Mari Trush - BOSFOR • Босфор • (official music video) ©2023 zefra records
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2023
- Mari Trush - BOSFOR • Босфор • (official music video) ©2023 zefra records
• • • •
the album Past Senses on streamings:
album.link/mari_trush--past_s...
• • • •
performed by Mari Trush
a poem by Jurij Izdryk (Юрій Іздрик)
a song by Sofija Slywka (Софія Сливка)
arranged by Ruslan Talabira (Руслан Талабіра)
• • • •
a video directed/filmed/edited:
by Frazé-Frazénko
/ @frazefrazenko
💰 💰 💰 💰
DONATE please for the channel & for the UA amazing music!
PayPal - paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you would like to donate)
Become a sponsor of this modest channel to support Rediscovered Ukrainian Music!
/ @zefra.records
🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕
🇺🇦 БОСФОР
сл. Юрій Іздрик, муз. Софія Сливка
я бачу небо, я чую сонце
я доторкаюсь до квітів і трав
а всього решта мені не коньче
все решта я вже по вірі взяв
усе вернулось і все воздалось
а те що зверху - бонус і приз!
я покидаю чужі вокзали
і залишаюся там де спинивсь...
крізь мене прокладено траси і рейси
крізь мене проходять ріки й мости
безвізова зона в моєму серці
і вільно тут оселяєшся ти!
усе навиліт - усе відкрито
трансперсональний мій Босфор
єдина заповідь замість мита:
make love - not war! make love - not war!
• • • •
🇬🇧 🇺🇸 BOSFOR
English adaptation by Oleksandr Frazé-Frazénko
I see the sky and I see the sun and
I touch the flowers, I touch the grass
I don't need more than I have already
I've got as much as I have deserved
it's all that came back, it's all that happened
and what's on top - a trophy for me!
I'm leaving all the foreign train stations
I'm staying where I already left off...
highways and railroads go through my body
rivers and bridges go through myself
it's a visa free zone right here in my heart
so easily here you settle down...
it's now or never, it's your final score
it is my transpersonal Bosporus
your last commandment despite the customs:
make love - not war! make love - not war!
• • • •
Mari Trush began singing at the age of 7 when her parents sent her to the Peredvistia song workshop run by singer, music producer and teacher Iryna Dolya and composer Serhiy Petrosyan.
Soon she started working as a recording artist and participated in various television programs. Later, she sang in the Dolya Quartet and participated in national and international competitions.
In 2015, she began to pursue a solo career and look for her own musical style. Mari believes that the main thing in a person is their soul, and the soul is best revealed in songs. Songs contain a person's thoughts, aspirations and dreams, sorrows and joys.
Her first single debuted in the fall of 2015. The song "Your Jane" was written by singer Sofija Slywka and produced by Ruslan Talabira. This collaboration continued with several more singles that later formed the EP "Past Senses".
In 2018, she won 2nd prize at the famous international music festival in Poland (Rzeszow). In 2022, Mari and her husband Oleksandr Frazé-Frazénko recorded the album Hurghada.
In 2023, they formed the band Frazé-Frazénko & The Happy Lovers, exploring the roots of Ukrainian poetry in folk songs.
Mari says this about her work:
"My creative path was and is not easy. But the main thing I realized is that to live a creative life, you need to get rid of the fear of doing something wrong and work hard. The world is so rich that one shudders to think of the abundance of riches, beautiful souls and interesting people. And I am happy because I am surrounded by these wonderful, talented people”.
• • • •
#zefra #zefrarecords #zefra #maritrush #frazefrazenko
кльовий кліп і пісня!
se toczno! bez żadnych sumniviw!
Muy buena!
bajecznie to wygląda!
нічого собі! це щось направду свіженьке!
jo: se szoś schoże na prawdu! ;0)))
das ist sehr nett!
nice music video! and the voice too!
without a doubt!!
wspaniały teledysk!
dziękujemy za opinię!
very cute and pretty!
amazing song & video!
thanks!
Belissima!
gracie!
moc pěkná hudba!
ano!
WAU!
to jest moc!
naprawdę tak jest!!
nadherna skladba a holka! ❤🔥💥👏
ano, to je jisté!
ого, єк файнезно!
a Vy ste sy dumaly! ;0))
bimba!! 😋
nice video and song, I would love to remix this song.
Hi, Slawowycz or rathe Karpatsin!
Nice to meet you!
ZEFRA RECORDS is a indie label with Carpathian roots too! 😉 We are from Galitia (Galyczena, in Polish - Galicja).
We can talk about Your suggestion via email! Write us, please, on zefra.records@gmail.com
See you!
I completely passed out this message, sorry ! Hi, okay, I will writing you very soon.@@zefra.records
@@slawowycz yeah, we've got your email. thank you!
we'll answer you soon!