Summertime Thai version | Cover by BEARISS & Hasuki Kaito | Original By cinnamons & evening cinema
Вставка
- Опубліковано 21 чер 2020
- ขอบคุณรูปวาดสุดน่ารักจากพี่เฟิร์นด้วยนะคะ😆 💕
------------------------------------------------------------------------------------
cinnamons × evening cinema - summertime (Official Music Video)
• cinnamons × evening ci...
♣Original credits♣
Song : SummerTime
vocal : cinnamons,evening cinema
syn : evening cinema
guitar : cinnamons
bass : cinnamons
drum : cinnamons
Lyrics : Natsuki Harada, Mariko Suzuki
Song : Natsuki Harada
recording,mixing engineer : kota nakao
mastering : ニンドリ(Couple)
♠Cover Credits♠
Thai Lyrics : BEARISS
Vocal : BEARISS , Hasuki Kaito
Mix : Hasuki Kaito
/ @ponybp5172
Video : BEARISS
Art : MAJABUU
/ @majabuu.z
----------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
ฉันคงตกหลุมพรางรักที่เธอวางเอาไว้เข้าเต็มเปา
หน้าร้อนที่ฉันใฝ่ฝันต้องดีกว่านี้แน่นอน
ช่วงเวลาเรามีกัน จดจำไว้ในส่วนลึก
แม้เวลาผ่านมานานแค่ไหน
ฉันก็ยังกลัวที่จะเอ่ยคำนั้นไป
ถ้าหากไม่พูดความในใจเธอจะรับรู้ได้ยังไง
Nee Summertime
ที่จริงยังอยากทำหลายสิ่งพร้อมเธอ
ขับรถเล่นหรือว่าเดินไปตามชายหาดพร้อมกัน
แต่ขอแค่ให้ฉันได้เฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้ก็พอ
Nee Summertime
คืนที่มีเพียงเราสองห้อมล้อมด้วยคลื่นทะเล
แล้วอยู่ด้วยกันจนเช้าฉันว่าก็คงไม่เลว
ท่าทีของเธอที่แสดงออก
“น่ารักเหลือเกิน”
ฉันคงตกหลุมพรางรักที่เธอวางเอาไว้เข้าเต็มเปา
หน้าร้อนที่ฉันใฝ่ฝันต้องดีกว่านี้แน่นอน
ขอเธอจงอย่าลืมเรื่องราวที่ดูเหมือนฝันพวกนี้
ความรู้สึกที่คงจะโดนเธอรับรู้เข้าในสักวัน
เช่นนั้นแล้วฝันของฉันจะพังทลายลงไหมนะ
เงาจากฟ้าที่ส่องมาตกกระทบในใจของเรา
เธอเชื่อในเรื่องโชคชะตาบ้างไหม?
หรือคำทำนาย ฉันน่ะไม่เคยสนใจ
แค่ได้รู้ความจริงในใจของเธอก็เพียงพอ
Nee Summertime
เสียงข้างในหัวใจไม่อาจปกปิดไว้ได้เลย
แต่ฉันก็ยังไม่คิดว่าเราใกล้ชิดกันขึ้นเลย
และในทุกๆวันทุกสิ่งก็ยังซ้ำๆเหมือนดั่งเคย
Nee Summertime
ความทรงจำที่มีของเราค่อยๆจางหาย
ดำดิ่งลงในความรักที่ถอนตัวไม่ได้แล้ว
รอยยิ้มของเธอที่แสดงออก
“บาดใจเหลือเกิน”
ฉันคงตกหลุมพรางรักที่เธอวางเอาไว้เข้าเต็มเปา
หน้าร้อนที่ฉันใฝ่ฝันต้องดีกว่านี้แน่นอน
ขอเธอจงอย่าลืมเรื่องราวที่ดูเหมือนฝันพวกนี้
ความรู้สึกที่คงจะโดนเธอรับรู้เข้าในสักวัน
เช่นนั้นแล้วฝันของฉันจะพังทลายลงไหมนะ
เงาจากฟ้าที่ส่องมาตกกระทบ
ฉันคงตกหลุมพรางรักที่เธอวางเอาไว้เข้าเต็มเปา
หน้าร้อนที่ฉันใฝ่ฝันต้องดีกว่านี้แน่นอน
ขอเธอจงอย่าลืมเรื่องราวที่ดูเหมือนฝันพวกนี้
ความรู้สึกที่คงจะโดนเธอรับรู้เข้าในสักวัน
เช่นนั้นแล้วฝันของฉันจะพังทลายลงไหมนะ
เงาจากฟ้าที่ส่องมาตกกระทบในใจของเรา
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์ : line.me/S/sticker/15077535
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / beariss-521336198354194
Discord : / discord
Twitter : / bearissb
*สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ได้แต่ขอความกรุณาให้เครดิตเราด้วยนะคะ*
*ไม่อนุญาติให้นำไปทำ nightcore หรือ re-upload นะคะ*
เย้ยยยย น่ารักไปหมดดดด ✨❤
เนื้อเพลงดี เพราะมากครับ😍
Thank you for covering our song! from Tokyo💓🗼
^^
大好きだよ❤️
To be honest, I heard this song for first time in random video on youtube but there was no credit so I was like: Ahhhhh I can't find the music. And I finally knew what song was it and I'm glad I did. I won't forget this song ❤️❤️❤️🎶🎶🎵
こぬちわ
เกินต้านนน ไม่ไหวววน่ารักเกินไปแล้วววววววว หลงเสียงผู้หญิงมากกกก คือตัวเองก็เป็นผู้หญิงนะแต่แบบเขินมากกกกก;-; เสียงผู้ชายคือดีย์มากกกก ฮืออออออออ ตายๆๆๆๆๆๆ เกินต้านนน เอาใจไปค่าาเอาไปเลย❤❤❤
ใคาฟังมากกว่า1รอบไลท์👍🏻👍🏻👍🏻
So cute 😆I like thai drama so much, only know to speak a little bit, from Malaysia, nice song 🤗💗💗💗
สุดยอดมาก!คือหาประโยคที่เหมาะกว่ามาใช้ได้เหมาะสมมากเข้ากับทำนองเพลง เข้าใจว่าบ้างเนื้อร้องมาร้องเป็นไทยมันไม่เข้ากับทำนองเท่าไร
ชอบมากก
Beautiful, perfect, beautiful. Best of all, it is. The best version of this song is unmatched. Personal opinion.
น่ารักมากเลยค่ะ ฮืออ 🧡🧡 ชอบทั้งเสียงแล้วก็เนื้อเพลงเลยย
とても気に入っています
Amazing cover!!
อร๊ายยยย เพลงนี้มันนนนนน กรี๊สสสสสสสส
งื้ออ~ ชอบมากค่ะ พี่บีมร้องเพราะทุกเพลงเลย😍😍😍
โง๊ย เสียงน่ารักมากเลยค่า yuy 💓💓✨
เสียงดีมากๆเลยค่ะะ ฟังทุกวันไม่มีเบื่อเลยค่ะะ💕💕✨
น่ารักมากๆเลย ทั้งเนื้อเพลง เสียงร้อง ภาพประกอบ ❤️
โอยเพลงโปรดค่าาาา ไม่คิดว่าจะมีแปลงเป็นเนื้อไทยย ขอบคุณมากนะคะที่แปลงเนื้อดีๆ แบบนี้
เอื้อ หลงเสียงงงงงงง 💜
ชอบมากกก เพราะออกเสียง ร เรือ ชัดนี่แหละ เลิฟเลยย💗💗
กรี๊ดดดดดดดด ชอบมากเลยค่ะ ละลายแน้วววว~~
กรี้ดดดดดด ชอบเพลงนี้มาก ยิ่งverไทยยิ่งเพราะ
อ่ยยยยย รักค่ะะ เเงงงง ตามตลอดไปเลยค่าาา💖💖💖💕💕💗
เฮ้ยๆๆๆๆๆๆ จะงานดีเกินไปแล้ววววววว🌌🌌
ละมุนไปหมดเลยพี่จ๋าาาาาา พี่บีมก็หวานละมุนไปหมด เป็นน่ารักไปหมดตั้งแต่เสียงร้องยันปกคลิป มันเริ่ดดดดด
ชอบมาเลยค่า แจ้งเตือนปุ๊บกดปั๊บเลยค่า😍😍FCพี่น้าาา สู้นะค่ะๆๆ😊
หูยยน่ารักเสียงเพราะมากเลยค่าา
ขนาดพึ่งมาดูไพเราะมากๆเลย ขอให้ช่อง1ล้านฃับเร็วๆนะงับ
นี่ฟังมาทุกวันยังไม่ได้คอมเม้นเลยฮือออ เนื้องามมากก ไม่ติดขัดเลย ชอบแงงง❤️🥰
ชอบเสียงมากเลยค่ะแอแงง เพราะ!💕
น่ารักมากครับ ❤️❤️❤️
งุ้ยยยยพึ่งเห็นอ่าาาา///เพราะมากกก
น้องกำลังหาเวอร์ไทยอยู่ดีเลยค่าาา งือออ เพราะมากง่าาา~~ 💕💕
อร๊ายยย!!!!หุบยิ้มม้ะดั้ยยยยยย!!!!!😊😊
โอ้ววววว ยอมเลยครับๆ อันนี้ยอมเลย เป็นความเข้ากันที่ อ๊าาาา ยอมครับบ เพราะเกิ้นนนนนน
เสียงน่าร้ากกกก♡~♡
เสียงดีมากเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ////💖💕💗✨
โอ้ยยยยยยยย เพราะ ม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก 😍
รู้สึกว่าโลกสดใสขึ้นเยอะคู่เนี้ย
น่าร้ากกกไปหมดดดทุกอย่างเยย
อร้ายยยยยชอบบบ
ชอบมาก!!!(น้ำตาไหล)
โอ้ยยย น่ารักไปหมด😍😍😍😍
งื้อออออเสียงน่ารักมากก่ะะะะะ;;///---///;;
เพราะม๊าก>~<
😇💕💕💕💕
โอ้ยอีผีเพาะมากกกกกกกก เสียงผู้ชายระมุนมากค้าาาา
@@sayoridesu5062 เราติดเพราะพ่อคนไม่กินผักคนนี้นี่หละ---
โหหหหเจอพวกเเล้ววววว
wowหามานานแล้วววว
น่ารักไปหมดเลยยยยยย
น่ารักกก ดีมากเลย สู้ๆค่ะ!
ดีงาม วนๆๆเกิน10+รอบแย้ว
นี้มันคือดีต่อใจจจจจจ!!!!!🥰💯💯💯💯💯
มันดีย์ต่อใจคร่ะท่าน):3
ตอนนี้ฟังทุกวันตอนเช้าเลยค่ะ!❤️❤️❤️
อร้ายยยยยย!!เพราะมากกกกก❤🥺เป็นกำลังใจให้น้าาาาา
wowเยี่ยมมากๆเลยครับ>
คือเพราะมาก💗
ฟังแล้วหัวใจชื่นบานสุดอะๆ กดซับแบบไม่มีอะไรกั้นจริงๆคุณเก่งจริงๆ
ฟังkoshidoudouอยู่เลยครับ
น่ารักค้าาาาา😳❤️
Wowww im so prond จริงๆ นะ ให้ไปเลย 1 ไลค์ !!!
กำลัง เครียดๆเลยพอฟังเเล้วอารมณ์ดีเลยลืมเรื่องแย่ๆไปหมดเลย(❁´◡`❁)
ละมุนมาก ชอบมากเลยค่ะ💖
เพลงน่ารักเกินต้านไม่ไหวเเล้ววว
เสียงร้องดีมักๆๆ
เพลงเพราะมากๆเลยค่า--โดนตบ ยังไม่เริ่มเลย🤣🤣
เสียงน่ารักมากเลย ร้องอีกเยอะๆ นะครับ ชอบ
โอ๊ย .ดีต่อใจ
เสียงใสมากเลยค่ะ💕😄😄
ขอบคุณที่ช่วยแปลมากกกกกครับ
ฟังแบบงงๆมาตั้งนานแต่รู้แหละ วว่าเพลงความหมายดี น่าเที่ยว ^_^
เสียงน่ารักมากคร้าบบบบบบบ
ท่านเทพ
เวอชั่นนี้มันส์มาก ลุกขึ้นเต้นเรย🤣🤣🤣
ดีหมดทุกอย่าง🤩💞
ง้อยยย น่ารักไปหมดแล้ว
เวอร์ไทยเนี่ยยยยย◍•ᴗ•◍
เพราะมากเลยครับ แปลออกมาดีสุดๆ
รู้สึกหิว
GOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDD
ชอบมากกกกค่ะ💙💙💙
เพราะเฉยยยยยยยยยยยยย
ชอบง่าาา🥺✌️
ฟังทุกวัน
เสียงผู้หญิงน่ารักมากเลยคะ 🥰🥰
เพราะจัดๆเลยค้าบ
แปลได้ดีมากเลย ทำนอง เสียงร้อง ทุกอย่างไม่เพี้ยนต้นฉบับเลย คุณภาพมากครับ >___
คือดีย์~
พี่จะร้องเพลงไหนก็เพราะง่าา FCงับบ~
น่ารักมากกกกกกกก เพราะมากๆๆๆชอบบบ
ฟังตอนแรกแล้วขนลุกเลยนิ
ในบรรดาเพลงญี่ปุ่นที่ร้องโควฟ์เวอร์เป็นภาษาไทย จากหลายๆเพลงที่ผมเคยฟังมา เพลงนี้ฟังสบายที่สุด
บอกเลยว่าthe best
สดใสสส~~~
ร้องเพาะและน่ารักมากกกกก
เสียงเพราะมากเลยครับ~~😊
ร้ากกกก😳😳
รักเลยครับเพียงนี้!!!!
โง้ยยยยยยย น่ารักกกกๆๆฟฟๆหๆๆๆๆ
ชอบมากกกกกกกก
ชอบมากครับ
น่ารักมากเลยค่า สู้ๆนะคะ
เพลงเพราะ รูปน่ารัก เสียงน่ารัก
เพราะจังค่ะ :)
เพราะมากกกกกกกกกกก
ชอบม๊ากกก