뮤지컬 '썸씽로튼' 2019 내한공연 프레스콜[한글자막] - Will Power
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 인류 최초의 뮤지컬이 셰익스피어에 대한 한 사람의 열등감에서 만들어졌다면? 독특한 상상력에서 출발한 브로드웨이의 핫한 신작 '썸씽로튼'이 지난 9일부터 한국 관객들에게 첫 선을 보이고 있다. 르네상스 시대 당대 최고의 극작가 셰익스피어에 맞서 인류 최초의 뮤지컬을 제작하게 된 바텀 형제의 고군분투기를 그린 이 작품은 특히 '레미제라블', '렌트', '시카고', '위키드' 등의 대사와 장면, 넘버 등을 패러디해 신선한 재미를 선사한다. 이번 내한 공연에선 영화 '데드풀', '보헤미안 랩소디', '서치' 등의 작품에서 번역을 맡았던 인기 번역가 황석희가 첫 뮤지컬 공연 번역에 도전해 더욱 눈길을 끈다. 오리지널 프로덕션으로 만날 수 있는 이번 '썸씽로튼' 내한공연 하이라이트를 영상으로 만나보자.
뮤지컬 '썸씽로튼'을 직접 만나고 싶다면?
▶bit.ly/2wb6wKX
더 많은 공연 영상과 알짜배기 정보가 궁금하다면 플레이디비 채널을 구독하세요!
공연의 모든 것 - 플레이DB
playdb.co.kr
페이스북 페이지 보고싶다
/ allaboutplays
모든 영상의 저작권은 플레이디비가 소유하고 있으며 무단 편집, 업로드 및 재배포를 금지하고 있습니다.
Crew
촬영/편집 : 이우진(wowo0@interpark.com)
!['시카고'부터 '레미제라블'까지 다 있네! 뮤지컬 '썸씽로튼' 내한공연 프레스콜[한글자막] - A Musical](http://i.ytimg.com/vi/CZbampyehGY/mqdefault.jpg)
!['시카고'부터 '레미제라블'까지 다 있네! 뮤지컬 '썸씽로튼' 내한공연 프레스콜[한글자막] - A Musical](/img/tr.png)
![뮤지컬 '썸씽로튼' 2019 내한공연 프레스콜[한글자막] - Right Hand Man](http://i.ytimg.com/vi/Bpbscd2iZNc/mqdefault.jpg)
너무 좋아 쓰바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뮤지컬 보면서 떼창하고 싶지는 넘버는 킹아더의 웨이크업 다음으로 네가 처음이야
ㅋㅋ서경수 배우님 '윌'로 예매 했는데 벌써 완벽하네 ㅋㅋㅋ 흥 미쳤네 ㅋㅋㅋ
저도 서경수 배우님 윌로 예매했어요 ㅋㅋㅋ 기대됩니다
서경수님 보고 왔습니다 베이때만해도 킹카 제이슨이었는데 42번가랑 로튼 보고 이제 저에겐 코믹캐가 된 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 서경수 배우님 윌로 방금 보고 왔는데 너무 재미있어요 ㅠㅠㅠ
서경수 배우님 코믹섹시 한국에서 독보적이라고 자부합니다 ,,,,,(방금 보고나온 1인
@@누구-t4r8q 저도 지난 주 봤는데 코믹도 코믹인데 브웨때보다 체중도 많이 뺀것같고 비쥬얼부터 성대까지👍👍👍 인기 몰고 다니는 윌 그 자체로 바로 납득되더라구요 ㅋ
번역 개잘했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 찰떡같음
미쳤다 어질어질해...생명이 2개인 사람들이 모여서 노는거 같아...ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:30 가자?
우리 잶밴님이 이 넘버를....ㅜㅠ잶윌이라니.....제작사 분들 적게 일하시고 돈은 많이 버시고 만수무강하시고 들숨에 건강을 날숨에 재력을ㅜㅡㅜ
근데 잶 너무 스케줄 강행군 아닌가요ㅜㅜ우리 잶 건강 챙겨ㅠㅜ시카고 끝나고 하데스타운에 썸씽로튼까지....너무 좋은데 쉬어가면서 하지ㅜㅜ앗 그럼 롤라는 안오시는건가....ㅜㅡㅠ아쉽지만 잶윌도 느무 좋다..ㅜㅠ😭😭
7월에 킹키인데 아직 모루는거 아닐까료 ㅠㅠ
@@gorani1226 그런거겠죠ㅠㅠ잶롤라의 Holde me in your heart랑 여로 이번생에 꼭 직관해야하는데...ㅜㅠ영상으로는 절대 만족 모태 흐어어어ㅜㅡㅜ근데 우리 잶도 쉬어야하는데 잶롤라는 또 보고 싶고ㅠㅠ
킹키로 재림 배우님 오셨죠.
이거 내한 보러 갔을 때 일찍 왔어서 사람들 없었는데 포토부스 쪽에 셰익스피어 배우분으로 보이셨던 외국인 한 분 서 계셔서 다른 분이랑 대화하고 있었는데,
긴가민가 했었는데 지금 보니까 그 분 맞는 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
아..가서 인사라도 할걸...(쥬륵
진짜 아쉽다ㅜㅜㅜ 어제 박건형꺼보고 왔는데 코로나만 아니었으면 관객들도 환호하면서 불렀을텐데ㅜㅜㅜ
00:36
Shall I compare thee
(To a summer's day)
Yeah!
Thou art more lovely and more temperate
And the rough winds shake the darling buds of May, yeah
And summer's lease
(Hath all too short a date)
I adore the adoration
Though others may abhor it
It's quite a new sensation
What shall we call it?
(Will Power)
I am the will of the people now
(He is the will of the people now)
(Will Power)
I am the will of the people now
(He is the will)
Can you feel it? (Yeah, woo)
I can feel it too
In fact, I'd like to feel you a little bit later
Do you want more? (Yeah)
When do you want it?
Tomorrow? (No)
Later (No)
Let me hear you say now! (Now!)
Let me hear you say now is! (Now is!)
Let me hear you say now is the! (Now is the!)
Oh do it with me
Now is the winter of our discontent
(Now is the winter of our discontent)
Made glorious summer by this sun of York
(Made glorious summer by this sun of York)
Let me hear you say
Glorious (Glorious)
Do you mean me? (Glorious)
Well I can't be (Glorious)
Now let me see g-l-o-r-i-o-u-s
Who fits that bill?
(It's Will!)
Yes
There's a fever going round Has anybody caught it?
(We're shaking it with Shakespeare!)
Methinks you got it
(Will Power)
I am the will of the people now
(He is the will of the people now)
(Will Power)
I am the will of the people now
(He is the will)
Huzzah! (Huzzah!)
Oh that is music to my ears
And if music be the food of love, play on
That's a new one, don't even know where to put it yet
Speaking of love, here's one for all you lovers out there
Soft, what light through yonder window breaks?
Thank you
It is the east and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon, ah, the moon.
Who is already sick and pale
So sick and so pale with grief
That thou her maid art far more fair than she
Than she (Ahhh)
Thank you, I like that one too
(Will Power)
(Will Power)
I am the Will with the skill to thrill you with my quill
I am the hardworking bard you regard Ensemble: (Yeah)
I am the Will (He is the Will)
I am the Will (He is the Will)
I am the name you wanna see up on the bill (Will, Will)
I am the star b-a bard
The chosen one that God in heaven smiled upon (Thank you God)
If you wanna see perfection on any given day,
You know what they say
When there's a will, there's a way (Will Power)
When there's a will, there's a way (Will Power)
Will Power (Will Power!)
Good night
Good night
Parting is such sweet sorrow
여기서 will은 윌리엄의 약자이지만, 보통명사 '의지'를 뜻하기도 하죠.
보고싶다!!!!! 이런게 뮤직컬매력이지
말을 주면 왕국을 주겠다 > 리처드 3세에 나오는 대사
가랑이에 주머니 뭐야... 내가 생각하는 그거 맞아...?
너무 숭숭숭숭...
내가 이걸 놓치다니 ㅠㅠ썸씽 돌아와..
윌 잘난척하는 표정 왜케 웃기죠? ㅋㅋ
역시 원조는 달라
왜케 잘놀아 ㅋㅋ
이분 이름이 궁금합니다..
Matthew Baker 인거 같아요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국공연 볼땐 몰랐는데 왤케 다스부츠같지...
낭심보호대... 저거 태권도 겨루기할때나 찼었는데..
박건ㅁ