『真田がShogun原作をうっかり進化させてしまった...』原作の大ファン達が唸る

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 99

  • @たみ-p7r
    @たみ-p7r 6 місяців тому +108

    ドジャースの始球式に登場した真田広之さん、SHOGUNで知られているからか「あの人知ってる」「かっこいいサムライだ」と話題になってたようですね。リメイクしたSHOGUNの人気は確実にプロデュースされた真田広之さんあっての賞賛ですね。

  • @taroshoji1383
    @taroshoji1383 6 місяців тому +25

    本当に20年前真田さんがハリウッドに行ったのには驚きました。脇役で観るようになっても真田さんほどの人でもこんな役しかもらえないんだなぁ~
    と今回の活躍には驚きと他人事ながら嬉しい気持ちです。(千葉真一さんにも観て欲しかった)

  • @freejazz2005
    @freejazz2005 6 місяців тому +38

    プク太さんとエディタさんの解説動画をほとんど毎日見てます。いい声ですよね、聴いていてとても心地良いです、エディタさんの低い声が今一番の推しです。

    • @TanomuzeEdita
      @TanomuzeEdita  6 місяців тому +6

      嬉しい!

    • @konya3konya
      @konya3konya 6 місяців тому +9

      私もです! 朝起きたらプク太さんのチャンネルを見て、仕事から帰ったらエディタさんのチャンネルを見てます。エディタさんのちょっと滑舌の悪い日本語が可愛らしいです😊

  • @negikamo919
    @negikamo919 6 місяців тому +36

    海外に日本の文化や歴史の一部を少しでも理解してもらえる流れを作った真田さんは凄い!そして、その凄さと海外の声を紹介してくれるエディタ!有難う☺️風邪ッぴきは、喉に注意してね👍️

  • @小田朱実
    @小田朱実 6 місяців тому +68

    原作はハラキリゲイシャ時代の作品ですから、日本人への偏見やトンデモ設定だらけでも仕方ないと言えば仕方ない。
    しかし日本人から見ても違和感なく楽しめる作品になったのは今作の功績ですよね。
    もちろん、水戸黄門の諸国漫遊とか、ありえない設定の日本作品も多いですが、少なくとも、変な描写はしていません。
    今までのアメリカ作品にありがちな(侍なのに銅鑼の音に合わせてアチョーと叫ぶみたいな)出鱈目がなくなっただけでも大進歩です。

    • @green7897
      @green7897 6 місяців тому +5

      銅鑼に合わせてアチョー⁉️
      笑っちゃいましたが実際ありましたもんね😅

  • @じゃが天丼
    @じゃが天丼 6 місяців тому +42

    真田広之さん、アメリカ時間3月31日のドジャース戦で、始球式を務めましたね⚾

  • @大隅隼人-l3n
    @大隅隼人-l3n 6 місяців тому +18

    お疲れ様でした。海外の反応を良く観てるんですが、俳優陣や演出は元より丁寧に創り込みされたドラマなので、安針の眼を通してより主観的に戦国ワールドにのめり込んでいる感じですね…🤫

  • @高槻美奈子
    @高槻美奈子 6 місяців тому +8

    全話公開されてからディズニー入って一気見するしかない!!

  • @苺の皮タイガー
    @苺の皮タイガー 6 місяців тому +15

    なかなか戦しないのムズムズする

  • @十塚剣士
    @十塚剣士 6 місяців тому +10

    4月入ったらディズニー+に登録しようと思ってたからさっきやっと一話目みれた
    絶賛されるだけはあるわ。めっちゃ引き込まれる

  • @森のクマ-w6q
    @森のクマ-w6q 6 місяців тому +5

    アメリカが作る日本風の映画よりよっぽどまし。真田さんありがとう。

  • @-Ryujin-FUNtoRIDE.819
    @-Ryujin-FUNtoRIDE.819 6 місяців тому +30

    真田さん、原作を超えてしまうなんてうっかりさんだなぁ😁

    • @JackMeoff46
      @JackMeoff46 6 місяців тому +1

      Hoooold up buddy. The original work isn’t the 80’s show, it is the novel by James Clavell. Are you saying the show exceeded the original novel?

  • @タカ-k6c
    @タカ-k6c 6 місяців тому +15

    ショーグン放送後の小説売り上げの推移が気になる笑、アニメ放送後に漫画の売り上げが伸びる様に小説売り上げも増えるのか

  • @腕頭猛男
    @腕頭猛男 6 місяців тому +25

    ハリウッドで主演で使わないというか、イケメン日本人俳優はオーディションで落として、不細工なアジア系ばかり意図的に使ってような気がするのだが。
    北野武だったか忘れたが、カッコいい日本人俳優を出すと向こうの人が嫉妬するのだとか言ってたと思う。

    • @ヤナさんカナ
      @ヤナさんカナ 6 місяців тому +12

      それマジだよ、真剣佑がゾロでめっちゃ人気になった時白人チー牛の嫉妬コメントがすごかった。白人の女の子たちはみんな真剣佑カッコいいってコメントばっかだったのが対照的だね

    • @へのへのカッパ
      @へのへのカッパ 6 місяців тому +8

      米国版ゴジラで渡辺謙の後を継いだ小栗旬はチャンスだったのに英語の発音でダメ出しされドンドン台詞削られて心折れかけたとかインタビューで語ってたな …😥

    • @mikiohirata9627
      @mikiohirata9627 6 місяців тому +6

      まず英語が出来ないからルックスが良くても取り上げられないのは仕方ない
      と思いますよ。欧米の観客目当てで創るのならセリフがまともに出来る役者
      を探すと非日系のアジア人が多く集まっちゃうからね。彼らも出番が無くて
      飢えてるからね。
      今回の将軍に関しては日本の戦国時代の物語で出てくるのは数人を除いて
      全員英語のえの字も知らない日本人ばかりだし真田プロジューサーが真性的
      であること即ちなんちゃって日本はまかりならんと頑張ってくれたから出来
      たキャスティングですからね。

    • @mt-cn7on
      @mt-cn7on 6 місяців тому +7

      ハリウッドで美しいアジア人ってあまり必要とされて無いからね
      脇役なら当然不細工な方が使いやすいし
      アジア人の恋愛ものがメインストリームでやれるようになれば話は変わるけど
      真田とか渡辺謙は結構かっこいい役もらってるから凄いと思う

    • @腕頭猛男
      @腕頭猛男 6 місяців тому +5

      英語が喋れないから日本人俳優が使われないって良く言われるけどそうかな?って思う。
      初期のシュワちゃんは英語が下手過ぎて吹き替えだったし、ジャン=クロード・ヴァン・ダムも何言ってるかわからない英語だった。

  • @甘柿太郎
    @甘柿太郎 6 місяців тому +17

    NG集、かわいいところを集めすぎですよ。どんな人気が欲しいんですか?ww

  • @takajakupan
    @takajakupan 6 місяців тому +9

    トレーラー見て、全く違和感がなかった。
    凄い事だと思う。

  • @narumi523
    @narumi523 6 місяців тому +13

    数か月前から見させて頂いております。
    SHOGUNもう少し待って一気見をしようと思っています。
    内容はもちろん、最近は最後のNG集も楽しみにしてます。

  • @ryom1721
    @ryom1721 6 місяців тому +5

    まりこさまの横顔がめちゃめちゃ可愛くて大好き

  • @hirokamiya6718
    @hirokamiya6718 6 місяців тому +15

    ディズニーに入るか迷ってますって人多いかも?

  • @スライム-m9g
    @スライム-m9g 6 місяців тому +4

    ダメだ……本編よりNG集が好き過ぎる😂ジャッキー映画みたいだ😂
    んで、飲みもんデカいて😂

  • @tamorungo
    @tamorungo 6 місяців тому +3

    一週間後が待ち遠しいぃぃぃ

  • @user-td2nr4ni3
    @user-td2nr4ni3 6 місяців тому +8

    最後フリーズして御礼言いそびれたのでこちらから、ありがとうございます🙇👍👍👍👍👍👌
    自分サブスク多発地獄さえなければ…💦
    どれか諦めて1年だけ解約するかな💦
    他の方の話しだと
    望みなさそうだし💦

  • @おじちゃん-w9t
    @おじちゃん-w9t 6 місяців тому +2

    前作のSHOGUNは外国人から見たファンタジーだったが今回は日本人が語る実録SHOGUNて感じだから衝撃が強いのだろう。

  • @天草屋
    @天草屋 6 місяців тому +2

    まあ、こういってはなんだけど、「すごく出来のいい『なろう小説』」をブラッシュアップして、
    『本格大河にした』みたいな感じかね
    千葉真一が生きていたら、「俺も出せ~」とすごい嫉妬orゴネただろうなぁ(真田さんは)嫌がっただろうけどなあ

  • @ArikoannZ
    @ArikoannZ 6 місяців тому +7

    原作は全部英語だよね?とすると、ドラマの封建時代の日本語は誰が訳したの?素晴らしいよね。

    • @ちばさく
      @ちばさく 6 місяців тому +7

      英語→和訳→日本の時代劇脚本家が手直しって二段階翻訳したと、何かのインタビューで言ってました。

  • @よゐこすき
    @よゐこすき 6 місяців тому +4

    鼻声エディタさん、こんばんわ♪w
    原作を超えたとの評価は無茶苦茶嬉しいですねぇ♪
    NGしゅうのお鼻ぶぅぅぅっんっ!がむっちゃ可愛いw
    風邪には気を付けてねぇ!

  • @ブラックザラック
    @ブラックザラック 6 місяців тому +5

    安定の「オーマイガッ」とまさかの「鼻ぶーん」でお茶吹いちゃったじゃん🤣

  • @takasi1491
    @takasi1491 6 місяців тому +4

    もはや原型を留めない程の進化「えでぃたでうす」w

  • @髭我天
    @髭我天 6 місяців тому +14

    エディタさんも是非影の軍団みてください!JACの凄さとあぶらののった千葉真一、若き真田広之、美人の志穂美悦子がたまらんですよ!(^^)

    • @大隅隼人-l3n
      @大隅隼人-l3n 6 місяців тому +2

      澤井さんもそうですが、志穂美さんも元祖縄文系美女でしたね。

  • @kumo7537
    @kumo7537 6 місяців тому +1

    最近SHOGUNばっかりですね😊
    海外のマジかよ?、ではなくて主のマジかよ?になってる(笑)
    いいことです😊

  • @majemaje0805sweetvoice
    @majemaje0805sweetvoice 6 місяців тому +3

    今日の7話はゲームオブスローンズかと思いました。怖いくらい素晴らしい演出です

    • @ryom1721
      @ryom1721 6 місяців тому

      分かる〜

  • @わわわ忘れ物-x2f
    @わわわ忘れ物-x2f 6 місяців тому +6

    NG集のカミカミが可愛いなぁって思うのワシだけかな?w

  • @kabunasux
    @kabunasux 6 місяців тому +5

    将軍は日本では昔テレビで大ヒットしましたが今回の将軍は殆ど話題にされてませんね…高齢者しか見ない今のテレビはネットが敵なので一切報道しないし。

    • @猫望月
      @猫望月 6 місяців тому

      ディズニーの独占配信なので地上波では流れません。日本のTV局からしたらライバル会社の作品なので、宣伝費を貰えなければ話題にしたくは無いでしょうね。

  • @SkylarkUtopian
    @SkylarkUtopian 2 місяці тому

    どこか隙があるというか、ヌケ感がある人のほうが主演に選ばれやすい気がします。
    真田さんはキリっとクールなので作品を引き締める主演以外のメインキャラクターになることが多かったのかな~と。

  • @七転毘八転毘
    @七転毘八転毘 6 місяців тому +2

    唯一気になるのは・・・サワイさんが欧米風なことぐらい。日本人なら感じる違いですが、まあ欧米人が観ても分からないでしょう。

  • @たみ-p7r
    @たみ-p7r 6 місяців тому +3

    舌が英語仕様になってるからNG多めになるよねぇ😂
    本当に1日で復活したんやね。鼻声も言われないと分からないくらい。でも引き続きお大事に〜

    • @TanomuzeEdita
      @TanomuzeEdita  6 місяців тому +2

      めっちゃ鼻声!

    • @たみ-p7r
      @たみ-p7r 6 місяців тому

      @@TanomuzeEdita自分ではそう思うのね。もっとゲボゲボに苦しんでるかと思ったけど思ったより大丈夫そうと思った。お大事に。

  • @ダイスケ-i4z
    @ダイスケ-i4z 6 місяців тому +4

    編集で繋ぐ度に背景の熊の人形を動かすとかしたらもっと面白いかも。

  • @tekidanhei
    @tekidanhei 6 місяців тому +5

    SHOUGUNは「大河ドラマのスタッフとキャストを米国の資本とスタジオで撮るとこうなる」という良い見本ですね。
    この作品を機に大河ドラマの近年の傑作を配信サービスに売り込んでみるというのも良いかもしれない。

  • @アヂアンタム
    @アヂアンタム 6 місяців тому

    将軍のドラマは青い空が一回も無い。いつも曇っていたり霞がかかって暗い。日本は晴れた日がないと思われそう。。。

  • @アズル-x5c
    @アズル-x5c 6 місяців тому

    さっき7話目見終わりましたぁ〜
    7話の最後、それを見た海外の方のリアクションが是非見てみたいです‼️
    私も「えぇぇ〜😱‼️」ってなりました
    うっかり海外で制作されている事を忘れてしまう程SHOGUNは日本の歴史時代劇になってるんですよね😅
    エディタさん、以前の動画で寝不足だとおっしゃっていたので今回の動画を見て風邪引いちゃったのかな?と心配になりました
    お身体お大事になさって下さいね
    筋トレボトル😂で水分沢山摂って身体をゆっくり休めて下さい

  • @きのブリュレ
    @きのブリュレ 6 місяців тому +2

    日本人の感覚では、主演も助演も同じくらいの地位に見てる気がする。
    「なぜ彼を主演にして作品がつくられていないのか?」
    そういう疑問点が出てくる時点で、物語よりも俳優に比重が傾いてるみたいだ。
    海外の人たちって、「映画」の「物語性」に無意識に失望してるし、期待していない気がする。

  • @takutubepalms
    @takutubepalms 6 місяців тому +5

    NG多過ぎ、ワロタ。

  • @BGP3055
    @BGP3055 6 місяців тому +1

    エディタさん普段の生活では日本語をしゃべってないのだろうな~
    頑張ってください!

  • @Fclefplan
    @Fclefplan 6 місяців тому +1

    このドラマが終わったら、暴れん坊将軍の版権買えば?www

  • @mintian6304
    @mintian6304 6 місяців тому +4

    原作の日本語訳を入手するのはなかなか困難です。。

    • @ryom1721
      @ryom1721 6 місяців тому

      英語の本買ってもスマホの翻訳カメラアプリで普通に読めそう。撮影しなくてもカメラ越しに眺めるだけ

  • @KK-of6hj
    @KK-of6hj 6 місяців тому +1

    7話の鞠子の演技がおかしかったように思います
    彼女はまだ演者としては安定しませんね

  • @ArikoannZ
    @ArikoannZ 6 місяців тому +1

    エディタ!私、いいこと思いついた!すごくゆっくり話して倍速で動画にすれば?そしたら噛まないと思うw

  • @mikiohirata9627
    @mikiohirata9627 6 місяців тому

    エデイタさん可愛過ぎるよ。本職の声優でも無いからどうしても滑舌が今一なのは
    仕方が無いですよね。でもBlooperを同時に挙げているとこが親しみを増してくれる
    良い演出に成ってますよ。

    • @TanomuzeEdita
      @TanomuzeEdita  6 місяців тому

      日本語を普段話さないから難しい!

  • @takaoageishi
    @takaoageishi 6 місяців тому

    The novel "Shogun" is a fiction, like "Planet of the Apes". "Planet of the Apes" is the work of an author who was a prisoner of the Japanese military.

  • @maku1842
    @maku1842 6 місяців тому +2

    否はないんだけど流石にこのネタ擦りすぎじゃないですかね…

  • @mikas5336
    @mikas5336 6 місяців тому +14

    ドジャースの始球式で真田さんが登場したのはSHOGUN効果なのかもしれないが日本のニュースではそこは触れられていないのが不思議。
    まだ鼻声で無理してませんか?OMG😱多発してるし。お大事になさって下さい。

    • @ArikoannZ
      @ArikoannZ 6 місяців тому +2

      黒いドジャーズユニが似合っててかっこよくて惚れ直しました!

    • @green7897
      @green7897 6 місяців тому +1

      放映権がディズニープラスだから宣伝したく無いのかな?😅

    • @ubayuri
      @ubayuri 6 місяців тому

      NHKラジオで知りました。

  • @ぽん-c7f
    @ぽん-c7f 6 місяців тому

    わんちゃんかわいい😍

  • @onukiyuta3822
    @onukiyuta3822 6 місяців тому +5

    もしSHŌGUNが終わったら次は、「422連隊戦闘団」を書いたドラマに成るのかな?。

    • @runerune2715
      @runerune2715 6 місяців тому +10

      Ghost of tsushimaのオファーが将軍放映前にあったという話は耳にしましたよ!
      めっちゃ期待してます!

    • @佐々木華-m7p
      @佐々木華-m7p 6 місяців тому +1

      ​@@runerune2715さん、それは福岡人の私としては、滾ります。ご先祖様が鎌倉武士と共に頑張った歴史だからです。熊本と福岡の県境、阿蘇あたりを勢力にしていた菊池一族の竹崎某は、絵巻物を幕府に献上したのが国宝になっている。

  • @オレンジジュース-u3p
    @オレンジジュース-u3p 6 місяців тому

    ドラマって面白くするために主役から一般人まで何かを演じてるけどそれって嘘臭い、みんなの周りの人たちはいつも何かに追われているわけではないから

  • @neko38cat
    @neko38cat 6 місяців тому +1

    小説と映画は日本では人気がなかったですね。私はむしろ嫌いでした。あまり話題にならなかった記憶があります。白人様々のお話です。

  • @marietadano3813
    @marietadano3813 6 місяців тому +2

    外の人が原作って日本の価値観零って事じゃんw

  • @d-zenu2505
    @d-zenu2505 6 місяців тому

    多分彼は、原作を読んで無い。

  • @鈴木久美子-l1v
    @鈴木久美子-l1v 6 місяців тому +2

    キリスト教の派の違い知りましたね。

  • @r.mapplethorpe482
    @r.mapplethorpe482 6 місяців тому +1

    海外で評価された人、大好物だよね〜
    自分の家族でも友人でもない人、赤の他人なのにね
    虎の威を借る狐

  • @かかし-p9p
    @かかし-p9p 6 місяців тому +2

    風邪は治りましたか?😊
    緑茶・番茶が有ればうがいに良いですよ。
    サナダが何故今迄主役をさせなかった?等など反応は、アジア人差別してたじゃん😤ハリウッドスターでも脇役からスターに成った人いないのかな?時々ディズニーアニメの配信通知が有るけど🙄見る気には成らない。

  • @AMX014DOVENWOLF
    @AMX014DOVENWOLF 6 місяців тому

    松平清康時代から製作すればどんどん稼げるね。
    いくらでも作れる。

  • @q8008zz
    @q8008zz 6 місяців тому +1

    このチャンネルを真田氏に紹介できないかね。