Вставка
- Опубліковано 30 сер 2009
- The favourite song of Pope John Paul II.
Das Lieblingslied vom Papst Johannes Paul II
Der Herr stand mal am Ufer,
Suchte Menschen bereit ihm zu folgen;
Um Herzen zu fangen
wahr mit Gottes Worten.
Oh Herr, Du hast auf mich geschaut,
Deine Lippen sprachen heut meinen Namen.
Meine Barke lass ich am Ufer,
zusammen mit dir beginne ich heut den neuen Fang.
Ich bin ein armer Mensch,
Mein Schatz sind bereite Hände
Zur Arbeit mit Dir
Und ein reines Herz
Oh Herr, Du hast auf mich geschaut,
Deine Lippen sprachen heut meinen Namen.
Meine Barke lass ich am Ufer,
zusammen mit dir beginne ich heut den neuen Fang.
Du brauchst meine Hände
Mein Herz, voll neuem Eifer
Meine Schweiß-Tropfen
Und Einsamkeit
Oh Herr, Du hast auf mich geschaut,
Deine Lippen sprachen heut meinen Namen.
Meine Barke lass ich am Ufer,
zusammen mit dir beginne ich heut den neuen Fang.
Heut fahren wir zusammen hinaus
um Herzen zu fangen auf Meeren von Seelen
mit dem Netz der Wahrheit
Und dem Wort des Lebens
Oh Herr, Du hast auf mich geschaut,
Deine Lippen sprachen heut meinen Namen.
Meine Barke lass
Wunderschön gesungen. Vielen Dank💝
Wonderful!
Very Very beatiful..)
Zu diesem Lied "Menschenfischer" gibt es auch in unserer Muttersprache einer mitsingbare Übersetzung:
1. Du bis zum Ufer gekommen
nicht um Weise und Reiche zu suchen
Du wolltest nur, daß ich dir folge.
Ref: O Herr, du sahst mir in die Augen
und dann hast du mich beim Namen gerufen
Hier am Ufer bleibt mein Boot nun zurück,
Denn ich gehe nun für immer mit dir.
2. Du weißt genau,was ich habe.
weder Reichtum noch Gold oder Schätze
nur meine Arbeit und meinen Glauben.
Ref: O Herr, du sahst mir in die Augen
und dann hast du mich beim Namen gerufen
Hier am Ufer bleibt mein Boot nun zurück,
Denn ich gehe nun für immer mit dir.
3. Du, Fischer von andren Meeren,
ewge Sehnsucht der hoffenden Menschen
als guter Freund rufst Du mich zum Dienen.
Ref: O Herr, du sahst mir in die Augen
und dann hast du mich beim Namen gerufen
Hier am Ufer bleibt mein Boot nun zurück,
Denn ich gehe nun für immer mit dir.
tak delikatnie pięknie te obrazki miżna sie popłakać po prostu tak śpiewa i robi taką przerwe ale jak usłyszałam ten głos to prawie sie popłakalam😢
Piękne wykonanie ,kolejny raz słucham tej pieśni ..;)
nice song
Pięknie zaśpiewałaś i zagrałaś:) Super...
Pieknie
Lezka........
Chwała Panu. Pięknie :)
Ten ksiądz powinien siedzieć z Pismem Świętym a nie z laptopem a dziewczyna bardzo pięknie śpiewa pozdrawiam Cię o Panie Mój, bo Ty na Mnie spojrzałeś Barka to pieśń która pozostanie w moim sercu do końca moich dni pozdrawiam wszystkich ludzi dobrego serca
Slicznie kolezanka zaspiewala pozdro ;)
Pięknie... :-)
Beautiful. There is the English version but I forgot its title; anyone knows?
tak śpiewa że sie można popłakać
Piekny glos i gra na gitarze
wow masz super talent sorki że dodaje ten komentarz ale super grasz i śpiewasz mam 9 lat pozdrowionka!;)
@ 1:05 "jestem ubogim czlowiekiem" = "I'm just a poor man" showing the priest with an Apple computer.
The editing could not be better.
This perfectly illustrates "poverty" among polish catholic priests. If he doesn't live in a palace and doesn't have a collection of sport cars he considers himself "poor".
Long live Catholic Church!
sliczny glos
Mnie się szczególnie podoba zwrotka, że "jestem ubogim człowiekiem..." 1:20 i ilustracja człowieka z komputerem za 9 tysiaków... A, w ogóle to fajne brwi :) pozdro
Ten ksiądz wygląda jak Bill Gates !!! :D
@Gothreck69
Piękno znasz tylko z reklam, prawda.
Jak ta kobieta ma na Imie i skad jest??????
Slawek Mir A co?!?
@mikolay11
i apple za 4tysie xD
;(
no! fajnie Ci laska idzie! obejrzało Cię już prawie 33 000 ludzi, ta doda czy jak jej tam to przy tobie.. siakaś tam komarzyca !!! pozdro!
1:08 Gates kufa
Nie dość, żę wygląda jak Gates, to jeszcze na sprzęcie Apple siedzi...: p
Piękna dziewczyna, piękna pieśń, "Bill Gates" z laptopem, dzięki Ci Panie za tą młodzież którą idzie za Tobą.
Super pozdrawiam
Nie ma jakiegoś dobrego toutorialu Barki dostępnego na serwisie yt. Mógłbym prosić, żebyś zrobiła taki toutorial? Jestem pewny, że wiele osób będzie wdzięcznych. Dobre uczynki zawsze są doceniane, nie tu to w ważniejszym miejscu. :)
prawda, jak Bill Gates...