Japanese dub "soundless voice" by Valshe English subs & romaji

www.nicovideo.jp/watch/sm7362595
HQ: • Japanese dub "soundles...
muisc: Hitoshizuku P
video: Hakuseki
mp3*click パソコンへ転送
nicosound.anyap.info/sound/sm7...
karaoke
piapro.jp/content/2q2ixmwwiyps...
piapro.jp/content/3mxk9o220zhv...
nicosound.anyap.info/sound/sm6...
----------
thanx to Neibaku for proofreading
----------
[romaji lyrics]
seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera
oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa mō nani mo
kikoe nai
kurushītte itte kure yo
samishītte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo
ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu darō
furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo
kanau nara mō ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
mō ichido tada ichido dake
yonde yo
utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku
hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu
tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai
kanau nara kono koe
subete ubai satte
itoshī hito eto ataete kuda sai
kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo
aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai
saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa mō inai
furi tsumoru yuki yo dōka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo
haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete
shiro ku

[@yanoeruna]

めっちゃかっけーーーー!!!!!!

[@yanoeruna]

すごい切ない曲です・・・
何回聴いても飽きない!

[@nostalgia211]

イケレンのイメージぴったりの歌声に思わず鳥肌！
惚れた。

[@zoroaceyasu]

やばい、泣ける.........

[@zoroaceyasu]

かなりいい曲！！！！
なんべん聴いてもいい！！！！！
泣けてくる・・・・・・

[@xMaryShadowx]

uwaaah <3 lenxrin itsumo!

[@theexcalibursong]

@EPiCHearts OOoooh, thanks

[@b3y0ndryu2ak1]

WAAAAH!!! rin, len please dont die! TTATT

[@thedoll1955]

uso ka? anoko wa kanojo?

[@937olter]

@deonanna80 and rin

[@michellel.7947]

2019, still love this song. Valshe’s cover is a masterpiece.

[@timescore5916]

I remember how I cried so hard when I was 13.

[@flittermouse1233]

No wonder why Rin died. She ain't got no winter clothes.

[@PheydraSunstar]

I do not speak Japanese and have to make due with various English translations. It's amazing to me how much this song can touch me. Love, anger, trust, forgiveness, grief, agony, and the willingness to die in the arms of your deceased love... For a 5 minute song it makes me think of Shakespeare's tragedies. More music should be like this! I miss the days where most songs touched me as opposed to just being catchy.

[@WindiaNata]

omg valshe.... this is amazing. i had goosebumb..

[@ruth540]

Just for those people who can't see the subs

[@chemislife]

love the human touch this version adds. songs like this need that human factor to bring out the full impact

[@InuandKagomeForever]

The thing that endeared this song to me initially, and still does to this day, is just the tone of Valshe's voice. During the verses you get a sense of both detachment and deep sadness, the second of which grows more passionate as it gets to the the chorus, where you can just FEEL the sheer hurt and broken-heartedness of the singer... and that part near the end that immitates an exclamation of pain brings it to a head before it falls back into detached despair and sorrow. I can FEEL the pain of the singer at losing a loved one and that just draws it so close to my heart and makes me tear up with every listen.

[@alyxoc_d_5856]

We're in 2016 and I still cry listening to this song...

[@VoicelessBird]

2023, and I'm still there... :(