DOWN BY THE RIVER - BALDUR'S GATE - Russian cover - Вдаль по реке

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 гру 2021
  • Original Soundtrack by Borislav Slavov

КОМЕНТАРІ • 80

  • @vampirekane295
    @vampirekane295 3 дні тому

    Весь Фаэрун услышал Ваш голос. Все остались довольны. Спасибо большое за этот прекрасный кавер, автор! Успехов в Вашем творчестве!

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  3 дні тому +1

      Спасибо большое 😊

  • @Makoru_Farenze
    @Makoru_Farenze 2 роки тому +17

    Какой чудесный голос, какое прекрасное исполнение! Моим ушам очень приятен ваш голос. Спасибо за кавер на русском.

  • @user-lo4ww6dv4o
    @user-lo4ww6dv4o 9 місяців тому +7

    Один из лучших русскоязычных каверов на эту песню, если не лучший 😍
    Очаровательный голос и чудесное исполнение 😊
    Спасибо от души! Вы умничка ❤

  • @d-fens3055
    @d-fens3055 Місяць тому +1

    Сколько каверов не смотрел по бг3, но этот самый лучший. Продолжай дарить приятные эмоции)

  • @Shyning
    @Shyning 8 місяців тому +7

    Quelle magnifique voix et interprétation ! Le chant est doux mais reste puissant, convoyant une belle énergie dans laquelle on se languis facilement. Un plaisir pour les oreilles et l'esprit, à apprécier en fermant les yeux 😌 Эта песня прекрасна!
    Salutations depuis la France 🇨🇵

  • @loskorales4068
    @loskorales4068 2 роки тому +10

    Вау! Зашел по рекомендациям ютуба и увидел такую красоту. Я влюблен в исполнение! Очень красиво)

  • @darkelfasmodian
    @darkelfasmodian 2 роки тому +15

    Из всех исполнений этой песни твое исполнение - самое лучшее)

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  2 роки тому +5

      Спасибо, мне очень приятно 🤗

  • @user-mx6gu6kk2z
    @user-mx6gu6kk2z 8 місяців тому +2

    Какой же у вас прекрасный голос. Спасибо вам за кавер этой прекрасной песни.

  • @AckBepHuTeJIb
    @AckBepHuTeJIb 2 роки тому +3

    Уря!!! Вы вернулись =) чудесно , как всегда очаровательны !!! Вас можно слушать вечно=) Как всегда благодарствую за труды!

  • @ifeelsane2898
    @ifeelsane2898 2 місяці тому

    Замечательный кавер 😍

  • @wiglafulfberthsson5758
    @wiglafulfberthsson5758 2 роки тому +10

    Шикарное исполнение!

  • @StrawberryDragoon
    @StrawberryDragoon 2 роки тому +7

    Чудесная композиция..

  • @MegaGrandAdmiral
    @MegaGrandAdmiral 2 роки тому +4

    Молодчинка! Очень клёво! Вам нужно вместе спеть эту песню с Алинкой Рыжехвост, мне кажется будет вообще божественно!

  • @user-fj5wo3re4t
    @user-fj5wo3re4t 2 роки тому +6

    Очень красивое исполнение!

  • @FerrisEris30
    @FerrisEris30 2 роки тому +2

    Как всегда браво, Садира!) Отличное исполнение) 😍

  • @user-bk6tv9zk9v
    @user-bk6tv9zk9v Місяць тому

    Несправедливо мало просмотров и лайков. Это лучший кавер!

  • @Kamisexsy
    @Kamisexsy 6 місяців тому +1

    Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!❤❤❤ Спасибо!

  • @gellertdarrou2429
    @gellertdarrou2429 8 місяців тому +1

    Волшебное исполнение. Не могу перестать слушать)

  • @user-qo5we8wp9w
    @user-qo5we8wp9w 4 місяці тому +1

    Тут 100% нужна студийная версия. Этим чудом хочется наслаждаться и наслаждаться.

    • @alexduraev
      @alexduraev 4 місяці тому

      А это не студийная?)

    • @user-qo5we8wp9w
      @user-qo5we8wp9w 3 місяці тому

      нашел ее на яндекс музыке, к сожалению, голос не очень чисто слышно
      @@alexduraev

  • @user-zx1wg9tf2b
    @user-zx1wg9tf2b 2 роки тому +1

    Очень сильно люблю ваш кавер, одно время стоял на репите несколько дней. И перевод хороший.

  • @user-em9jm9bc1t
    @user-em9jm9bc1t 2 роки тому +5

    После 1:15 на слезу даже пробило, когда начинается утонченный голос, раз 5 переслушал, я не знаю что это за трек, от куда он, я не знаю на что это кавер, но я кайфанул. Мощно.

    • @alexstl7162
      @alexstl7162 9 місяців тому +1

      Балдурс гейт 3

  • @user-qn9kt3gb3o
    @user-qn9kt3gb3o 2 роки тому +3

    Думаю после выхода игры этот видос взорвет комьюнити)

  • @saidaboutart
    @saidaboutart Рік тому +8

    Соединим сердца , во сне взлетит твоя душа ,
    Веди в ночи меня вдаль, вдаль вдаль по реке,
    Вдаль вдаль вдаль по рекееее....
    В тумане спит луна она ведет в твои края,
    Нырнем в обьятья сна вдаль, вдаль, вдаль по реке,
    Вдаль, вдаль, вдаль по рекееее....
    Вдаль, вдаль, вдаль по рекееее....
    (Как глядею в темноте, могли исчезнуть, шанс быть со мной во тьме) ? (нераслышал о чем речь)
    Скорей сожми ладонь мою, ведь ты и я , с тобой мы вечны я лечу,
    Плывем мы в вдаль, вдаль, вдаль по реке,
    Вдаль вдаль вдаль по рекееее....Вдаль вдаль вдаль по рекееее....
    Не пробуждай меня от этого сна

    • @elenabarsova9905
      @elenabarsova9905 8 місяців тому +2

      Угли тлеют в темноте, в огне изчезнем, вот он шанс быть со мной во тьме
      Скорей сожми ладонь мою, ведь ты и я , с тобой мы вечны, я лечу,
      Плывем мы в вдаль, вдаль, вдаль по реке

    • @saidaboutart
      @saidaboutart Місяць тому

      @@elenabarsova9905 вроде не бы в даном кавере? ваша лирика?

  • @alexbazin2461
    @alexbazin2461 2 роки тому +2

    Sounds beautiful

  • @lost_cause394
    @lost_cause394 2 роки тому

    недавно меня опять затянул baldur’s gate 3, а сейчас вышло ваше видео, очень приятное совпадение и прекрасное исполнение!

  • @user-my3uy6rg7m
    @user-my3uy6rg7m 5 місяців тому +2

    Необычно, однако... "Вдаль", а не "вниз" и по "реке", а не по "течению" 👍👍👍👍👍👍
    Аплодирую!

    • @Reynmar007
      @Reynmar007 4 місяці тому

      лингвистически и литературно верно, исходя из контекста, именно вниз по теченью. херня перевод.

  • @user-ve9wk1uh2q
    @user-ve9wk1uh2q 2 роки тому +1

    Вы потрясающая! 🌿

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  2 роки тому +1

      Спасибо большое!🤗☺️

  • @RussianSchoolDallas
    @RussianSchoolDallas 2 роки тому

    Бесподобно! Скучаем за вами и ждем в Далласе

  • @user-pv4oe5cw4u
    @user-pv4oe5cw4u 2 роки тому

    Прекрасное исполнение!!!!

  • @iramosv7al415
    @iramosv7al415 Рік тому +1

    A very well made song :)

  • @Maggistr44
    @Maggistr44 2 роки тому

    Вот это крутые каверы.)

  • @user-bv5pr3sg9e
    @user-bv5pr3sg9e 2 роки тому

    Я бы слушал вас день и ночь))))

  • @YoujinTsukino
    @YoujinTsukino 4 місяці тому

    Звучит очаровательно, как и сама исполнительница!

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  4 місяці тому

      Спасибо большое ☺️

  • @haj-ai5074
    @haj-ai5074 Рік тому

    Концовка берёт за душу

  • @user-qx1cj8tr9w
    @user-qx1cj8tr9w 2 роки тому +1

    спасибо
    прекрасно пайош 💕

  • @AlexSmith88877
    @AlexSmith88877 2 роки тому

    Проникновенно.🔥👏👏👏

  • @LightSSlet
    @LightSSlet 8 місяців тому +1

    Класс! Я бы хотел мод в игру с заменой оригинала на этот кавер.

  • @TheWindowStar
    @TheWindowStar Рік тому +1

    Если бы у Baldurs Gate 3 была качественная русская озвучка, то этот кавер первое, что можно было бы добавить)) Исполнение практически идентично оригиналу

  • @Ashen_Flower5480
    @Ashen_Flower5480 2 роки тому

    Как раз искал фоновую музыку под фейскую тематику кампании в ДнД-и не зря:)

  • @Skilful-bx5wt
    @Skilful-bx5wt 2 роки тому

    Офигенски!

  • @user-qj3cq5hr7l
    @user-qj3cq5hr7l 11 місяців тому +3

    Вот бы этот вариант в игру залили.

  • @user-qo5we8wp9w
    @user-qo5we8wp9w 4 місяці тому

    Супер!

  • @ilya_brednihin
    @ilya_brednihin 2 роки тому

    Круто)

  • @AxelGrey0707
    @AxelGrey0707 2 роки тому

    Класс.

  • @MrRombik1998
    @MrRombik1998 6 місяців тому +1

    золото

  • @user-cw5fh3eg3d
    @user-cw5fh3eg3d Рік тому

    слушай это реально очень прикольно! Делай больше видео и записывай музыку !!! НЕМЕДЛЕННО!!!! Хочу на концерт ))))))))))

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  Рік тому +1

      Большое спасибо!)) Обязательно буду продолжать в том же духе!

  • @ugarfebich1435
    @ugarfebich1435 4 місяці тому

    Разрешите доколупаться. По течению они плывут.
    Не сопротивляясь обстоятельствам и будь что будет.
    Ну а в остальном, прекрасная маркиза...
    P.s. Я плакаль, всей маршруткой.

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  4 місяці тому

      Согласна, тут лучше было перевести именно по течению, но что сделано - то сделано)

    • @ugarfebich1435
      @ugarfebich1435 4 місяці тому

      @@SadiraAstikl тут ведь вот какое дело. Мы перевод итак знаем. А вот ваш голос слышать приятно.

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  4 місяці тому

      @@ugarfebich1435 благодарю ☺️

  • @valentinkokorin
    @valentinkokorin 2 роки тому

    В игру не играл, но поете все-равно замечательно

  • @darkfruit92
    @darkfruit92 4 місяці тому

    А есть эта песня на площадках в Вашем исполнении??😊

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  4 місяці тому

      К сожалению, нет пока:)

    • @darkfruit92
      @darkfruit92 4 місяці тому

      @@SadiraAstikl надеюсь вы не обидитесь, если я украду себе на пк мр3 с видео :)

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  4 місяці тому

      @@darkfruit92 конечно берите! Все в свободном доступе как раз для того, чтобы вы могли свободно слушать))

  • @user-qn9kt3gb3o
    @user-qn9kt3gb3o 2 роки тому

    Вот так, сразу на русском...ну акуеть теперь...

  • @rosvall216
    @rosvall216 Рік тому

    ruZians should play less BG3 and leave democratic Ukraine alone and leave it in peace..
    Blin!!! (Because blyät is to harsh)

    • @SadiraAstikl
      @SadiraAstikl  Рік тому +8

      ruZians don’t play in any games, they just watch TV, you should know

    • @rosvall216
      @rosvall216 Рік тому

      @@SadiraAstikl hehe, maybe true, they are toxic AF in Dota2 and CS though.. but you are probably right.. God I wish they would just stop with the belligerence.

    • @darkelfasmodian
      @darkelfasmodian Рік тому +1

      ​​@@SadiraAstiklну, не сказала б, що вони не грають... Я бачила багато zомбаків, наприклад, у World of Warcraft... Навіть покинула ру-чат, тому що багато було там токсичності та "ура-патріотів". До речі, один якось намагався до мене підкотити, коли я була у рейді, так я його відшила простим питанням - "чий Крим?")) Він, звісно, відповів, мол, "крымнаш", і одразу, як кажуть, рашист детектед
      Translation to English:
      I am not sure they don't play any games. For example, I saw many ru-Zombies in World of Warcraft. I even left russian chat because there was so much toxicity and "hoorah-patriots". By the way, one of them tried to pick me up, but I refused him by the simple question: "Whose is Crimea?" He answered that "крымнаш", and, as the saying goes, ruscist is detected

    • @TheBalun99
      @TheBalun99 6 місяців тому +1

      чел.. а я считаю что лучшие русские играют в балду, а не войну

    • @rosvall216
      @rosvall216 6 місяців тому

      @@TheBalun99 Que?