Доброго дня! З задоволенням переглянув це нове відео і повторив минулорічні. Ми вже з Вами спілкувались. Вже сам хожу до лікарів, Уряд праці, трохи розумію. З вчителькою вивчили дієслова, 4 скупіни, як правильно відмінювати, минулий час, майбутній, зараз готую домаце укол -заперечення. Ще мені допомагає те, що я, киянин, знаю закарпатські діалекти. Чекаю нові відео як цікавий додаток до мох уроків чештини.
Добрий вечір, Ви молодець, старанно і швидко навчаєтесь! Закарпатська говірка дійсно допомагає) ми на роботі в Чехії працювали з закарпатцями, то вони набагато швидше розумілися з чехами, ніж українці з інших частин України)
@@tanianovosad Дякую, Тетянко, навчаюсь не так швидко, якби хотілось, головне питання- обмаль контакту з саме з чехами, в основному спілкуюсь з чехами-сусідами, на вулиці, в сфері обслуговування, на стадіоні- футбольні матчі. Живу в квартирі з українцями, працюю музикантом і педагогом здебільше з українською діаспорою. А мені, як гуманітарію, потрібне вільне володіння чештиною, Уряд Праці гледа мені, як інваліду з хворими ногами, легку роботу на півдня без фізичного навантаження. Вчора отримав від лікарки відповідний офіційний папір для Уряду Праці, 20-го йду туди. Щодо закарпатської говірки- єдиної там не є, в різних районах- різні діалекти. Самий незрозумілий та займавий на Іршавщині, в 1984 на гастролях склав невеликий словник- штримфлі-шкарпетки, крумплі- брамбора, виган- жіноча сукня, палачинтівка- сковорода, косиці- квіти, як ся пишеш?- jak se jmenuje? Ну а три райони взагалі мадьярські, знаю пару десятків угорських слів. Що допомагає- мені звична відокремлююча приставка ся- "Ой, я ся стидаю!" Ся дивлю. Так і в чеській- divat se, oblekat se.... Майбутній час pujdu_ pujdes, мені це все знайоме з Закарпаття- Пуйду, пуйдеш. Ще плутаюсь в падежах, грамотно скласти речення і розуміти, коли чехи швидко розмовляють. В театрах легше- там сценічна мова. 15.09 йду на виставу комедійного актора Іржі Лабуса, на якого я дуже схожий і чехи роблять зі мною селфі. Дякую, буду готувати укол на зітра, тема -заперечення.
@@tanianovosad Дякую Вам! В Україні один з кращих рок-гітаристів, відомий музикант, фронтовий волонтер- 122 концерти по всій лінії фронту з 2014 по Новий 2022 на Донбасі. На моїй сторінці ютюб багато відео з концертів- виступів. Тяжко в 60 років в чужій країні починати з нуля, але я оптиміст!
Дуже подобаються ваші уроки!!! В мене дочка в Усті над Лабем з дворічною внучкою!!! Хочу до них поїхати хоч на тиждень!!! Трошки польську розумію, але з вашою допомогою, хочу розуміть і чеську!!!
Дякую від всіх , хто переглядає Ваші відео
Дякую ! Все доступно викладаєте ! 💐
Дуже вдячна)
Дуже цікавий канал! Але нам потрібно більше відео!)
Розумію... треба відзняти, дякую за мотивацію)
Дякуєм за Ваші уроки . Будь-ласка, запишіть уроки для дітей -школярів.
💙💛🇺🇦😊😊❤
Дякую Вам!
рада, що відео сподобалось!
Доброго дня! З задоволенням переглянув це нове відео і повторив минулорічні.
Ми вже з Вами спілкувались.
Вже сам хожу до лікарів, Уряд праці, трохи розумію.
З вчителькою вивчили дієслова, 4 скупіни, як правильно відмінювати, минулий час, майбутній, зараз готую домаце укол -заперечення.
Ще мені допомагає те, що я, киянин, знаю закарпатські діалекти.
Чекаю нові відео як цікавий додаток до мох уроків чештини.
Добрий вечір, Ви молодець, старанно і швидко навчаєтесь! Закарпатська говірка дійсно допомагає) ми на роботі в Чехії працювали з закарпатцями, то вони набагато швидше розумілися з чехами, ніж українці з інших частин України)
@@tanianovosad Дякую, Тетянко, навчаюсь не так швидко, якби хотілось, головне питання- обмаль контакту з саме з чехами, в основному спілкуюсь з чехами-сусідами, на вулиці, в сфері обслуговування, на стадіоні- футбольні матчі.
Живу в квартирі з українцями, працюю музикантом і педагогом здебільше з українською діаспорою.
А мені, як гуманітарію, потрібне вільне володіння чештиною, Уряд Праці гледа мені, як інваліду з хворими ногами, легку роботу на півдня без фізичного навантаження.
Вчора отримав від лікарки відповідний офіційний папір для Уряду Праці, 20-го йду туди.
Щодо закарпатської говірки- єдиної там не є, в різних районах- різні діалекти.
Самий незрозумілий та займавий на Іршавщині, в 1984 на гастролях склав невеликий словник- штримфлі-шкарпетки, крумплі- брамбора, виган- жіноча сукня, палачинтівка- сковорода, косиці- квіти, як ся пишеш?- jak se jmenuje?
Ну а три райони взагалі мадьярські, знаю пару десятків угорських слів.
Що допомагає- мені звична відокремлююча приставка ся- "Ой, я ся стидаю!" Ся дивлю.
Так і в чеській- divat se, oblekat se....
Майбутній час pujdu_ pujdes, мені це все знайоме з Закарпаття- Пуйду, пуйдеш.
Ще плутаюсь в падежах, грамотно скласти речення і розуміти, коли чехи швидко розмовляють.
В театрах легше- там сценічна мова.
15.09 йду на виставу комедійного актора Іржі Лабуса, на якого я дуже схожий і чехи роблять зі мною селфі.
Дякую, буду готувати укол на зітра, тема -заперечення.
@@pacogitar62shmatok26 цікаві філологічні спостереження:) успіху Вам у роботі і взагалі у перебуванні в Чехії!
@@tanianovosad Дякую Вам! В Україні один з кращих рок-гітаристів, відомий музикант, фронтовий волонтер- 122 концерти по всій лінії фронту з 2014 по Новий 2022 на Донбасі.
На моїй сторінці ютюб багато відео з концертів- виступів.
Тяжко в 60 років в чужій країні починати з нуля, але я оптиміст!
Дуже подобаються ваші уроки!!! В мене дочка в Усті над Лабем з дворічною внучкою!!! Хочу до них поїхати хоч на тиждень!!! Трошки польську розумію, але з вашою допомогою, хочу розуміть і чеську!!!
Бажаю вам скорої зустрічі з рідними) і розуміння місцевої мови)
👍
👍...
Здравствуйте. Спасибо за полезный урок. Напишите пожалуйста все диеслова которые всегда употребляются с частицей se. Если вы знаете.
Добрий день, дякую за ідею, постараюсь зробити )
Дякую за повернення)))
Дякую за підбадьорення:)
То ви зараз де знаходитеся?
В Україні, після повернення додому більше нікуди не їздили
@@tanianovosad ми теж повернулися, задовбала та Чехия. Таке враження, що чистять зуби і кожен день закони нові вчать
@@broytnoo4665 вдома найкраще) дасть Бог закінчимо війну ще
@@tanianovosad так, Ви праві
Добрий день, ви проводите курси чеської мови?
добрий вечір, ні, просто ділюся тим, що знаю і вчуся сама)
Наконец-то вы решили продолжить! Я уже хотел отписаться)
дякую, що дочекались))
Предложения сложные,длинные.Не для начинающих.
@@АннаРязанова-ф7щ можливо і так, просто це саме те, з чим стикнулась під час проживання у Чехії, може комусь теж було б корисно
Дякую вам ...😊😊