Ha, this song made me wanna learn it more, I've known Italian since I was a kid but I forgot a lot of it as I hadn't spoken it in ages so I decided to learn it again bc I wanted to understand more of this song
I know this song by heart in Spanish but recently started listening in Italian as I'm trying to learn the language. I'm also listening to Laura Pausini and Tiziano Ferro.
Holy shit balls !!! I finally found this song!! Im 33 years old and i lived in Tunisa when i was a child , i used to hear this song in radios and tv back then and it was so famous there! I was searching for this song for years and finally found it !!
I heard this song on the radio just now in austria for the first time in probably 10 or more years. I don´t speak a single word italian but I could still sing along the first half of the song. Kind of... muscle memory?^^
In questa canzone c'è l'amarezza delle parole, la rabbia della chitarra e l'emergenza della chitarra basso. Capolavoro assuluto degli anni 90. Lui è il santo patrono di tutti gli amanti frustrati, senza se e senza ma.
La versione spagnola adesso è salita a 166 milioni ..quella italiana dovrebbe non dico superare ma quanto meno pareggiare ... facciamola salire 😃😍( merita altrettanto)!!!!!
En Latinoamérica todo el mundo sabe esta cancion, y por supuesto si comparas a menos 20 paises de habla hispana e Italia obviamente ganara Latinoamérica. Y personalmente me gusta mucho mas en español suena mas triste!!
Sono Messicano e questa canzone é molto famosa in Spagnolo, da bambino la sentivo tutto il tempo ora parlo italiano e la capisco in tutte e due lingue Bellisima
Anch'io sono messicano y sai? Pensavo che sole era allo spagnolo. Però, un anno fa ho imparato l'italiano e ho scoperto questa bella canzone e mi piace moltissimo!
What a song! Italy have the Best music ever and forever! I remember 90s when my parents were watching San Remo on italian TV, even now in my local radio station we have a podcast with 1 hour of modern italian music every Day. Greetings from Spalato, Croacia!
"Non vorrei che tu fossi un'emergenza ma tra BENE ed AMORE c'è solo Laura e la mia coscienza" Questa canzone è un capolavoro sottovalutato il cui significato è capibile solo da chi vive con la maledizione della propria Laura nel cuore..
Hermosa canción y excelente voz !! Siempre está presente este gran éxito mundial ,y en especial en el publico Argentino que nunca lo olvida , Felicitaciones Genio Nek !! Saludos cordiales desde mí. Argentina 🇦🇷🇦🇷
bro there is a english version and a spanish version i´m colombian and i investigated about laura here is the link: ua-cam.com/video/VFXSODQBR38/v-deo.html not is a oficial because the video was deleted
Laura non c'e means "laura isnt there / is gone". The song is about the singer missing Laura. He cant enjoy his new love because he always sees Laura in her. He knows its stupid but he cant help it. At the end he sings "Laura c'e" which means "Laura is here / exists" which either means shes come back or he eventually gone mad and now thinks about her more than ever...
''c'è ancora il suo riflesso tra me e te'' ... ''per quanto io provi a scappare lei c'è''. la adoravo quando ero una nana di 4 o 5 anni e la amo tutt'ora. stupenda!
Italia, es el país más completo del mundo , digan lo que digan, música, cocina, máquinas, arquitectura, teatro, humor. Le pese a quien le pese. Saludos desde Argentina
Bello era da giovane è bello è sta invecchiando molto bene ....mamma mia quei due occhi ogni volta che guardo questo video le palpitazioni accelerano 😍😍❤❤ magnetico carismatico e una gran persona
@@diegovalverde2496 No está deciendo que no puede. Solo que el video fue grabado para la versión italiana y luego editada para que calzara la versión en español.
It was the summer of '99. I was in Germany taking part in a language summer course. In my free time, I used to listen to the radio and this is what they used to play all day. :) So I fell in love with the song... It's my favourite by Nek but most of his songs are 'number two'. :)
Mi piace molto la lingua italiana e adesso la sto imparando per poter andare in Italia un giorno... Saluti a tutti!! Non ti correggo per antipatia ma per farti venire in Italia più preparato ;)
EasyChemistry so che sono passati 3 anni! Spero il tuo sogno si sia realizzato...Io sono tedesco , capisco l'italiano ma vorrei capire lo spagnolo...dal tuo canale si capisce che tu lo sia , saluti
Che il pilota delle frecce tricolore sia condannato alle note musicali di questa musicali di Nek..laura nella coscienza di Do .per il resto della sua miserabile vita..👈👽🛸
We had this girl in my hometown. She was friends with my big brother and her name was Laura. After her high school in Germany, she decided to study in Italy. We never saw her again, since then this song is kinda her tribute!
I really like this song. Heard it first when I was on exchange in Italy and than we used it as an example for "love" songs in my italian lessons. Its so great to understand what he sings!
Nu știu de ce a trebuit să apară și piesa asta în 1997 (chiar prin primăvară parcă)... Nu prea eram cu astfel de muzică și nici nu înțelegeam versurile în italiană în întregime, dar am înregistrat piesa pe casetă audio de pe MCM TV France, unde o transmiteau foarte des... Motivele nu mă lăsau în pace. Cu toate că mă gandeam și la o altă persoană, cunoscută cu vreo 3 ani înaintea celei care poartă numele melodiei. Azi am auzit-o pe Europa FM. A fost un hit mare în Europa în anii 90, fiind scoasă și versiunea spaniolă. Acum că sunt versuri disponibile în română, e parcă Dumnezeu mi-ar fi dedicat o melodie în 1997, dar în felul Lui, adică oamenii nu Îl prea înțeleg (cu referire la italiană aici)... în locul numelui din piesă, în situația mea era alt nume... === Laura nu e Laura nu e, a plecat, Laura nu-mi mai aparține, iar tu stai aici și mă intrebi de ce, o iubesc chiar dacă nu-mi mai dă nimic Mi-e un dor de ea de nu pot respira, mă doare și ea nu știe că nu mi-a trecut niciodată. Laura nu e, înțeleg că e o prostie să o caut în tine. Mă simt nașpa, crede-mă, și nu aș vrea să stau cu tine și să mă gândesc la ea Noaptea asta vreau să rămân aprins hai să mergem dincolo m-am scurtcircuitat de cât am gândit. Refren: De vrei ne iubim acum, de vrei, dar nu-i același lucru între noi, singur nu-mi ajung, rămâi cu mine, e ciudat doar că în locul ei, ești tu, ești tu. Laura unde e? Îmi lipsește, știi, poate e un altul cu ea, jur, nu m-aș fi gândit niciodată că ni s-ar putea întâmpla tocmai nouă. Ea se mișcă într-o altă îmbrățișare, pe un trup ce nu mai e al meu, iar în ritmul ăsta eu nu rezist. De vrei ne iubim acum, de vrei, dar nu-i același lucru între noi singur nu-mi ajung, rămâi cu mine, e ciudat doar că în locul ei, ești tu, ești tu. Poate e dificil așa, însă nu știu ce să fac, cred că este logic, oricât aș încerca să fug, ea rămâne. Nu aș vrea ca tu să fii o urgență, dar între bine și iubire se află doar Laura și conștiința mea. De vrei ne iubim acum, o nu, dar nu-i același lucru, acum știu, există încă reflexia ei între mine și tine, îmi pare rău, dar nu pot, Laura rămâne. De vrei ne iubim acum, o nu, îmi cade lumea în cap, acum știu, există încă reflexia ei între mine și tine, îmi pare rău, dar nu pot, Laura rămâne. Laura rămâne.
¿Verdad que sí se parece? 😂 No quería comentar nada porque pensé que estaba equivocada, pero al parecer hay más fans que le encontraron una similitud jajaja
ma quanto e' bello lui mamma miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:*, la canzone e' veramente bella, complimenti bellissimo per questa meraviglia di canzone:*
Ascoltata dal vivo, pochissime ore fa, al concerto all'Auditorium di Roma. Dal vivo e un piú rock, questa canzone sprigiona un'energia atomica che la rinnova e ti coinvolge, veramente bella. Ha iniziato a cantarla in spagnolo, fichissimo, anche perché un gruppo di spagnoli con tanto di bandiere, sono spontaneamente diventati perte della coreografia. Muy bien hecho Nek!
Quando ti chiami Laura e sai che almeno una volta al mese qualcuno canterá:-" LAURA NON C'È, E ANDATA VIA, LAURA NON È PIÚ COSA MIAAA!" A me rompono pure gli insegnanti..
Questa canzone riporta alla mente bei ricordi! dopo Paolo Meneguzzi.Nek ha realizzato un grandissimo Hit che ha segnato la vita di molti in tutto il mondo!
This song inspired me to focus on learning Italian.
Ha, this song made me wanna learn it more, I've known Italian since I was a kid but I forgot a lot of it as I hadn't spoken it in ages so I decided to learn it again bc I wanted to understand more of this song
Angel Munoz also💪🏻
Sameee👌
I know this song by heart in Spanish but recently started listening in Italian as I'm trying to learn the language. I'm also listening to Laura Pausini and Tiziano Ferro.
molto bene. inizia con la traduzione di questa canzone
Greece loves this song!
🇬🇷 ❤ 🇮🇹
Germany does love this song too! 🥰😘
Español version ;)
Dancing Derwish also loves this song, as well as Italy and Greece ♥
♥️👌👌
Serbia, 2
I'm from Greece and I loved this song back in the day even if I didn't understand a single word...that's the power of music
Και εγώ το λατρεύω ❤
Ο Σπετσιωτης συμπάσχει 😅
Και εγω το λάτρεψα 🤩🤩
Kai Ego ☺️❤️
Me too 😅 I am from Serbia 🙋🏼♀️
When I was in relationship, Nek was his favorite Italian singer. We are not anymore together but I am still coming back to listen to Nek songs.
Сада...ниси у вези?
W Polsce był to topowy kawalek w.latach 90.
😔
I love this song
Relationships end, Nek is forever😂
Holy shit balls !!! I finally found this song!! Im 33 years old and i lived in Tunisa when i was a child , i used to hear this song in radios and tv back then and it was so famous there! I was searching for this song for years and finally found it !!
Nek is one of the best young artists in Italy mid 90s.
there is also a spanish version
It's called "Laura is not there"
I heard this song on the radio just now in austria for the first time in probably 10 or more years. I don´t speak a single word italian but I could still sing along the first half of the song. Kind of... muscle memory?^^
m2 !!
I love this song! It was a big Hit in Serbia in '90s!
In Mexico this song was a great hit. I still remember playing on the radio constantly
I can't understand lyrics, but it sounds wonderful! At Greece we love that song! Greetings to Italy!
Fuck Italy‼️‼️‼️
Read the translation it worth ,trust me !
They have an english version
Questa bellissima canzone, non mi stancherò mai di ascoltarla.
Sei un grande Nek...
In questa canzone c'è l'amarezza delle parole, la rabbia della chitarra e l'emergenza della chitarra basso. Capolavoro assuluto degli anni 90. Lui è il santo patrono di tutti gli amanti frustrati, senza se e senza ma.
Bisogna assolutamente rimasterizzare questo diamante.
Total!!
Vero
La versione spagnola adesso è salita a 166 milioni ..quella italiana dovrebbe non dico superare ma quanto meno pareggiare ... facciamola salire 😃😍( merita altrettanto)!!!!!
se vuoi ci amiamo adesso....mi casca il mondo adosso
Grazie Valéry 💙
Perche questa canzone versione spagnola e piu famosa a LATAM, io sono di messico e sto imparando italiano per questa canzone, saluti Amici italiani. 😊
En Latinoamérica todo el mundo sabe esta cancion, y por supuesto si comparas a menos 20 paises de habla hispana e Italia obviamente ganara Latinoamérica. Y personalmente me gusta mucho mas en español suena mas triste!!
Hispanoamerica
Bonjorno fratelli!!!Bella Musica! 🇬🇷🇮🇹
Buon girono fratello
“ Stare con te e pensare a lei “
I live this part literally right now
Vincitrice morale di quel Festival di Sanremo. Grande Nek bellissima canzone 💕💞💓💗💖💝💘
Soy una chica española a la que le encanta esta canción "Laura no está". Pero he venido para escuchar la canción original en italiano... Bravísima! 👏🏼
Stupenda anche a dicembre 2019!!!
Yo 11 de diciembre 2019 :')
gnutza TM nokno
Anche a marzo 2006 o Aprile 2017 ma non gennaio 2015
Miércoles 26 de mayo del 2021 a la 12:02 am HORA PERÚ :)
Sono Messicano e questa canzone é molto famosa in Spagnolo, da bambino la sentivo tutto il tempo
ora parlo italiano e la capisco in tutte e due lingue
Bellisima
+Nachirrindinguis mooooooolto famosa
yo caspico la canzione y tu comentario in italiano y spagnolo no e tan gran cosa que tu hai hecho :v
Anch'io sono messicano y sai? Pensavo che sole era allo spagnolo. Però, un anno fa ho imparato l'italiano e ho scoperto questa bella canzone e mi piace moltissimo!
Anche a me mi piace un sacco :3
Va bene! Almeno c'e un messicano come io che ascolta lo stesso. Mi piace.
La época dorada del pop italiano. Nek, Laura Pausini, Eros Ramazotti y Lucio Dalla. ¡Que buenos años!
E Eiffel 65.
Tiziano Ferro
883!
@@TheGrmany69 No sabía que eran italianos
@@danivalencia11 ¡Sí! Yo tampoco lo sabía hasta que me puse a indagar.
Quei tempi in cui la musica italiana veniva tradotta in tante altre lingue per quanto meravigliosa era... Che è successo ragazzi?
Non è successo nulla, solo che la nostra lingua è stata sostituita da quella inglese, ahimè!
С этой песни. Лауры здесь нет» и началось мое знакомство с NEK
❤❤❤❤❤ ,, 1999 ,,, и по сей день ❤❤❤❤
What a song! Italy have the Best music ever and forever! I remember 90s when my parents were watching San Remo on italian TV, even now in my local radio station we have a podcast with 1 hour of modern italian music every Day. Greetings from Spalato, Croacia!
Bellissima canzone e musica. Buona fortuna a Voi, dall'Argentina.
after 20 years this still sounds fresh. God Bless.
One of the most beautiful songs of all time. Classic
Quando ti chiami Laura e fin dall'infanzia sai che, solo per il nome che porti, due entità di perseguiteranno fino alla morte: Nek e Petrarca.
ciccio franco mai come il tuo cervello che tuttavia in quanto a floscezza è e sarà sempre superato dal tuo pene :)
Certo che è floscio il pene...sto guardando le tue foto profilo!!Come fa a stare su secondo te??Sei un misto tra Alvaro Vitali e Rosy Bindi...
Ma un uomo che attacca così una donna dal nulla? Che uomo può essere?
Laura Forzese
Julie Robert lol
Un rêve un hymne à l’amour dans notre monde parfois si dur ça fait du bien et cette voix rocailleuse , j’adore
"Non vorrei che tu fossi un'emergenza ma tra BENE ed AMORE c'è solo Laura e la mia coscienza"
Questa canzone è un capolavoro sottovalutato il cui significato è capibile solo da chi vive con la maledizione della propria Laura nel cuore..
Nulla di più da aggiungere di quanto tu non abbia già detto .
Ad ognuno "la sua Laura" ... 🥺
Nulla di più da aggiungere di quanto tu non abbia già detto .
Ad ognuno "la sua Laura" ... 🥺
Vero, anch'io ho la mia Laura
Italia e sempre nell mio cuore.
Ciao da Grecia.
dedalos ikaros Love from Italy. ^^
ΑΩ💚
O tempo passa e eu continuo amando essa música!
I grew up with this song and I absolutely adore it
Chi c'è ancora nel 2017? Mamma mia che ricordi mi ricordo che la ascoltavo quando ero piccolo
Thomas Bejaj io la adoravo
Presente
Thomas Bejaj 03 pure io avevo 7 anni
LAURA SQUIRTAVA LA HO MANDATA VIA
2019
Por que me habia tardado tanto tiempo en escucharla en italiano!!!? Wooow se siente super emcionante!!! Me encanta en los dos idomas.
X2
Yo recién me entero en pleno 2021...
cerca in inglese
X100000
I was learning Italian in school and my teacher opened this song. I loved this song right when I heard it. . Now I'm here. Thank you my teacher.
Hermosa canción y excelente voz !! Siempre está presente este gran éxito mundial ,y en especial en el publico Argentino que nunca lo olvida , Felicitaciones Genio Nek !! Saludos cordiales desde mí. Argentina 🇦🇷🇦🇷
I don't understand a single word but simply i loveeeeee IT ✔️✔️✔️☺️
bro there is a english version and a spanish version i´m colombian and i investigated about laura here is the link: ua-cam.com/video/VFXSODQBR38/v-deo.html not is a oficial because the video was deleted
it is what appen to me with english :D
Italian is easy
Stefan Pajic I only understand Laura
Laura non c'e means "laura isnt there / is gone". The song is about the singer missing Laura. He cant enjoy his new love because he always sees Laura in her. He knows its stupid but he cant help it. At the end he sings "Laura c'e" which means "Laura is here / exists" which either means shes come back or he eventually gone mad and now thinks about her more than ever...
First time I heard this song.....I was in the US Army....around 1997....I was in Germany......loved it....
In love with the song......perfect lyrics, perfect music...the italians know :)
I know this song since I was a kid and it is still one of my favourites, amazing tune!
''c'è ancora il suo riflesso tra me e te'' ... ''per quanto io provi a scappare lei c'è''. la adoravo quando ero una nana di 4 o 5 anni e la amo tutt'ora. stupenda!
beh se sei te in foto mi sa che sei cresciuta bene con sta canzone ;-) è un complimento ovviamente
si sono io ,grazie allora :-)
wow XD
Both the Spanish version and the Italian original are amazing! I love both❤
In der Sprache die man versteht,ist es immer am schönsten,für mich Italienisch,stuppendo👍🥰
one of my favourite when l was a teenager,
well done Nek
Italia, es el país más completo del mundo
, digan lo que digan, música, cocina, máquinas, arquitectura, teatro, humor. Le pese a quien le pese.
Saludos desde Argentina
Y sus cuatro copas del mundo
Grazie 😍❤
:)
gracias
Viva Italia :D
I remember this song. It was a Top 10 Hit here in Germany in 1998.
Willst du an meinem Pipimann schmatzen?
Viva Channel hahaha
@@MarcoJuanG wonach schmeckt der denn
@@MarcoJuanG Wot? Are you serious?
@@MarcoJuanG Bisschen Schwul.
La canción en español también es famosa y me encantan las versiones en italiano, francés y español. Vivan nuestras lenguas romances❤️
One of my favorite songs from the 90s.
Well done Nek.
Greetings from Turkey.
My teacher played this song during Italian lesson in school to teach us how to use "non c'e" and "ci siamo" forms :D
I learn Italian and my teacher played this! He played it when my friend Laura left the classroom:)
Georgina King LOL
In our italian book there was the sentence Laura non c'è. And our teacher played it on youtube xD
Natalia Żydek My teacher plays this music too but for fun
Natalia Żydek my italian teacher showed us this too, she loves this song
When you used to play that cassette tape and going forward/backward to find THAT song (1997).
dude I feel old...
1998, the very first trip abroad, by bus, via Italy to Spain, and this song was playing at least 5 times a day.
I was born in 1997 lol
1997 was already the compact disc era
@@tibchy144 I didn't get one until the 2000's.
Bello era da giovane è bello è sta invecchiando molto bene ....mamma mia quei due occhi ogni volta che guardo questo video le palpitazioni accelerano 😍😍❤❤ magnetico carismatico e una gran persona
Fede T puoi dirlo forte 😍
grande nek
Soy Argentina y está canción lo escucharía en todos los idiomas me fascina
Antonioraccomandato, .
Año 1998.
es genial en todos
Me gustan ambas versiones, pero debo admitir que en esta se le ve a Nek más enérgico y en sintonía con la canción.
Porque el video fue grabado en italiano, lo que hicieron fue editar los gestos para que en la versión española coincidiera
@@carlosfind tambien sabe cantar en español
@@diegovalverde2496 No está deciendo que no puede. Solo que el video fue grabado para la versión italiana y luego editada para que calzara la versión en español.
@*Mauricio* Así es.
2019 ma questa canzone non passerà mai di moda! 😀
👍
The Italian Sting rocks!
Cette chanson me rappelle de ma jeunesse, période de CEM 1998 j'avais 15 ans
It was the summer of '99. I was in Germany taking part in a language summer course. In my free time, I used to listen to the radio and this is what they used to play all day. :) So I fell in love with the song... It's my favourite by Nek but most of his songs are 'number two'. :)
The Germans understand: Lauter Doofe, niemand gescheit. 😀
we, Greeks, loved this song soooo much! ♥️
greetings from greece!
how much memories did this song bring back to life. I miss this kind of song
Este es como el hit del verano, para mi, en este 2021. Me he pegado con esta canción.
Es un clásico
Ciao flavia. Adonio. Grecia. I miei migliori auguri
Eeeh? 🤣😅
Italianos no entender nuestro idioma
¡Desde 1998 nos marcó la adolescencia a muchos! Y con el guapísimo de Nek ¡más!
Mi piace molto la lingua italiana, e adesso io sto imparandola per un giorno potere andare a Italia. Saluti a tutti! (:
Mi piace molto la lingua italiana e adesso la sto imparando per poter andare in Italia un giorno... Saluti a tutti!! Non ti correggo per antipatia ma per farti venire in Italia più preparato ;)
Riky Ferri Grazie! Ogni giorno studio più. Spero andare là presto. Solo mi mancano due semestri per poter fare lo scambio scolastico. Saluti!
EasyChemistry Come va?
EasyChemistry io sono italiana
EasyChemistry so che sono passati 3 anni! Spero il tuo sogno si sia realizzato...Io sono tedesco , capisco l'italiano ma vorrei capire lo spagnolo...dal tuo canale si capisce che tu lo sia , saluti
Bellissimo arrangiamento. Testo come al solito nello stile di Nek, molto sensuale...
Ohhhh Italia. The country with grande historia, bellissimo food, belle ragazzi e magnifica musica. Ti amo a Grezia neighbors fratelli.
Ragazzi? Lol
Me encanta el idioma Italiano!!
Can't wait to speak it fluently :)
Lion Rose Music you like Italian language but you're posting in Spanish and English 😛
Italian is a beautiful language. La lingua italiano e una lingua pura
Cara, que delícia ouvir essa música de novo.
Vou dormir mais contente e nostálgico.
Emerson Martins até que enfim um comentário em português.
Emerson Martins pensei amesma coisa ..ouvia mnto nos anos de 99 por ai..
Estamos juntos!!!
Eu gostava de ouvir numa versão dance que tocava na rádio Jovem Pan em 1998.
Chi è qui nel 2024?
Oggi io! 😊 8 luglio 2024, ed un mesetto fa l’ho cantata al karaoke con un amico 💪🏻
Esercitando italiano con questa canzone. Brasil!
Ioooooooo
Per me Laura significa Italia che ho lasciato dopo 20anni di convivenza.. Tornando nel paese mio proprio.. Laura c'è e ci sarà sempre ❤
Io bebe .
Üdvözlet Magyarországról! Szuper ez a szám. További szép napokat! Köszönettel: Kriszti
MIRACOULUS E L’ENERGIA CHE VINCE SU TUTTI È L’AMORE ah no
2019 love from Croatia😙
Ciao Mihaela! 😉
Ecco cosa mi ricordava la sigla di Miracolus!
La prima volta che sentii quella sigla, scoppiai a ridere. È troppo copiata.
Che il pilota delle frecce tricolore sia condannato alle note musicali di questa musicali di Nek..laura nella coscienza di Do .per il resto della sua miserabile vita..👈👽🛸
Tan buena tanto en italiano como en castellano! no me va a dejar de gustar pasen cien años o mil
We had this girl in my hometown. She was friends with my big brother and her name was Laura. After her high school in Germany, she decided to study in Italy. We never saw her again, since then this song is kinda her tribute!
Martina Petito olio. Sesa eaq rreaq uio ttio sssa eaq va ee,76? Ssa rreaq y ttio rra io uio peesaq ssa kllio
If Laura is not there, where is she?
+Claro Bralis if you listen to the song you'll have the answer ;)
I know... I just jokeing
Laura non c'è, è andata via -> Laura is not here, she is gone away. Literally, "there is no Laura (anymore)"
She's dead ...
+Claro Bralis In camporella....
I really like this song. Heard it first when I was on exchange in Italy and than we used it as an example for "love" songs in my italian lessons. Its so great to understand what he sings!
I fell in love with this song
I think I wanna marry this song, and have kids with it.
Lyrics is killing me...!
❤❤❤❤❤
Amo esta canción, no me canso de escucharla, es perfecta!
Nu știu de ce a trebuit să apară și piesa asta în 1997 (chiar prin primăvară parcă)...
Nu prea eram cu astfel de muzică și nici nu înțelegeam versurile în italiană în întregime, dar am înregistrat piesa pe casetă audio de pe MCM TV France, unde o transmiteau foarte des...
Motivele nu mă lăsau în pace.
Cu toate că mă gandeam și la o altă persoană, cunoscută cu vreo 3 ani înaintea celei care poartă numele melodiei.
Azi am auzit-o pe Europa FM.
A fost un hit mare în Europa în anii 90, fiind scoasă și versiunea spaniolă.
Acum că sunt versuri disponibile în română, e parcă Dumnezeu mi-ar fi dedicat o melodie în 1997, dar în felul Lui, adică oamenii nu Îl prea înțeleg (cu referire la italiană aici)... în locul numelui din piesă, în situația mea era alt nume...
===
Laura nu e
Laura nu e, a plecat,
Laura nu-mi mai aparține,
iar tu stai aici și mă intrebi de ce,
o iubesc chiar dacă nu-mi mai dă nimic
Mi-e un dor de ea de nu pot respira,
mă doare și ea nu știe
că nu mi-a trecut niciodată.
Laura nu e, înțeleg că
e o prostie să o caut în tine.
Mă simt nașpa, crede-mă, și nu aș vrea
să stau cu tine și să mă gândesc la ea
Noaptea asta vreau să rămân aprins
hai să mergem dincolo
m-am scurtcircuitat de cât am gândit.
Refren:
De vrei ne iubim acum, de vrei,
dar nu-i același lucru între noi,
singur nu-mi ajung, rămâi cu mine,
e ciudat doar că în locul ei, ești tu, ești tu.
Laura unde e? Îmi lipsește, știi,
poate e un altul cu ea,
jur, nu m-aș fi gândit niciodată
că ni s-ar putea întâmpla tocmai nouă.
Ea se mișcă într-o altă îmbrățișare,
pe un trup ce nu mai e al meu,
iar în ritmul ăsta eu nu rezist.
De vrei ne iubim acum, de vrei,
dar nu-i același lucru între noi
singur nu-mi ajung, rămâi cu mine,
e ciudat doar că în locul ei, ești tu, ești tu.
Poate e dificil așa, însă nu știu ce să fac,
cred că este logic, oricât aș încerca să fug, ea rămâne.
Nu aș vrea ca tu să fii o urgență,
dar între bine și iubire se află
doar Laura și conștiința mea.
De vrei ne iubim acum, o nu,
dar nu-i același lucru, acum știu,
există încă reflexia ei între mine și tine,
îmi pare rău, dar nu pot, Laura rămâne.
De vrei ne iubim acum, o nu,
îmi cade lumea în cap, acum știu,
există încă reflexia ei între mine și tine,
îmi pare rău, dar nu pot, Laura rămâne.
Laura rămâne.
Timeless. Only the italian version is magic though
Miraculous, pura energia, semplicemente la miglior--
Ah no.
¿Verdad que sí se parece? 😂 No quería comentar nada porque pensé que estaba equivocada, pero al parecer hay más fans que le encontraron una similitud jajaja
2019 ?? che bei tempi
Ancora qua
1997❤️
I am Love This Is World (Russia)
2020
la canzone per fare addormentare mio figlio, quando era piccolo...........quanti notti in bianco.......ma fortuna che ci sei te!!!
Ich liebe diesen Song, damals wie heute ❤❤❤
Aber nur die italienische Version
Alguien escuchando en 2024 las dos versiones excelentes!! saludos desde San Luis, Argentina!
Aquí en california mayo 2024
Aquí en Argentina 31 mayo
Buenos Aires, 11-JUN-24
Wa1xv v cvc0vzvrgvvvl
😂gvvbvcvbhv
Caballito, Bs As, 11/07/24
ma quanto e' bello lui mamma miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:*, la canzone e' veramente bella, complimenti bellissimo per questa meraviglia di canzone:*
E siii, Nek è bellissimo. ...beato lui!! Questa canzone l'ha presentata al festival di Sanremo nel 1997. Bella e orecchiabile.
al festival di sanremo? non lo sapevo, o non mi ricordavo, non mi ricordavo neanche che fosse del '97, c'e' che memoria ahahahahahah
Sissi al festival di Sanremo. ....ahaha.
Ascoltata dal vivo, pochissime ore fa, al concerto all'Auditorium di Roma. Dal vivo e un piú rock, questa canzone sprigiona un'energia atomica che la rinnova e ti coinvolge, veramente bella. Ha iniziato a cantarla in spagnolo, fichissimo, anche perché un gruppo di spagnoli con tanto di bandiere, sono spontaneamente diventati perte della coreografia. Muy bien hecho Nek!
Creo que esta es la única canción que será perfecta en todos los idiomas.
Hams Jhoset Sánchez por esa voz tan bella
Cierto
Menos en mierdinglish
Tienes razón es una perfecta estúpides
Yo me sé la de Neuroamor de Davidee en español e Italiano 🤭 bueno eso creo. Pero está canción también la escuché mil veces en la prepa
MIRACULAOUS SIMPLY THE BEST
sono 3.620 giorni che Laura non si fa viva, comincio a preoccuparmi...
Mi sa che è quella che si vede alla fine! Le altre due sono (forse) i ripieghi, mettiamola così :P ma non sono ancora sicura ahahah :D
mi mancha laura, ricordi di una bella fica
+Helga Haper ahahhahah
Pure a me.... (anzi due... :-( )
carlo ippolito anch'io
Sono qui ascoltando a Nek, sempre, saluti dall Messico
Ricordo con nostalgia la mia adolescenza ogni volta che ascolto certe canzoni... Questa è una di quelle
Sí, la música ci toca come nessun’altra cosa - una maniera profunda
Another one of those Childhood Songs
ciao ragazzi from germany. this song ist killing it
Quando ti chiami Laura e sai che almeno una volta al mese qualcuno canterá:-" LAURA NON C'È, E ANDATA VIA, LAURA NON È PIÚ COSA MIAAA!"
A me rompono pure gli insegnanti..
Credo che questa sia la canzone preferita da Petrarca xD
Laura? C'è o non c'è?
could be xD
Ahahahah vero!! XD
Dante....ci sei. ...te? ??😂😂😂😂😂😂😂
Eccomi
It's 2020 and it's still one of my favorite songs. still know the lyrics. !
Questa canzone riporta alla mente bei ricordi! dopo Paolo Meneguzzi.Nek ha realizzato un grandissimo Hit che ha segnato la vita di molti in tutto il mondo!
2020 this song will be an Icon 4ever love and peace
Bella Italia❤️ greetings from germany!!
2021???Best regards from Serbia🇷🇸Aragazzi🇮🇹😊
Canzone Vera. Talvolta ci illudiamo che sia lo stesso ma il vuoto dentro non si colma con un'altra forma.