Shepherds Reign - Nga Ao E Rua feat. Swizl Jager OFFICIAL VIDEO
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- "Nga Ao E Rua" by Shepherds Reign and Swizl Jager | New single and video out now
Shepherds Reign have stepped into a special collaboration with Maori rapper Swizl Jager as we celebrate Te Reo language week, the beautiful language of the Tangata Whenua of Aotearoa. "Nga Ao E Rua '' is about the collision of two worlds- Rap vs Metal, Samoan vs Te Reo, Shepherds Reign vs Swizl Jager. We unite in celebration of this eternally vital culture. Join us!
👁️ Watch more Shepherds Reign videos: • Shepherds Reign - Offi...
🔔 Subscribe for more new music and covers: www.youtube.co...
👉 Get "Nga Ao E Rua" here: smarturl.it/Ng...
Get Shepherds Reign merch here: shepherdsreign...
Support the band here: shepherdsreign...
Follow Shepherds Reign:
Instagram - / shepherdsreign
Facebook - / shepherdsreign
Twitter - / shepherdsreign
Video produced by The Raro Dog
Producer: Petrina Togi-Sa'ena
Director: Robert George
DOP: Gareth Van Niekerk
Editor: Lisa Cooper
Production Assistant: Leroy Brown
Featured Maori warrior: Taiaha Hawke
Featured Samoan warrior: Joash Fahitua
www.therarodog.co.nz
Verse 1
E patai mai ko wai nga taangata (You ask who are these people)
Kei te mahi waiata kei runga I te ataamira (On the stage making music)
Ko Swizl Jager tenei, me oku hoa (Im swizl Jager and these are my homies)
Te heepara e whakahaere tikanga (Shepherds reign) (The shepherd that reigns)
Kaore koe i te kitea, ko wai nga rangatira (You don’t see, who the leaders are)
Kaore koe i te whakarongo ki nga rangatahi (You don’t listen, to the voice of youth)
Waiho ma ratou, tou pepeha teera Na, (Leave them to do the work, that’s your motto)
Anei matou ko tenei te wa (Well this is us, and the time is now)
Chorus
Uso ma tuafafine (Brothers and sisters)
Tu'u mai outou 'a'ao (Come stand with us)
(...Tū fa'atasi mai...) (...Stand as one together...)
Polenisia uma O mai loa tatou tūla'i nei (All Polynesians stand together now)
Verse 2
Anei matou, anei au, (This is us, here I am, anei nga uso's nga toko's nga bro's. I’m with the uso’s, the toko’s and the bro’s)
Ahakoa no tera atu waahi, (Even though we’re all from different places)
Kei te ki matou ko koutou nga kahi, (We say that you are our cuzzies)
Ko te wakarererangi te mea haerenga (Nowadays we travel by aeroplane)
Ko te moana nui a kiwa te herenga, (The Pacific Ocean is what binds us)
Whakapapa, hitori, whanaungatanga (Thru Genealogy, history, family ties!!)
He aha te mea nui o tenei ao he tangata (What is the greatest thing in the world?
The people!!)
Chorus
Uso ma tuafafine (Brothers and sisters)
Tu'u mai outou 'a'ao (Come stand with us)
(...Tū fa'atasi mai...) (...Stand as one together...)
Polenisia uma O mai loa tatou tūla'i nei (All Polynesians stand together now)
Bridge
Sole Swizl, uso, faimai sau tala (Swizl, brother, tell me something)
Waiho ma koutou to pepeha tera (Your motto is leave it to them)
Anei matou ko tenei te wa (This is us and the time is now)
Kei te whawhai tonu hei aha te aha (We’ll keep fighting no matter what)
Sau tau le taua lelei (Come fight the good fight)
'Aua le fefe (Don’t be afraid)
Kei te mohio ko wai (Now you know who it is)
Te heepara, whakarongo mai (The shepherd, so listen up)
Kiri parauri nga ahua pai (Beautiful brown skin, with good vibes)
Se'i toe sau tasia (Lets go again)
Final Chorus
Uso ma tuafafine (Brothers and sisters)
Tu'u mai outou 'a'ao (Come stand with us)
Uso ma tuafafine (Brothers and sisters)
Tu'u mai outou 'a'ao (Come stand with us)
(...Tū fa'atasi mai..) (...Stand as one together...)
Polenisia uma O mai loa tatou tūla'i nei (All Polynesians stand together now)
Oku whanaunga poroniihia (People of Polynesia)
Whakaruuru o matou ao ...Tu tonu mai...) (Bring our worlds together, ...stand together...)
Te moana nui a kiwa (All of the pacific)
Homai te aroha (Give us your love)
Me ta koutou reo (Let your voices ring loud)
Lyrics by Swizl Jager and Filiva'a James
© ShepherdsReign 2021 all rights reserved
When I listen to Shepherds Reign my neighbours listen to Shepherds Reign because these heathens around me need some culture.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Hahaha! Fuuuuuck yeah!
😁🤣🤣🤣 Epic 🤣🤣🤣
As with all music I listen to, thankful for the best neighbors
I wish I was your neighbour ✊🤘
Nice Maori/ Samoan Lyrics uniting all Polynesians together. Seki!!
Polinisia uma
This song rocks in some level I cannot explain! You rock, guys! E mata'utia outou, alii! Tu'u pea!
Brazil loves you 🇧🇷
YOU ARE GOING TO BRAZIL 🇧🇷
So AMAZING to hear the languages of US Polynesians of the PACIFIC. WELL DONE Mahalo 2 The HANDSOME MEN OF POLYNESIA. FA
Make sure you look in the description box for the back story on this collaboration. The English translation is also in the description box.
Te rawe hoki. Awesome seeing our Polynesian whanau team up.
Very nice collaboration ! Samoan --- Maori / Western Polynesian culture -- Eastern Polynesian culture , Hip-hop and Metal .
Aotearoa and Samoa coming together 😍
@Shepherds Reign. My viewers and I love your music, gonna have to do another reaction of this song and others. Much love and respect my bros!
Yell yes
Greetings from Germany. Much love!!!
💯💯💯
CHEEEEEOOOOOO 💪🏼💯
Always with the mean solos! Love it!
I'm french. In my country, we like shepherds reign. We love your songs
bis😈
C est clair
Indeed !
idem!
Je suis obligé d'en convenir :)
México presente
Fucking incredible song thank you Shepherds and Sqizl Jager, Respect and honor from a distant land called Greece. Thank you brothers for you awesome music.
PLEASE DONT STOP MAKING MUSIC!!!! Love you guys
Awesome song. Both languages work well together in this song!
Absolutely mind blowing! Literally brought tears to my eyes. Incredible.
woah mean song brothers!! hope you guys make it in2 the rock 2000 countdown. i know that us fans in Napier voted 4 you guys ROCK ON BOYS
🤘😛🤘
... and the Universe awakens! Rock on!, as an OG metal fan from the 60's, ..... not worthy! ;) awesome vibes!
So good
🤘😎🤘
Great work once again! Cheers from Greece 🤘🏼
yessss
Seki a le musika boys cheehoo
Very cool
💯💚💚💚💚💚💚💚
💛
👌🏼👌🏼👌🏼
Awestruck 😎 \m/
That's some sexy funky bass playin!
BRAZIL!!!!!
Nice, even though I don't understand a word anyone is saying I enjoy this!
The translation is in the description. 👍
And have Fun!
Thank you guys for making this. It's brought my mom and I closer. I'm half samoan and don't enjoy the whole chill island uke songs but this stuff is great.
Bula from Viti - love to hear Pacific languages in Metal, amazing work!
This is an amazing song. Amazing blend of genres, guitar solo is 🔥, just everything rocks 🤘🏼🤙🏽
Damn I really loved this. Mixed both genres perfectly.
Solid work.. Nice mix of metal and rap...bring it on
Hell ya !!!! You guys rock !!!!
Added to my gym playlist before the vid ended 💪🤘 thanks!
It's like if Sevendust and Papa Roach had a baby.
Yesssssss!!
HELL YEAH!!!!!!!! Another Polynesian group on this 😍♥️
Anime fan ?
@@MrDizyspell yessirr ☺️
@@ladyuzumaki7351 nice....and a metal fan aswell 👌
The British are pleased with shepherd's reign's new song
Kapai whanau
naise & sweet🦄
Cant' wait to see you in Vancouver Canada.
RATM/Audioslave version maori metal👌🏾👌🏾
Yeah!!! 🤟
Man you guys give Alien Weaponry a pretty good run for their money
I don't understand the language.... but I do understand the Headbanging Metal music.
HAPPY NEW YEAR from Bryan,TX
Not that you need it but, Palagi approved.
Manuia.
Found this on UA-cam Music metal playlists, such a sick band!
❤ Я открыл для себя Полинезию в металле ❤
Churr brothers. Dopeness.
NICE
VERY GOOD!
CONGRATULATIONS
COOL!
🤘🏼💀
Как всегда круто! Привет из России, Сочи.
This is disturbed meets P.O.D
TU MEKE!!! AND STRAIT SEKI!!!!
Yeeeeeeah 🤘🤘🤘🤘
That breakdown! Started moshing in my bathroom.
Awesome 😎!
Thanks for putting the words and translation in the description! So amazing! 🥰
💜💜💜💜💜💜💜
Маш сайхан дуу! Би үүнд дуртай, энд маш олон мана урсаж байна, энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй! Хэзээ нэгэн цагт самоа хэл, төрөлх Монголоо сурна гэж найдаж байна
Like Trust God With All Math Memory
Very cool!! Nice twist with the rap, works so well together. Keep jammin'!!!!
Powerful stuff. I've got goosebumps.
Fantastic as always! Love it! ❤️❤️
what a fucking banger
Loving it
Dude That Chorus is Just Beautiful and So Calming I wish it was on Lopp 24/7 no offense to the Rapper They don't need any Features on their own they're Amazing.
I don't think the point of the song was to show off how awesome they are, but to help celebrate the languages and cultures of the Polynesian islands. Besides, Bloodywood's done a great job incorporating a rapper in their band, the rapper is a totally fine addition to the song. No need to try to poo poo the rapper.
I'm so fucking glad I've found you! Searching for some gojira cover and found this. Damn! 🤘🤘🤘
Can't wait to see you guys on the stage of one of our big european festivals some days!
Бомбическое соло, а также крутая стилистика видео!
Слушаю и ноги👣 поджимаются. Хочется приседать танцевать. Классная музыка. Ударные инструменты можно пожестче потяжелее. 🏄♂️🗿👍
HARD AF 🎯👑💥💯🔥
AWESOME!🤘
As a Samoan metal head and a musician the only critique is that the chorus needs a harmonizing 5th on the chorus.
I do realize the band isn't very active in terms of background vocals so it's not a major critique. My great grandmother and all my aunties when singing samoan prayers would always harmonize with each other. It was soothing when prayer time came and i always thought it would be cool to see someone incorporate that into music with the Samoan language.
Other than that this song is totally bad ass. 🇺🇸🤘
ua-cam.com/video/hLRYD4Akksw/v-deo.html
Check out this Mana Nui track from Aotearoa (not metal) but heavy Maori mana . Link above .
Mean uso 🔥🔥
EPIC!
Dope link up usos! Auahi anaaaa
We jewish loves you guys. Keep rocking
SUGOI!!! 😎 🔥
Muito bom 🇧🇷🤘🏻🤘🏻🤘🏻
😃🤘🤛🙂💯❤️🤩🔥👏👍
Fucking eh, another killer track from these guys.
I need a top comment on all shepherds reign videos with an english translation
Can see this track in hollywood movie main theme song
Fuck this goes hard
Malo USO Malo Maori
Has a kinda nu metal sound going on but I love it! Once again another song so well done!
P.O.D meets disturbed
Драйвово. Котирую!)))
SEKI!!!
NuMetal. Nice. That hook tho...
“Sketchbook cool ok. Be free.”
Off the Hook...
WWE hire these guys right now and pay them anything they want.
НАШИ ЛЮДИ ЕСТЬ ВЕЗДЕ, ДАЖЕ НА САМОЭ
Never expected but forever cherished.