陈粒 易燃易爆炸
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2015
- 歌词：盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
要我阳光 还要我风情不摇晃
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
看我痴狂 还看我风趣又端庄
要我美艳 还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡
为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
请我迷人 还请我艳情透渗
似我盛放 还似我缺氧乖张
由我美丽 还由我贪恋着迷
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流
惊闻该曲词作者尚梦迪去世，年仅二十二岁。不禁叹息，天妒英才。
易燃易爆炸据说是18岁时写下的作品，这种如痴入魔，大胆热烈的感觉太让人震撼。
痛惜尚梦迪的离世，感谢她留下的这首词。以此怀念，愿走好。
！！！天呐，天妒英才，太可惜了
我想知道这姑娘到底是谁，太可惜了，网上也找不到多少她的资料
英才早逝
可惜
真的假的？可惜天妒英才
Rip 天妒英才😭
盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
Hoping for my complete devotion, as well as my worldly connections
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
Wishing me aloof and glamorous, yet ready to be your smoldering temptress
要我阳光 还要我风情不摇晃
You asked for sunshine and you asked for amorous charms
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
You mocked my fickle temper and you mocked my stony heart
赐我梦境 还赐我很快就清醒
Granting me dreams, paired with hasty awakening
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
Killing time with me, then begged for time’s mercy
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
You loved my crystal heart and you loved my unsullied bare skin
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
You watched me sing to the guitar and you watched me cry out my guts
愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
Expecting me to live simply and free, yet somehow keep the indolent lure
看我痴狂 还看我风趣又端庄
Seeing me lose it, yet somehow stay witty and composed
要我美艳 还要我杀人不眨眼
You wanted me to be a bombshell and you wanted me to be a cold-blooded killer
祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡
You wished me nothing but the best and you wished me a withering life with dread
为我撩人 还为我双眸失神
Tempting me and being tempted by me
图我情真 还图我眼波销魂
Falling for my earnest affection and falling for my beguiling eyes
与我私奔 还与我做不二臣
You ran away with me and you promised to be my own
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
You applauded my purity and you applauded my lame hypocrisy
请我迷人 还请我艳情透渗
Pleading me to enchant you, warm you, and arouse you
似我盛放 还似我缺氧乖张
Learning from my prosperity, my desolation, and my eccentricity
由我美丽 还由我贪恋着迷
You let me bloom and you left me indulged and addicted
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流
You blamed my lighthearted cheers and you blamed my useless tears
Xi Liu 哇你这版翻译是我见过最好的
翻译的真不错
@xi liu 我的中文水平不够高，所以看不懂原词。我的英文水平太好，所以瞧不起别人写的翻译。但是你的翻译真不错！翻译这种歌词需要明白它很多方面的含义。我觉得你做到了！👏👏👏👏
@@candycandie456 不是瞧不起，是看不懂。。。。。。
@@user-ur6ih7ww2u 没写错啊。我就是瞧不起别人的英文翻译。我刚才不是说我的英文很好吗？怎么会看不懂呢？？？
是谁建议这首歌叫《你TMD想要我怎么样》，很贴切哦
Fei Feng 哈哈，你好逗
哈哈哈
对对对 我刚听到这歌也这想法 哈哈哈哈
老奶奶过马路都不扶，就服你！
我能摸摸你的奖杯吗
完全無法想像這樣的詞居然是一個這麼年輕的人寫下的⋯⋯這個演唱者也唱的非常的好
社會學觀察:
在A的影片下留:
1.聽了B的才來看的，A的不錯 --- A粉憤怒程度:
覺得2雖然沒到怒，但當留言區被這種留言洗版的時候就很逼人怒了
真实。看其他留言的言论都惊呆了
事实上在大陆，华的口碑可比不上陈
即使不是A粉 路人也会生气？
主要是踩一捧一比较讨厌
這麼好的歌，評論卻盡是原唱翻唱的老哏。華語樂壇要完。
我第一次聽這首歌是在嗶哩嗶哩上後宮劇的自剪影片，一句一字皆十分貼切。
歌詞描述的人心不足，旋律搖曳邪魅，表演者展現的矛盾掙扎，準確且引人共鳴。
聽花花的有一種很過癮的感覺
但是聽完陳粒的，有一種極度壓抑，讓我一陣一陣的雞皮疙瘩
明明乍聽之下感覺嗓音沒什麼特色，但是卻讓我像中毒一樣一直聽一直聽，想要聽清到底我感覺了什麼
而且聽久了有一種說不出來的難過無助
真的唱得很好QWQQQQ
我覺得陳粒的嗓音很有辨識度啊，而且有種說不出的韻味
陳粒的聲音明明辨識度就很高(ಥ_ಥ)
扇SINA 完全同感到不行..
我也是聽花花很過癮 特別聽原唱
結果也是一陣又一陣雞皮疙瘩
不是不好，是不一樣的感覺
沒你媽特色呢 特色擺在這你聾了?
聲音超好認 然後說沒特色 ...???...?
????
?? 黑人問號 ????
盼我瘋魔 還盼我孑孓不獨活
想我冷艷 還想我輕佻又下賤
要我陽光 還要我風情不搖晃
戲我哭笑無主 還戲我心如枯木
賜我夢境 還賜我很快就清醒
與我沉睡 還與我蹉跎無慈悲
愛我純粹 還愛我赤裸不糜頹
看我自彈自唱 還看我痛心斷腸
願我如煙 還願我曼麗又懶倦
看我癡狂 還看我風趣又端莊
要我美艷 還要我殺人不眨眼
祝我從此幸福 還祝我枯萎不渡
為我撩人 還為我雙眸失神
圖我情真 還圖我眼波銷魂
與我私奔 還與我做不二臣
誇我含苞待放 還誇我欲蓋彌彰
賜我夢境 還賜我很快就清醒
與我沉睡 還與我蹉跎無慈悲
愛我純粹 還愛我赤裸不糜頹
看我自彈自唱 還看我痛心斷腸
為我撩人 還為我雙眸失神
圖我情真 還圖我眼波銷魂
與我私奔 還與我做不二臣
誇我含苞待放 還誇我欲蓋彌彰
請我迷人 還請我艷情透滲
似我盛放 還似我缺氧乖張
由我美麗 還由我貪戀著迷
怨我百歲無憂 還怨我徒有淚流
不怎樣，真的，就聽了幾十遍，再聽幾十遍就膩了，不說了，要繼續循環了
一般爱听这首歌的男生不是gay，就是御姐控╮(╯▽╰)╭
哈哈，我可不是gay，應該也不是姐控，嗯，不是@@
那就是姐控啦~\(≧▽≦)/~
不是，不是，才不是(╯3╰)
劉某某 比 小幸运 高级多了 欣赏能力有问题 小众音乐人 中国这样的人一大堆 她能被发现 证明有一定水准 周杰伦的音乐难听到 叫什么天王 十年后的音乐存活率 跟林俊杰的音乐相比 周是渣 你有听过类似的东西
说句个人观点，我是喜欢陈粒的易燃易爆炸，单纯的喜欢陈粒。不知道华晨宇唱过这首歌。
讲真反感的不是华晨宇的粉丝听了他唱的歌而来认识陈粒。这样如果可以让更多人认识她其实的却是很好的一件事
反感的是，一堆人因为他而认识陈粒就在属于陈粒的歌下一直在刷华晨宇。
我点进来陈粒的MV，是想找个志同道合的人来聊聊关于陈粒的歌曲。可一点进来全是“为了花花而来花花花花花花花花”,在属于陈粒MV之下我竟然连找个志同道合的人都那么难。
请问各位华晨宇的粉丝，这样我们都还不能够反感你们的刷屏吗？
(纯属个人意见求勿掐架)
不好意思~也想發個評論，就是雖然我是聽了花花的翻唱來的，但我是因為喜歡這首歌的旋律跟歌詞而非常想聽原唱，我想大家只是想表達一下原由，進而說明發現這好歌而已，也不全然說是"為了誰"而來聽，歌曲本身足夠吸引人所以想來聽，他是一個媒介罷了，但這類留言的確為數眾多會讓你們感到不快覺得挺抱歉，但覺得大家沒有刷屏的意思啦，總之很高興知曉了陳粒
老實說我以前蠻喜歡華晨宇，認真因為他粉絲，基本上就沒再聽過
就因為這個原因喔 那你應該不是真的喜歡他吧哈哈
很中肯！
6.6 Theresa 沒關係
雖然晚了
不過我很樂意跟你談談這首歌
其实这首歌很好听啊，觉得不管是谁唱都有各自的味道，希望华语乐坛能再多点这些歌，支持陈粒姐
原唱版是真的爽，有种压抑成魔的感觉 欲罢不能 。。。。毛骨悚然😂😂😂
聽完花花的
來聽原唱
兩個不同風格
但是共同點都好聽😁
莊伊瑩 真的！陈粒很厉害啊！
陈粒的，一听就冷。
花花的，燥起来！！
@@7992L 呃 這是陳粒的影片 要留這種捧花花的請去花花那邊好嗎?
獸丸嗷嗷叫:3 还真没有，华的歌我只听过几首，给我的感觉就是燥 燃 年轻人中佼佼者。这首歌我听了无数个版本，自然是因为陈粒 也最喜欢陈粒版的，冷冷的 决绝的 看破一切漠视一切，循环过无数次
這種曲調很多年前就聽過香港歌手唱過了
年度最佳歌词（晚了一点不好意思）
WO MINA 這歌都將近兩年了
WO MINA 她的歌词都挺好的 推荐历历万乡 入坑之作
Jiayi Qi 同历历万乡
我还是比较好奇孑孓不独活什么意思...
Jiayi Qi 尴尬，历历万乡都不是她作词
陳粒的視頻下面一大堆華晨宇.....
我：？？？？？？？？？
但是华晨宇唱的确实好一些。
@@roy-kc7nw 尊重每個歌手 兩個人都唱的很好的。
wai bu 我是说现场，不是说录音棚的歌。或者这样说，华晨宇的音域更广一些。
@@roy-kc7nw 他唱得好为什么要在陈粒的视频有一半的评论都是华晨宇？为什么不去华晨华那边？
roy 那是「你覺得」
...唉，尊重不難，家教卻難。
不論是兩位作詞家跟陳粒的演唱跟作曲
真的真的都完美貼合了這首歌 好喜歡啊ಥ_ಥ💗💗！！
被陳粒震撼到了，不管是Mv 歌詞 唱功 感情 或者僅僅是這首歌，真的很震撼。
原版別有一番風味，這首歌已經深深烙印在我腦海了....無聊就會哼出旋律= 0=
讲真我是先认识陈粒 然后才知道华晨宇。。。 都是超棒的歌手
华晨宇是什么东西?出道这么多年拿的出手的歌有两首以上的吗？这还叫做歌手吗？
You know what, I don't understand a single thing but It's already my favourite song because of this killer vibes and magical vocal
There is a English translation of the lyrics by xi liu in comments if you like
@@whistle6666 And now because of the lyrics, too. Thank you!
ua-cam.com/video/jiCldCcf2r0/v-deo.html&start_radio=1
the song writer is such an incredible talent. sadly she passed away at the age of 22 😔
@@marimo66666 that's terrible news to hear!!
孑孓是蚊子幼蟲，應該是"孑孑"才對喔!指孤單貌。
字詞 【孑孑】
注音 ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ
漢語拼音 jié jié
釋義
1 特出的樣子。《詩經．鄘風．干旄》：「孑孑干旄，在浚之郊。」
2 細小。唐．韓愈〈原道〉：「彼以煦煦為仁，孑孑為義，其小之也則宜。」
3 孤單。唐．韓愈〈食曲河驛〉詩：「而我抱重罪，孑孑萬里程。親戚頓乖角，圖史棄縱橫。」
我還一直想說為什麼要把蚊子的幼蟲寫進歌詞裡
黑人問號 JPG .
真相了哈哈
嘟 嘟 可是我覺得孑孓寫進去沒啥不好的啊，搞不好她的意思就是蚊子不獨活
嘟 嘟 之前好像看到這個意思是，孑孓都是群居生活而並是不獨活。所以說是孑孓不獨活。如果是孑孑的話，跟後面的不獨活的意思好像不太相符
单字理解的话，孑是少了左手的人，孓是少了右手的人
我也是醉了 陳粒可是網易雲音樂的女王啊 多少迷妹不說了 所以某些說不如xx的粉絲可以不要自行ky
很喜歡原唱的味道。無法形容。
似乎想灑脫的把情緒釋放出來，聽著又好像被壓抑了什麼。聽得我渾身撓癢癢，又好像沒撓到癢處~XDDD
因为青峰，又回来听听。 很喜欢陈粒的歌。 在蒙面里，让我惊讶，因为原来她有那么可爱的一面。 开始很喜欢这位美女了
就是很喜歡這首歌帶給人的感覺，不管是原唱或者是翻唱都有讓人想一聽再聽的慾望，名字也是取的莫名覺得貼切，謝謝作曲者以及原唱翻唱所有努力過的人，帶給大家這首歌
是說少在那邊說什麼一堆因為花花來的留言“因為花花”很煩什麼的
假如他們污辱到陳粒你們再反擊嘛
一直罵那些“因為花花”的火星人很煩？！
如果要講，兩個人都各有特色，花花把恐怖氣氛帶出來，陳粒把怨恨帶出來
兩個人都唱得很好，而且也因為他們那些“因為花花”的人聽過花花唱，所以來聽原唱，因為他們，也讓更多的人認識這麼優秀的陳粒，這樣不好嗎？
陳粒的粉絲不應該一直攻擊花粉
而花粉也不應該一直說“花花就是唱得好”
“我就是因為花花來的”
第一是不尊重
第二是沒有顧慮陳粒的粉絲
那些“因為花花”的粉絲注意點，別讓你的低智商黑了花花
（以上純屬個人意見
（沒看清楚就來罵的，請你大聲念十遍
（看不懂就算了，我也不想讓低智商生物看懂
Hua Aliens 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
I am here after watching Zhou Shen's new cover. Both are amazing and show great art.
I don't understand chinese at all but a friend of mine made me listen to the song and I really fell in love with it!!!!!
因為花花認識這首歌，很好
因此而愛上陳粒的，更好
不過沒必要到處宣揚自己是因為花花而來的
這樣不會增加其他人對花花的好感
妳你們可能覺得沒什麼，但在其他人（尤其陳粒粉）眼裡
有種陳粒的歌必須靠花花才有觀眾的感覺（無論你們是否有此意）
真的是越描越黑
尤其是那些腦粉嘴臉
一臉就是陳粒這首歌紅是託了花花的福
你們還不懂嗎？
多講只是多錯，越愛辯只會讓更多人增加對花花的負面想法
真的很衰
當個歌手被自己粉絲搞黑
我是聽了陳粒才知道華晨宇有翻唱w
比較喜歡陳粒唱的感覺
如果王菲还在“当打之年”，真的期待她能再演绎这种歇斯底里的东西
❤寫得好！唱得好！❤❤❤
歌词 英语翻译：
Expect me to be crazy and then expect that I cannot live without you
Want me to be coldly elegant and then want me to be frivolous and low
Want me to be sunshine and then want me to be amorous and uninviting
Teasing me for being emotional and then teasing me for being cold-hearted
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Wish me slender and also wish me having curves
Think I'm nuts and also think I'm witty and modest
Want me to be gorgeous and also want me to be cold blooded
Wish me to be happy from now on and also wish me to never get over being discouraged
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda Ah~
Ask me to be adorable and also ask me to be sexually attractive
Being mature like me and also being unreasonable like me
Let me be beautiful and also let me be obsessed with you
Complaint that I never worry about anything and then complain that I have nothing but tears
wt actual f
感覺有點生硬壓
niubility!
？
真的很好聽 看歌詞聽 很有感覺
看花花唱完 來聽 在去聽花花 再回來聽 再去聽花花 又再回來聽
無限循環
直接都下载下来啊~~
杨瑜蕤 怎么下载?
陳鉞軒 複製連結，去google打UA-cam MP3貼上就好了
我也是聽花花唱才知道這首，原唱也好聽
我比较喜欢陈粒的
原唱和花花都很喜歡 有自己的瘋狂 風格💓💓
其實不止這首 還有很多歌只要華晨宇翻唱過的歌 底下就會一堆留言說因為他才來的 看多了真的會煩躁
omg 我好爱你的头像。。。
目前为止，我没发现有谁翻唱陈粒的歌会比原版好的。纯属个人喜好。
黄龄萨顶顶的推荐听一下 贼妖
這個詞寫得太棒了，幾乎都押韻，讓我想到小時也常寫些押韻的詩詞😆
太有魔力了…我因为一个部落格搜寻这首歌，然后深深被吸引，循环了大概300遍。
盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
要我阳光 还要我风情不摇晃
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
看我痴狂 还看我风趣又端庄
要我美艳 还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡
为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沈睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
请我迷人 还请我艳情透渗
似我盛放 还似我缺氧乖张
由我美丽 还由我贪恋着迷
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流
看别人的剪辑才听到了这首歌，后来找的时候也发现了花花的版本。花花唱的改的确实厉害，但原唱也有自己的味道。这声音唱这歌词，味道很独特。两个版本都很棒，都收藏了！
I searched sth chinese for the first time :) this song is song nice ...youth with you s2 is amazing too!
我是華晨宇的歌迷，也是粒姐的歌迷，覺得都很好聽，兩者想表達的也是不同情感。
沒必要比較
我是火星人…👽
Who came here after “Youth with you 2” ?
Can u plss send me the full performance link of this song in youth with you?
ua-cam.com/video/txp2Tdiaw34/v-deo.html
Me
@@Jeanne17111 thank uuu 😁
Meeee
沒有原唱哪來的翻唱？兩個都好聽 各有各風格
也因為花 而認識一位新歌手
豆干 陈粒小众但是不新
他们俩谁是新歌手？起码我是因为发现这首歌被翻唱了才去听然后才认识了“新歌手华晨宇”的
Justin Hi 你不用這麼較真啦，樓主的"新歌手"應該只是"新認識的歌手"，不是年資問題，而是原本不認識的歌手被自己發現並認識了，就像我一樣很多台灣人原本並不認識陳粒，因為翻唱者而認識了這位優秀的音樂人，所以陳粒對我來說很"新"鮮，如果你原本不認識華晨宇而因為他去翻唱陳粒的歌才認識，那他對你來說當然很"新"囉!!!
Justin Hi +1 只喜歡有實力的歌手
同一首歌，兩位歌手各唱出了不同的味道。
花花的味道是屬於嬌媚型的，緩慢而顯得美艷。
陳粒的味道則是屬於猖狂型的，快速而顯得霸氣。
各有各的特色，各有各的好。
我也是先看了花花的才來看原唱，一看你說的區別再細聽後，真的有那種感覺😆👍👍
華語音樂新方向 特別又好聽
好聽♥雞皮疙瘩都起來了
不管是花花唱的或是陳粒唱的都非常好聽♥♥
GUO Tang果糖 補獲果糖🌚
不是任何一边的粉 但是觉得你们这些刷翻唱比原唱好听的 神特么 没有原唱哪里来的翻唱 而且明明原唱也很贴切啊。
夕秋 大部分因翻唱者找來的留言都是說的2個版本都各有特色都好聽吧，事實上，表白原唱的留言數量其實更多吧。都是認真做音樂的優秀歌手，都值得支持。
其實就只是每個人的愛好不同而已，我也有不喜歡的歌阿
花花帶我來這
發現原版也超讚的
真的^_^
獄兔 為你頭像點個贊
原唱超讚
她的其他歌也很好听
对呀＋11111
超好聽，尤其是歌詞，是絕頂高手。愛你就一切都好，不愛就一切都是錯。
我时隔一年回来听陈粒的歌，本想看看大家的评论，结果有一堆人在留言“花花”、“小众”、“尊重”、“原创”。。。。。。
陈粒唱是诉心声得共鸣，华爷唱是醍醐内心。
希望火星人是来听歌的，不是来帮华爷做宣传的。
華晨宇的粉絲還不道別人為什麼煩他們?
每個人都在下面留花花翻唱過 花花怎樣的
去你花花唱的影片下留好嗎
來別人的MV下洗版是怎樣
要就討論這首歌
不想就滾 OK
明明就已經有不少一樣的留言了還硬要洗
怕全世界不知道華晨宇唱過這首喔
yunchi liu 腦粉
关键是那个调改的，除了脑残粉觉得好听以外，真的不喜欢
对不起，因为我们这里就有些脑残粉，就是没有吃药就跑出来。对不起，对不起，真对不起。🤧
华晨宇粉丝就像邪教组织一样
易燃易爆炸
作词：尚梦迪 骈然
作曲：陈粒
盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
要我阳光 还要我风情不摇晃
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
看我痴狂 还看我风趣又端庄
要我美艳 还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福 还祝我枯萎不
为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
请我迷人 还请我艳情透渗
似我盛放 还似我缺氧乖张
由我美丽 还由我贪恋着迷
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流
我看过最好的歌词
每次看早稻的画作就会想要听陈粒的~~~完全就是绝配~~~~
悼念今年逝世的联合作词人之一尚梦迪，这首歌的歌词真的太好了
希望陈粒唱的多些。喜欢这种感觉。
這首歌的其中一位作詞人 尚夢迪 在上個月去世了 終年22歲
很可惜這麼好的詞人隕落了
唱的我一阵阵的鸡皮疙瘩，陈粒的嗓音很特别啊！
mv 沒這麼難懂阿..他被他的情人搞瘋了
在闡述他的內心世界
飛比斯 是吗……说实话我感觉有点吓人哈哈哈
我還是喜歡原唱！原唱無法超越
不知道為什麼華晨宇的版本
有點刺耳多(不要砲轟我🥺耳朵真的會痛)
可能是音頻的關係（？
原唱很带感觉，华晨宇的我感觉我欣赏不来他的唱腔
歌词超级好，原唱陈粒的版本听起来特别的有力量，有斩金断玉的感觉，愤怼彭涌而出，很契合歌词本意。 华晨宇的翻唱更华丽，更戏剧性，有种千娇百媚的病娇感（非贬义），情绪更加外露。想看他们俩合唱。
陳粒的版本還是我最喜歡的版本
但總歸一句話，我真的喜歡這首歌。感覺創作人都把感情給撚進去了
Чэнь Ли "Вспыльчивый и взрывной"
Сначала ждёшь, что я буду неистовым
Потом надеешься, что я останусь мотыльком
Который не сможет жить один
Хочешь, чтобы я был холодным
Потом желаешь, чтобы я стал легкомысленным и раскованным
Сначала требуешь, чтобы я блистал
Потом требуешь, чтобы не был ветренным
Играешь со мной так, что не могу сдержать горький смех
Забавляешься со мной, словно моё сердце - кусок засохшего дерева
1 дахилт
Заставляешь меня витать в облаках
А потом резко опускаешь с небес на землю
Спишь со мной крепким сном
Затем злишься, что впустую тратишь со мной время
Любишь, когда я настоящий
И так же любишь, когда я пытаюсь не страдать, открывшись тебе
Наблюдаешь, как я пою и играю
А затем смотришь, как я умираю от горя
Хочешь, чтобы я кружил голову, словно сигаретный дым
И хочешь, чтобы я оставался привлекательным и расслабленным
Считаешь меня безумцем
И, в то же время интересным, но сдержанным
Требуешь, чтобы я был притягательным
И, в то же время, оставался холодным и беспристрастным
Желаешь мне счастья с этого момента
И, в то же время, проклинаешь на всю жизнь
2 дахилт
Из-за меня напиваешься
Из-за меня же твой взгляд стекленеет
Страстно желаешь моих настоящих чувств
И жадно ловишь мой обворожительный взгляд
Убегаешь со мной
И клянёшься в верности
Хвалишь, что я скоро расцвету во всей красе
И, что чем больше скрываю, тем больше ты узнаёшь
1 дахилт
Заставляешь меня витать в облаках
А потом резко опускаешь с небес на землю
Спишь со мной крепким сном
Затем злишься, что впустую тратишь со мной время
Любишь, когда я настоящий
И так же любишь, когда я пытаюсь не страдать, открывшись тебе
Наблюдаешь, как я пою и играю
А затем смотришь, как я умираю от горя
2 дахилт
Из-за меня напиваешься
Из-за меня же твой взгляд стекленеет
Страстно желаешь моих настоящих чувств
И жадно ловишь мой обворожительный взгляд
Убегаешь со мной
И клянёшься в верности
Хвалишь, что я скоро расцвету во всей красе
И, что чем больше скрываю, тем больше ты узнаёшь
Просишь меня быть обоятельным
И молишь, чтобы я был страстным
Хочешь, чтобы я открылся тебе
И надеешься, что останусь упрямым и вздорным
Моя красота
И моя похоть увлекают тебя
Обижаешься, что меня ничего не волнует
А затем жалуешься, что я могу
Лишь плакать
雖然是看花花後才來的😂
但都超好聽的啦😍
由其是詞曲超厲害的啦😭
嘎迷 我也是
麻烦大家不要再花花花花地给他招黑了好吗...
顶上去，吃瓜能不戴着华晨宇跟ET吗……还真挺招黑的
+1我真的不想他再被黑了啊，反黑很累呀！累没关系，但我不想他被骂
没错我们必须保持一贯的高质素啊啊啊别再招黑了
ovo白小兔 粉丝的不理智，要偶像来买单
尊重原唱
自己唱一遍之后 只想发自内心夸陈粒的肺活量 (歌词真的最爱没有之一btw)
I have no clue what everyone is saying, but I love this song!
I mean I came because of youth with you. This song is amazing😍
當紅歌手唱一些自己喜歡的歌曲，藉著名氣宣傳了一些非主流歌曲。（非主流不是貶義而是歌曲千千萬萬，能來到眾人眼前的有幾首？）
這對我們這些聽歌的，算是撿到了，一首好歌兩種/多種享受。
有比較的心態也是人之常情，每個人的共鳴點不一樣，同意某網民的看法，花花的表演令人驚艷，卻不耐聽；表演像是帶有方程式（當然，是很複雜的方程式）。
所以，偏愛陳粒，非常直接的唱出歌詞和情緒，又急又憤，已經沒有要玩下去的意思了，最後“淚流”也是氣哭的。
很多風格強烈的歌曲，原唱都難以取代，這版聽完馬上想練起來。
陈粒这首歌几年前就在大陆超级火好吗那里非主流了，追星少女剪辑爱豆视频专用bgm，网易云评论十几万。哪怕现在原版也远远比翻唱版接受度高。
第一次听只是觉得旋律挺好听 然后才看了歌词 这是什么歌词 谁写的 实在太惊才艳艳了！
作词者刚刚去世了 RIP
Rip
R.I.P
RIP
Rest In Peace 🙏🏻
RIP
中国需要更多这样的歌手
김정규 可是中國都怕有才華的人出現！
我說怎麼粒粉花粉就愛比較呢
歌路不一樣，自然給人的感覺也不一樣
有人喜歡花花唱的，有人喜歡陳粒唱的
確實，我也是因為聽過花花唱這首，我才知道了陳粒這個歌手，很慶幸花花唱過這首歌，我也才認識一個無比優秀的歌手。
沒必要比較。
兩位的詮釋都做的很棒👍
那些硬要比較的
不懂音樂，只是盲目的崇拜自己的偶像，一切都是自己的偶像最好
是沒聽過人外有人，天外有天嗎？
誰說自己的一定最好？
就像花花，他的個性，與動作，與奇特的思考邏輯，確實讓很多人覺得他很奇怪，覺得他不是正常人，所以有了火星弟弟這個稱號，像是個火星人一樣。像花花這樣奇特的孩子，只是需要人去了解，但也不勉強大家接受他。
因為我是愛花花的，我也只能點出這樣的觀點僅供參考，我相信陳粒的粉絲們一定也看到她的努力她的獨特與她唱歌時的感覺
所以我想說，真的沒必要比較
當你不了解一個人或是完全不知道他的時候，不要隨便批判他，這只會讓你顯得可笑
陳粒，華晨宇，你們都是很棒的歌手♡
我們只是希望你尊重原唱，在原唱底下刷其他歌手，本來就是沒禮貌的行為
本是
但不是我刷的哦w
王鈺晴 不知道怎么没礼貌了。而且“刷”这个词怎么来的？每人一句，基数大不就客观上刷屏了吗？又不是每个人留十句言，恶意刷屏，这么无谓的过于敏感，在我这个三十多岁老阿姨眼里其实就是一种幼稚的行为。在老外对华晨宇React的Video里，很多老外的留言都是说因为Jessie J才看的中国的歌手这个节目，才认识到华晨宇，甚至还有人做React腾格尔和霍尊的Video 了。没有一个人说什么你在这里刷Jessie J，不尊重人。客观事实就是老外不认识中国歌手不听中文歌，一个Jessie J 一个KZ，帮中国这些歌手打开了走出去的大门，这是事实。同样，因为华晨宇的热度，和歌手节目本身的热度，让非常多的人来这里听原唱，这是好事，我真的不知道陈粒的粉丝怎么就觉得不尊重人了。太过敏感神经质真的是给地下小众音乐招黑的最大方式，没有之一
@@jinniwind 陳粒粉絲覺得不尊重人的原因，就是有一群人在底下一直留言，為了花花才來的，花花有唱過，唱的沒花花好，而我個人覺得，整個版面都變著這種與歌曲無關的訊息，就是在洗版。
我相信歌曲評論區本來的用意，應該是讓你們寫對這首歌的感想，而不是為了花花到此一遊，喜歡哪位歌手可以直接在他的歌曲底下評論，在這裡評論原唱不如XXX，就是一種不禮貌，把這裡當花花簽到站就是一種對原唱的不尊重，我相信任何一個歌手都不想看到他底下的留言區是這些內容。
最後，花花是誰？
不得不说，她的歌真的好，不认识陈粒，每次偶然听到一首歌，内心os“这是什么歌这么好听”搜出来好几次都是她的，佩服
one of the few comments in english, i don't understand anything of all this, but the song is magic
因為花花 我又多認識一首歌 一個歌手 謝謝花花
因為花花，才發現這歌手唱的真棒，這首真好聽。。。
Chang Alex
我是陈粒粉，她其他的歌也很好听，这几年大陆选秀节目很火，突然冒出了很多优秀的新歌手
Chang Alex ？？？
＋1
超級喜歡，每天都要聽好幾遍才行！
看了快乐男声2017 才知道这是陈粒导师自己的歌😱
翻译一个歌词（要改进的地方麻烦指正哦！）
陈粒
Chen, Li
易燃易爆炸
Lit and Explosive
盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
I should be crazy, but I’d better feel quite lonely
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
I should be icy, but also flirty and kinda mean
要我阳光 还要我风情不摇晃
Like sun shining, neither too sexy nor too stiff
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木
Make fun of my feelings, yet call my heart a deadbeat
赐我梦境 还赐我很快就清醒
Gift me with dreams, and also a quick awakening
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
Sleep by my side, and always waste your life with me
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
Love my naivety, and the uplifting honesty
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
Just watch me play and sing, and watch me drown in sufferings
愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
I’ll take it easy, yet I’m quite a laid-back beauty
看我痴狂 还看我风趣又端庄
With my insanity, and l’ll be proper and witty
要我美艳 还要我杀人不眨眼
I should be pretty, and I should kill without a blink
祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡
Wish forever happiness but also lonely eternity
为我撩人 还为我双眸失神
Flirt just for me, yet fall for my eyes constantly
图我情真 还图我眼波销魂
Love my loyalty, yet love the attention I receive
与我私奔 还与我做不二臣
Run away with me, yet we’re supposed to be homely
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
Praise my subtlety and my failure at lying
赐我梦境 还赐我很快就清醒
Gift me with dreams, and also a quick awakening
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
Sleep by my side, and always waste your life with me
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
Love my naivety, and the uplifting honesty
看我自弹自唱 还看我痛心断肠
Just watch me play and sing, and watch me drown in sufferings
为我撩人 还为我双眸失神
Flirt just for me, yet fall for my eyes constantly
图我情真 还图我眼波销魂
Love my loyalty, yet love the attention I receive
与我私奔 还与我做不二臣
Run away with me, yet we’re supposed to be homely
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰
Praise my subtlety and my failure at lying
请我迷人 还请我艳情透渗
Plead me be sexy and plead me horny and flashy
似我盛放 还似我缺氧乖张
I should be myself, yet that’s rebellious and naughty
由我美丽 还由我贪恋着迷
A beauty like me should feel free to be an addict
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流
I’m hated by you, as there is no more tears nor worries
哇音樂界女王級的啊好聽到跪了🙈
那位老奶奶說此生都會是你的歌迷。感動我了！很喜歡花花的我管你，異類。現在我鬱悶的時候就會聽這兩首歌，給我力量！
好獨特的嗓音
看完左立来听原版《董小姐》的，看完张磊来听原版《南山南》的，看完花花来听原版《易燃易爆炸》的
自己无知还不知道藏着点儿，拿无知当荣耀，也不知道美什么呢
害得我每次都得搜一下左立、张磊、花花是谁，莫名其妙。
A Feng 每个人都有自己不认识歌手，按你的话说你自己还不知道有多无知呢_(:3」z)_
Gasai Lihan
你丫看懂我说的话了吗？我没有说不能通过翻唱来认识原唱，我针对的是莫名其妙以此为荣的人，“花花带我来这里” 不知道在炫耀什么。你的中心思想怎么抓的？语文老师是不是被你气死了？
并没有人能从你说出的话里看出你的中心思想
xiaoyu yang+1 我被骂的莫名其妙 我说啥了我 。。。
不要理他 让他自嗨就好
我粒的歌就算不被翻唱，也是好聽的沒話講
民謠始終是小眾，沒聽過沒問題
但是一直講說是聽了華晨宇的歌過來的看著就覺得煩
是，所以呢？
Jia jia 你們要認識可以啊 可是可以尊重一下原創的感受嗎
這麼多年了
知道她聽她歌的還是那麼一群人
懂她歌的也是那麼一群人
特立獨行的民謠歌者不需要被氾濫
他們沒有追求包裝與瘋狂的粉絲
她不是偶像他是我喜歡的歌者一個講故事的人
他的歌就像毒點滴滲透人心
翻唱可以無腦就算了
不然你換成我們的角度看看
可以說是非常之諷刺
對她的佩服是華晨宇唱了她的歌？？？？
怎麼有種大牌翻了牌子與有榮焉的感覺
華晨宇到底是什麼咖
是在跳腳什麼
安靜
一直提，真的看了反感，同樣的事，講一次是稱讚，講兩次是欣賞，講三次是比較，講十幾次是想證明什麼啊？
沒人誤會花花，是這些腦粉不夠尊重其他人和原唱。
這裡並不是給花粉討論的地方，是給人家聽陳粒唱歌的地方
你們可以自己去創一個群組裡面愛聊什麼花就去聊啊？誰會管你們。。
說自己沒有不尊重別人，但是行為上就已經不尊重了不是嗎？
尊重一下其他聽歌的人可以嗎？
你們覺得花花比較好，就自己討論去，關其他人什麼事？
民谣圈就是这样，听得人多的反而被吐槽，因为失去了小众的优越感。比如宋冬野，马頔被骂得很多。反观尧十三，喜欢的人少，反而评价奇高
又一个有才华的 创作型歌手 她别的歌都不错
歌詞寫得太好了吧…
超有意境的。
原唱给人感觉就是很冷艳的在问 你TM还想我怎样！？
花花版本是更直接的咆哮出内心的 你TM 还想我怎样！？
两个都很好，哈哈哈
kagomeh92 kago 你這形容...真TM太好了
还有一种解释 是 陈粒版本是 女王版本 花花版本是 被女王控制的 奴隶的版本 哈哈哈哈哈哈哈哈
陈粒的说实话给我的感觉是满满的杀气，但又不是怒发冲冠的咆哮，而是低沉的嘶吼
我知道你们都是因为花花而来的 行了没？听歌就听歌 管你是因为谁来的 陈粒也是很多人喜欢的好不好
骚 酸奶sama 就是说啊 一个说就算了 一堆说 看着都烦了。
但花花更多 XD
哈哈 說笑的 那些人只是太愛花花 沒想冒犯什麼的意思
我喜歡 這歌
都很好聽
这首歌真的写的太好了啊啊啊啊词曲都惊艳到我！！！！真的很少有歌能这么抓我心神啊真的太棒了
陳粒的很多首歌都特別好
每一首都很耐聽
每次都聽得欲罷不能
最喜歡這首 奇妙能力歌 還有小半了
The only Chinese song which I am listening to.
Amazing!
My personal favourite version:
ua-cam.com/video/dMuoxRQw-ZM/v-deo.html
@@xky8124 Thanks! Amazing
我只爱听陈粒版本😘
詞寫得真好
和我花的风格不同 两种风格都喜欢💕
大家都說花唱的比較好，但是…我怎不這樣子覺得…？
你喜歡這個歌手，他唱到破音你還是覺得好聽，妳對這歌手沒感覺……她在怎麼唱，你還是覺得還好…！沒我家的誰誰誰唱的好聽。評論缺少了中立，因為喜歡而喜歡，這行為會扼殺了很多優質的歌手跟音樂。
但如果這個歌手唱的歌我不喜歡，我也不會覺得他是一名優質的歌手。
@@user-fy1sz2vw9k 只有你不喜歡就是不好的歌手？？？
@@ARCu15789 不是這樣說的，這個不好只是個人的觀感而已，如果多數人喜歡那在廣泛意義上這個歌手依然是優秀的。
評論從來都沒有中立的，所謂的優質歌手、音樂本來就是因為多數人喜歡而誕生的，反之同理。
知道你们都是华晨宇粉丝行了吧？
我想他們根本是想害他被黑吧
羅杰不是一個練習生嗎哈哈哈
蕭珮琪 jj你中毒了😂来我们击个掌🙌
没事溜达溜达 我不撚明白有乜9問題
因為翻唱的好，所以來看看原唱的優秀
不能？
花很中意這首歌，他是尊敬陳粒的。陳粒也很欣賞花。兩個優秀音樂人彼此欣賞、翻唱，沒必要吵誰比較好，也沒必要比較。
這嗓音我喜歡!!!好聽>