 보아야하죠. 그것을 감안할 수 없다면 소리없이 들으셔야겠지만요.. 더빙가지고 싸우지맙시다. 사람은 이것을 좋아하던지 저것을 좋아하던지 하나입니다. 모두가 같은것을 좋아할 수 는 없겠죠. 하지만 서로를 배려하고 이해하는 마음을가지고 싸우지않았으면 좋겠네요 :)
저도 그생각했어요 ㅋㅋ 자막못보시는 일은 없겠군! 해서 좋았다는..
맞는 말씀이십니다 여기서 뭐 근거도 없이 마냥 어색하다고 하는 사람들 걍 반기문 연설할때 발음이 구리니 이런 소리하는 멍청이들이 대부분이라고 생각되네요.
***** 누누히 말하자나요 더빙에 불만족 스러우면 영어로 음성 설정 하고 게임 하시면 된다고요~ 남이 더빙된 버전으로 잘 즐기고 있는데 분위기파악 못하고 초치지 마시구요 ^^;
***** 죄송합니다. 제 댓글을 제대로안보셨는지... 더빙어색한것과 영어발음지적이요?? 제가 언제 영어발음을 지적하며 더빙을 신경쓴다고했는지 알려주시면 좋겠습니다. 전 그저 영어더빙을 한 게임을 우리기준에선 멋지게들리지만 외국분들이 어색해할 수 있다고만 했는데말이죠. 우리가 파악하지 못한 문법이라거나 단어사용이라던가.. 저보고 뭐라하시기전에 제댓글이나 다시보고 반박해주세요. 여기 댓글들 발단이 다 저라구요?? 근거없는 헛소리는 자제해주세요. 하지만 정말 저때문에 더빙가지고 싸우게된거라면 진심을 다해 사과하도록 하겠습니다. 제탓이라는 물증이 있다면요. 요즘 초딩들은 본인과 의견이 다르다고 시비조로 댓글달지않는다구하셨는데요.. ㅋㅎ 그럼 초딩분들은 어떻게 댓글다는건가요?? 제가 많이본 댓글은 자기와 의견이맞지않다고 욕을 사용하는 댓글을 주로봤는데... 그리고 제가보기엔 님이 더 시비조로 싸움붙이시는듯하네요~~~ 또한 어느 부분이 시비조로 보였는지 말씀해주시면 적극 반영하여 수정하겠습니다 :)
뒤늦게 툼레이더를 즐기고 있는 입장에서 댓글 남기고 갑니다. 더빙 이거 처음엔 분명 어색합니다. 저도 툼레이더 리부트는 원래의 라라 음성으로 즐기다가 더빙으로 하려니 더 어색하기도 했지요. 영화 보더라도 더빙보다는 자막을 선호하는 편이구요. 근데 툼레이더 이거 초반에만 어색함 극복하고나면 금방 적응 되고 오히려 놀라게 됩니다. 성우님들 연기 잘해요. 입모양하고 싱크도 대박이고.. 나중엔 자연스러워지고 정까지 들던데 ㅡ,.ㅡ; ㅋㅋ 글고 무엇보다 집중도가 생각했던것보다 상상초월이라 넘 좋았습니다. 특히나 쫄따구들 동시에 떠들때나 싸우면서 대화 나올때 자막으로 하면 정말 집중 안되는데 더빙으로 하니 진짜 모든겜 더빙으로좀 나와줬으면 좋겠다는 바람이 있네요. 어차피 맘에 안 드는 사람들은 영어 음성 선택하면 되니까요. 배우 돌려쓰기 문제도 이런 더빙이 활성화가 될수록 시장도 커지고 인재도 많아지면서 자연스레 해결될 문제겠지요. 애초에 더빙 자체를 배척하면 그냥 계속 이대로 제자리일까 더 걱정입니다. 선입견들 깨시고 맘에 안들면 그냥 영어음성 선택하면 됩니다. 더빙 시장좀 제발 커졌으면 좋겠어요.
극공 거기다가 이겜 더 대박인게 나오는 유물이나 문서도 올 더빙이라는거 진짜 좋음
정답임 초반엔 오글오글 이상했는데 어느순간 초 집중한 날 보게 되죠
왜 이걸 이제야 보는지!! 다른 게임들은 더빙이 없어서 매번 대도님이 더빙해주셔서 좋았는데 이게임은 처음엔 적응 안돼다가 자꾸 보니 게임도 좋고 성우분들 연기가 감탄을...! 대리 만족 하고 갑니다! 😍
엇? 더빙이네 하다가 계속 한국어로 말하니까 더 몰입되고 영상보랴 자막보랴 안해도 돼서 진짜 좋은듯.. 우리나라 성우분들 서폿 좀더 잘되면 좋겠어요/ㅅ/ 외국성우 나름의 매력 있지만 우리나라 성우 나름의 매력도 있다구욤
요즘 영드,미드,일본애니같이 오리지널만 보다보니 한단계 수정해서 발매되는 한국어더빙이 어색할수 있는데 또 그거 나름대로 듣는재미도 있고~ㅂ~ 한국더빙이 원작 뛰어넘었다는 말을 많이 들어봤을 정도로 넘나 수준급이신...❤ 성우분들 응원해요!!
+슙슙 공감해요 😊
매력은 있으나 실력은 없다
가 맞는말인듯
성우분들 대박 좋다~♥
특히 호흡연기 캐릭터의 호흡에 맞춰 연기하은거 짱 좋다~~
더빙은 사랑입니다
와 평소에 대도님 영상 틀어놓고 이어폰으로 들으면서 개인작업하는 사람인데..더빙판 너무 좋아요ㅠㅠㅠ성우도 마음에듭니다 이정도면 ! 더빙이라 이해도되고 이번 게임 너무좋네요ㅠ 몰입도되고!!
ㅠㅠㅠ어휴미친..썸네이만 봐도 두근거려서 얼름 달려왔어유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ핰 이걸 대도님이 해주시다니..으앙 너무 좋습니다ㅠㅠㅠ만세..!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
더빙 넘 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ라라누님 목소리를 더빙으로 들을수있다니ㅠㅠㅠㅠ나이가 들어도 도도하구나 저언니는ㅠㅠㅠㅠ
아 툼레이더 너무 좋다!! 대도서관님이 해주시니까 더더더 좋다!! 대도님 사랑해요+ 앞으로두 지금처럼 지금보다 더 잘되시기를!!!++
우리말 더빙이라 자막에 눈 돌리지 않아도 되고 화면이랑 사운드에 집중할수 있어서 너무 좋다... ♡
더빙머라하는분들아...팩트는 먼지암? 안그래도 성우시장규모가 타국에비해 차이나는데 더빙해준것만으로도 고마운일임... 시장규모자체가 다른데..어쩌라는거 경력이나 규모부터다른데 어쩔수없는거지
작년부터 대도님 하시길 기다렸는데ㅠㅠ 드디어ㅠㅠ
우리나라 성우들 더빙 실력 좋은거야 다 아는 사실이지만 긴박한 상황에서 나오는 욕설 같은 부분이 좀 아쉬움.
물론 영어처럼 대놓고 Fu%k!! 이라고 할 수야 없으니 자체검열 한 거겠지만.
솔직히 우리나라 성우 전 책읽는단 느낌이 너무 드네요
정말 옹호해주고싶지만 정말별로네요 이게임은 분위기도 안살고 기본적으로 외국인얼굴에서 한국본토발음나오는게 이질감이 너무심하고
우리나라 성우들 실력은 다른 나라 성우들에 비해 뒤쳐지는 건 아닐겁니다. 더빙은 장단점이 있습니다. 외국인 입에서 우리말이 나오는 이질감이 있을수도 있지만 게임 플레이 도중 자막을 일일히 읽어야 하는 번거로움을 없애주는 게 더빙이라고 생각하네요. 실제로 나이드신 분들은 자막 보다는 더빙을 더 선호합니다. 만약 게임시스템 상 음성선택이 가능하다면 본인에게 맞는 것을 선택해서 플레이하면 그만입니다.
솔직히 이 게임 성우 정말 아쉬움...나만 느낀게 아니였네 더빙이 어색함
요즘욕은 성우보다 학생들욕이 더찰친거같아여
초반을 놓쳐서 언제 올라올까 기다렸는데 드디어 올라왔다!!!!
으아아아아아아아이놈들아 유적지좀가지마라아아아아 얌전히가면 몰라!!!!! 가서 맨날싸우고 부서지고!!! 으아아아아아아아아아 세상의 유적지를 언차티드 형제랑 라라 니네가 다 부수고있다 이놈들아아아아아아아아아아아아!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고고학자세요...?.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ 최소 역사학과..고고학 전공..
고고학잨ㅋㅋㅋㅋ
네? 꾜학자요?
+멍멍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
압축햇네
대도서관님이 이런게임해주시는거 오랜만이다ㅜㅜㅠ
앞으로 더해주세요오ㅜㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네여 봐야겠어요 ㅎㅎ
오오 전부터 기다리던건데 드디어 해주시는군
헉 드디어 해주셨어!! 대도님이 해주시길 믿으며 여태까지 꾹참으며 다른bj이꺼 절대안봤는데 드디어ㅜㅜ
드디어! 감사합니다!
헐 드디어!! 선댓후감상~!
예전에 할인 때 사놓고 이제 플레이 하는데 대도님이 방송하셨던 겜이었네요 ㅋㅋ 제 게임 진행도에 맞춰서 정주행하겠습니다
와 퀄리티봐ㅋㅋㄱㅋ
정말최고입니다
드디어!!기다리고기다리던툼레이더를!!
드디어 올리셨네요 라툼 앙 ㄱㅇㄷ
와.. 그래픽이며 더빙이며 완벽하네여 근데 다만 아쉬운건 더빙목소리가 스튜디오에소 녹음한거라 생생하지가않다는거..ㅋㅋ
산 정상인데 목소리가 넘나 잘들리는거 ㅋㅋ
툼레이더 8년전꺼 보고 바로 다음시리즈도 달립니다~~~~~!히미코 다음엔 뭘려나 두근
우와 이건 진짜 영화인데요?!
심장 쿵쿵쿵!!!재밌다!!!
이런 대작프랜차이즈게임에 현지 더빙을한거라면 정말 감사를 해야합니다... 성우비슷하다고 빼액거리지마시고..
이거 스토리 진심 좋음ㅠ 꼭 해봐야할작
와... 이게임 제가 9살때 놔왔던거 가튼데 그땐 한글로 안되있었나요? 암튼 이 게임 재미있었었요. 대도님 방송 재밌게해주셔서 이 나이에 게임을 재발견하고 있어요.
조아요 누르고봅니다^^대도님짱!
*대 도 님 짱 짱 맨*
와 툼레이더 리부트1은 하시고 왜 2는 안하실까 했는데 드디어 해주셧네요 ㅠㅠ 너무 좋네요
라라 개고생 다시 시작ㅠㅠㅠ 연출이 좋네여! 라라는 너무 날라댕기는것 같긴하지만ㅋㅋ 대도님 중간중간 영업잼ㅋㅋㅋ
이 영상을 늦게 봐서 죄송합니다~~
오 더빙이네? 일 할때 옆에 틀어놓고 소리 위주로 들어서 가끔 게임 스토리가 어떻게 되는지 모를때가 많았는데 더빙이라 다 들려서 좋긴하네^_^!
진짜 문화 사대주의에 쩌든 영어 허세충분들 심각하게 많네요 웬만한 국가들 게임 현지화는 거진 음성까지 현지화 하는게 기본인데 우리나라 비디오 게임시장은 워낙 작다보니 잘 해줘야 자막 현지화 해주는게 고작인 시장에 이런 AAA급 작품이 음성까지 현지화 되서 나오는게 얼마나 대단한일인지 모르시는듯...게임 해보면 알겠지만 당장 어색한거 10분 극복하고 나면 자막따윈 꺼버리고 화면에 내 시야를 100% 몰두시킬수 있어서 그 결과로 오는 몰입감 증가는 가히 장난이 아닌 수준입니다 그리고 캐스팅이 마음에 안들면 해당 게임 옵션에서 음성을 영어로 바꿀수 있게까지 만들어놨구요;
ㅇㄱㄹㅇ 인정이요. ㅜ ㅜ
저희 성우들 영화며 게임이며 애니며 모두 올드 하다고는 생각 안드시나요? 제 귀가 막귀인가? 왜 비슷비슷하지? 한국 더빙이 너무 비슷해서 익숙하고 듣는 재미가 떨어지네요
여기에 나오는 목소리분들 ebs 주말 더빙 영화에 무조건 나오시는분들 같은데요? ;
+캐부 아아 캐리비안 해적 성우들 목소리네요
+캐부 그리고 lost stars ost 나온 영화가 애덤 리바인인가? 하여튼 그 영화 더빙 목소리와 같다고도 생각하고요
역시 게임 영상은 대도서관이다. 3년 후에 봐도 안질려~
왜 이제야 이 게임을ㅜㅜㅜ 안 하시는 줄 알고 이미 다른 거 봐서 아쉽네용...
기다리고었습니다... 대도님의 플레이를...
조나 첫대사 목소리가 아쉬워서 영어음성키고 자막으로 했었는데 2회차는 더빙판으로 함 해봐야겠네요
난 이거더빙 옛날 외화느낌도나고 영어로나오는거보다 훨씬좋았는데.. 다들 싫어하시네 솔직히 나처럼 영어잘못하는사람들은 오히려 영어가 더집중하기힘들고 자막도 일일이 읽어주시지못하니까 지나치는것도많고 그랬는데...이건신경안써도돼서 좋은데
자꾸 더빙이 게임 망쳤다, 더빙 때문에 어색하다 이러시는 분 계시는데 대도서관님이 한국어로 해놔서 그렇지 설정에서 영어음성으로 바꿀 수 있습니다..
처음장면부터 사람이 불가능한 액션 하지만 호쾌하고 재미있네요!
눈 깜박이는것도 그렇고 그래픽 진짜 대박이네요...땀구멍까지 다 보여...
사랑해요대도님
광고 건너뛰기 않누르게되요
대도님 잘되는거 생각하면ㅋㅋ
와 대도님 소리에 깜놀했다...진짜 심장멎는줄알앗음
뭔가 초반 눈보라 분위기가 언틸던이랑 비슷해보이네용 ㅎㅎㅎ 존잼 :D!
크윽....
너무 재밌어!!!!
툼레이더라니이니이이!!좋다..♥
대도님의 현실적인 외침 잘들었습니다. ㅋㅋㅋ
이런 대작을 이제 하시다니!!
더빙 완전 잘되었네요!
꿀잼 다시정주행~~
산사태있을때 막뛰고얼음찍고했던거 다 스토리진행이아니라 대도님이 하신거죠??대박 잘하시는듯
일찍와서 좋아서 등수놀이하기는ㅋㅋㅋㅋ 사실 나도 좋음
15:14 시리아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시리가 대답함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 쉬운 난이도는 없나요? 첫판부터 너무 어려워서 그냥 보관중이네요 ㅠㅠ
우와 ...진짜잘만들엇다
표정표현 진짜 장난아니다....
이 명작을 드디어!!!ㅜㅜㅜ
언챠티드는 마무리됐지만 다음 툼레이더 시리즈를 기다리면서 다시 정주행 합니다.
대도님 툼레이더 재밌게 하시길래 올라올 줄 알았는데 더빙판잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대도서관님. 이거 혹시 pc 버전인가요? ㅇ전 액박원인대 위아래 바가 안나와서 ㅜ지웟다 다시설치해ㅛ는대도 안나오네요.
보다가손에땀을쥔 게임은첨인듯 ㅠㅠ 진짜 영화같아요 ㅠㅠ
대도님이 드디어 이 게임을 하시네요! 툼레이더 시리즈는 다 재밌는것 같아요. 그리고 더빙은 영어로 플레이하시는게 더 몰입되실거에요. 라라가 점프할때 목소리가 우리말 더빙이랑 달라서 어색하게 느껴져서..
더빙하니깐 자막도 않보고 몰입이 확되네요 게임에서 더빙은 진짜 감사할따름!감동!
이걸 이제 하시다니 ㅠㅠ 툼레리부트 재밌게 하시길래 pc버전 발매되면 바로 하실줄 알았는데
캬 툼레이더... 내가 처음 컴퓨터를 가졌을 때 깔려있던 게임이였지... 스타크 오리지널, 툼레이더, 레인보우식스...
이거 영상안보고 소리만 들으면 대도님 리얼함 ㄷㄷ
wow... 퀄리티 엄청나네요
나도 이거 하는데 진짜 싸움할때 긴장감도 그렇고 어드벤쳐라서 탈출하는것도 힘든데 기다리다가 대도님 깨는거보면서 해야징ㅋㅋ
와 더빙최고...b
유적파괴게임인가효~?ㅎㅎ
성우가 이분들 밖에 없는건가ㅜㅜ 게임 좋아하는 사람으로써 자막에 쏟을 집중력을 게임에 쏟게 해준다는 점에서 더빙 굉장히 좋아하지만! 어색함을 견디는건 어렵다ㅠㅠ
저는 더빙이어서 더 집중이 잘돼서 좋네요!!
와아...시작 남자분 목소리 좋다...♥
하아 드디어 ㅠ
오 예전에 툼레이더 이후로 오랜만이다... 더빙 대박
대도님 언턴드도 해주세요!
아 이거 똘킹님 꺼 봤는덲ㄲㄱㅋ 겁나 웃겨욬ㅋ
더빙 너무 어색하네요 ㅇㅁㅇ... 중간 중간 더빙 안하신부분ㄷㅎ 있어서 갑자기 목소리가 변하기도 하구요...목소리가 긴박한 상황에서 너무 깜찍해요...
다음화가 기대되요
완전 재미있군..
6:37 줄 묶은 이유는 그 서로 흩어지면 안되니까 눈사태나 그런거 일어나면 찾을려고 묶는거에용
드디어ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ!
오오 드디어 툼레이더다
더빙 목소리를 떠나서 사실 난 대도님이 직접 목소리바꿔가면서 더빙해주는게 더 재밌음ㅋㅋㅋ
엠 박으로 해봤던거라 보는 재미가 쏠쏠♡
영어라 아쉬운게 좀 있었는데 더빙넘좋다ㅠ
이거 안하시는줄 알고 이미 플레이 중인데 ㅋㅋㅋ 대도님은 어떻게 하실지 봐야겠음
와 진짜 툼레이더 6 나왔을 때도 그래픽 좋다고 생각했는데 지금은 개쩌네
아..아껴서보겟어!!!!
16화까지보고 다시정주행즁ㅎㅎ
더빙처음에는 살짝어색했는데 16화까지본시점에서는 잘어울림ㅎㅎ
툼레이더 여주... 전에 그 고생을 하고도... 또...?ㅎㅎ...ㅎㅎㅎㅎㅎ
27분 5초 조심하세요ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
지금이 8월이면 좋겠어요 ㅜㅜ
더빙 놀랍네요 와아..
묘사도 대단한 것 같아요 :D