Tsanakkale / Canakkale Greek Turkish (& more) Shared Musics
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- The famous Turkish song Canakkale, inpired by the events of the Dardanelles/Canakkale campaign in World War I spread early among many of the ethnic groups of the former Ottoman Empire, the Ottoman Army still being multi ethnic at the time. Versions by Bogos Kirecciyan, Amali Baka, Rita Abatzi, Gus Gadinis, Thracian folk musicians and the Boys from Buf
As a Greek from Cyprus Greek/Turkish music Is in my blood how I wish we where Real good friends is so many things we like about each other
our people are not enemies as I experienced,its always the politics
@@kaandinc2340 Politics religion propaganda n lies they try to keep us away from been true friends, when I was 13 I was playing Tavli with my friend UZL his Beautiful sister came n gave us some Iran we where both on the floor under the vine tree so when she brought us the Iran I kissed her feet, I was Over the moon she did No mind but she smiled at me like the Angel she was, her mom saw that n told UZL am not allowed to go to their house again, n for a Very good reason, that was in 1956,
@@polygamous1 such a story!
@@sapereaude3356 Growing up in a little village I was very naïve UZL was a little older but much wiser than I was as he grew up in Limassol his eldest brother was still in prison at the time for killing his Greek friend cause he was in love with their eldest sister they had an affair but where Not allowed to get married by Both sides yet they could Not stop meeting each other even after all the threats they had, UZL's family where all very nice people they Always treated me well n with kindness, (I didn't know all this at the time) we where still friends with UZL in 1958 I went to a technical school in Greece for a year, I return in 1959 was told Not to walk through the Turkish quarter to go home as things have gotten really bad between our 2 communities, But I knew I had Nothing to do with this n of course I wanted to pass y UZL's house to see my fried n praying I be able to see his sister again, when I was by his house he never said come in he just came to me n said let me walk with you we walked till the end of the Turkish quarter then he said to me our people are enemies now they kill each other please do not try to keep in touch n am going to England soon I hate the situation here now, b4 the end of the year I also came to Britain as I hated the situation there too, also want to join the British army last I saw my friend was in 1961 a day B4 he was going to Australia to marry his Australian G/F we run into each other by ST Pancras railway station as they where about to catch the train to go n get all their things ready, hurts me so much to remember this
@@kaandinc2340siktir lan adam hakkini yiyor hala politics diyon got herif
the interesting thing about the recording by bogos kirecciyan (udi bogos) is not that he is an armenian recording this song, the really interesting part is that it was recorded by balkan records (NYC) for release in the United States, where the main consumers were Armenians and Greeks and other Ottoman minorities (there were few Turks in America at the time)
this is anotolia; Turk, Greek, Armenian etc. all our culture. Thanks for putting this here.
Why not be better than our ancestors?Let us keep the cultural heritage of greeks,turks and armenians,and never again think it right to kill someone due to his thinking,opinions or ethnic origin.I mysel
am a Romanian and I have great respect for all these inhabitants of Anatolia :greeks,turks,armenians.Let us keep peace and enjoy our lives without the cancer of hatred.
Turks are mongols. Armenians and greeks not mongols. We dont carry same culture. Stick to your own mongolian music
You can live in harmony only if there is respect for each other which the Turks so far have not shown but even if they do you must never forget the blood that covered the earth and sea of our ancestors during the genocide or when Cyprus was invaded. You are doomed if you forget your history as history always repeats itself.
Μuch love to all my Anatolian brothers.
I love your'se from india🇮🇳🇹🇷🇬🇷
To me in the 1.59 minute this video finish.
Listen how Armenians play Turkish music and sing in Turkish.
And learn, you, new pop-singers !!!
Mashallah Oudi Hrant !!
Mashallah Boghos Kirecceyan !!
Mashallah Sukru Tunar !!
Τουρκικά Ελληνικά φιλία είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από τον κόσμο ... ζήτω η αδελφότητα κοινό τραγούδια από την ελληνική ούτε Τούρκος, ούτε με ονομαστική
The mirrored bazaar inside Çanakkale
Mother,I’m going towards the enemy
A long cypress inside Çanakkale
Some of us are engaged,some of us are married
The smoke covered over Çanakkale
The thirteenth company walked to the war line
A broken jug inside Çanakkale
Mothers and fathers lost hope
They shot me inside Çanakkale
They put me into the grave before I died
The captains sat ,advised soldiers
Cannons were emplaced inside Çanakkale
Ohh,our sons were shot there
off my youngness,alas!
Το Τσανάκαλε,η πατρίδα του παππού μου,όταν εφτασαν εκεί το 1703 από την Ανατολική Θράκη.Ζήτω η συμφιλίωση των λαών.
Troy in Çanakkale ... Hector s land.Ahıleus famılıa member s 10 in 10 ... güzel söylemiş.İnsanın ruhunu iyileştiriyor.Bravo.
Bravo Romeikos!
Best stuff I have come across on UA-cam, ever!
Aslinda ne kadar cok ortak yanlarimiz var ama biz görmüyoruz en büyük küslükler kardesler arasinda olur Biz aslinda Anaduluyuz Balkanlariz
Kafkaslariz orta asyayiz orta doguyuz .
@shawneechief : Well said. Mpravo sas. My wife's grandmother was from Tsanakale, & as a little girl she remembers escaping with bodies floating in the water. They lost everything, & left a cosmopolitan educated life for a Balkan backwater Athens. Fortunately then ended moved to Kerkyra. But throughout her life she never spoke an unkind word of the Turkish friends she or her Family had. The song is about the tragedy of war for sure ... a topic anyone can relate to without offence. Serifeh & Ygeia
türkiyede nerde bu sanatçılar nerde UTANIN YUNANLILAR BENİ DUYGULANDIRDI HELAL OLSUN YUNANİSTAN HALKINA SANATÇISINA SELAM OLSUN
Very good. Turkish and Greek people :-)
[Tsanakkale / Çanakkale İçinde - Rumca ve Türkçe]
Greek & Turkish (& more)
Bogos Kirecceyan [Vocal]
Udî Hrant [Ud]
Şükrü Tunar [Clarinette]
ÇANAKKALE İÇİNDE
m.ua-cam.com/video/zA6yLbwZHyI/v-deo.html
Tsanakkale / Canakkale Greek Turkish (& more) Shared Musics
The famous Turkish song Canakkale, inpired by the events of the Dardanelles/Canakkale campaign in World War I spread early among many of the ethnic groups of the former Ottoman Empire, the Ottoman Army still being multi ethnic at the time.
Versions by Bogos Kirecciyan,
Amali Baka,
Rita Abatzi,
Gus Gadinis,
[Thracian folk musicians and the Boys from Buf]
.
that's a wonderful collection of same tune. thanks a lot romeikos2.
bu kadar güzel olabilirmi...
Να’σε καλά delvin7575, και μαζί προς την καλύτερη κατανόηση και φιλία μεταξύ λαών.
Love1Cuba: Be at peace. The Greek lyrics do not offend the Turkish victims of Tsanakale. The only enemy in the song is war.
Only the first Greek rendition refers to Canakale. In English without the refrain:
"We are going to the war to fight
The enemy canons to destroy
Don't cry mother even if I am wounded
To the enemy canons I have not surrendered.
Ah, cok guzel! Bravo!!!
Romeiko re manga.... athanate! thx for posting
Φίλε γειά,
και μένα ο παπούς και η γιαγιά απο τη μάνα μου
ήταν απο περιοχή Δαρδανελίων.
Εχεις πάει Çanakkale ;
Υπέροχο μέρος , μοιάζει
λίγο με Πάτρα ,δεν είναι τυχαίο που το Ριο- Αντίρριο το
λένε Κüçük Çanakkale
(Mικρά Δαρδανέλια).
νάσαι καλά
Αλεξ
çok muhteşem
Müziklerimiz karındaş. Neden biz değiliz acaba?
does anyone know the Greek version of the lyrics for "Çanakkale içinde"?
What kind of instrument is playing in the one before the last version??
DUR YOLCU!!! CANAKKALE GECILMEZ
kardeşlik naraları atan soydaşlarım biliyor mu sunuz yunan askeri çıktım Aya Sofya yolundayım marşı ile eğitim yapıyor .yunanı kardeş olarak görmenin sebebi nedir acaba .sizcede yeterince kardeşimiz yok mu? yunana ne hacet
En doğru yorum.Hele şimdi,adalar vs hepsi silahlandı.
great compilation
It's not weird actually. There were Armenian soldiers among Turkish troops in canakkale/gallipoli war and they were martyred too.
There is Arnautic version of this song is too... the most beautiful one is Albanian one
Can you share a link of that Albanian version, please. Thank you
Agree, 100% !!!
❤
This song is Albanian and it was written about our Albanian/ Kosova Ancestors that were send to war to fight among Turkish and German forces. Such a sad story because they never came back.What’s even sadder, no one ever mentioned them for loosing their lives for Turkey. This song was written for them, as a Memorial that by signing about those 20,000 brave fighters, from one generation to another, they memory is kept alive at least In songs.
Albanians/Kosova, has a custom of making history songs by memorizing fallen fighters since our History continuously was destroyed, we kept it alive by writing folk songs.
May the souls of the fighters rest in peace!!
This is our Albanian/Kosova version and those two ladies are sisters and they do a pretty good job by singing it together. Enjoy it !
m.ua-cam.com/video/XGyeN0XUqa8/v-deo.html
this can dissolve your problems
süper güzel
Yürü be Romeiko mou durma daha çok video bekliyoruz!!!
@kamilierikos Okay no problem thank you again :)
In Greek language Canakkale is Dardanellia.
In a place where Greeks and Turks lived together for centuries, can you really talk about anything being 100% Greek or Turkish? Look at Greek folk music; every area is different, showing the influences of other peoples in the region. Same for Turkish music, compare Rumeli Türküleri with music from Urfa, the Aegean or the Black Sea. For that matter, many Greeks and others "Turkified," but it doesn't mean they lost all their musical or other culture. Enjoy the music.
Nikos Saraguada " Anadolu bizim müziğimizin kaynağıdır.Yunan müziğini incelerseniz Türk müziği olduğunu anlarsınız.Halkların aynı melodiler ile duygu ve heyacanlarına sınırlar engel olamaz". diyor.
@@yakupkeser248 Nikos Sarağoudas, özellikle Anadolu Rumlarının müziğiyle uğraşan bir sanatçı fakat müzikolog değil. Bu, son derece karmaşık bir gerçeğin, çok basitçe bir analizi. Türkler olduğu bölgelerde ortak ezgiler var mutlaka, ve bu %100 doğal bir şey. Ama Girit? İpiros? Kythnos? Mora? Alakası bile yok. Yunanistan’ın bölgesel halk müziklerini ne kadar dinlediğini bilemiyorum fakat bu, Türk müziği mi sence?
@@yakupkeser248 ua-cam.com/video/N8HzQhRpe4U/v-deo.html
@@yakupkeser248 Bu da hangi Türk ezgisine veya tavrına benziyor? ua-cam.com/video/spo639inANo/v-deo.html
@@yakupkeser248 ua-cam.com/video/P0VK9_0f_FE/v-deo.html
👏👏👏🙏
bravo pedia
Long Live Turkish people!!
ROMEIKOS, BERIMENOALLA BOLLA. GOOD OF YOU TO SEARCH AND FIND THESE. MEHMET'is
When they sing in greek is it for the Gallipoli war or the lyrics are different from the turkish one ?
@kamilierikos Ok thank you :)
all people is sister/brother
greetings to all kurdish poeple from lebanon
hi to all turkish kurds greeks romanian
im a arabic guy from lebanon,and we have many armenian here
pls armenian stop stop lying
and start being openly to reality and facts
plssssssssss
It is pure Turkish, about the heroic Gallipoli war! No it was not multiethnic only Muslims were soldiers and most of them were Turks but of course some arabs, kurds and maybe albanians. Nice that even you like it.
Bosnians too
Turks are a multiethnic nation. Even the first black fighter pilot in the history, Ahmet Ali Celikten fought in this war. You have no idea what you're talking about. And Arabs? You must be kidding, there is not a single Arab who fought alongside with Turks during the WW1.
romeikos2 efharisto saolasın kardeş,
greetings to kurdish brothers from lebanon
romeikos aferim cok iyi iş yapmısın...
Çaakkale türküsü diye bilinir.Ancak burada en çok şehit veren Kastamonu olduğu için ,Kastamonu türküsüdür.
Notaya Muzaffer Sarısözen'in aldığı türkünün kaynağı Kastamonulu İhsan Ozanoğlu'dur.
Böyle bir bilgi gireyim, bestekar tarafında da Kastamonu ile ilişkisi var.
@@sapereaude3356Teşekkür ederim.Muzaffer Sarısözen yazları tüm Anadolu'yu gezip türkülerimizi notaya alarak çok büyük hizmet yapmıştır..
The first version is in turkish or armenian?
Luis Vivanco turkish
Mimic Octopus Thank you!
LOL, taking youtube comments serious I see :) It is just a simple post no reason to get bitter and bent out of shape. No one is trying to include or exclude anyone. It was a two line comment about the music and nothing else. It was not a historical research paper, so grow up please. If you want to feel special perhaps you should look into somewhere else because, I am not sure if you can find any comments here that would boost your ego or help you with your problems.
Συλλαίων - Sille Ezgileri
İkonia / Konya
facebook.com/photo.php?fbid=672631166121507&set=a.346365762081384.102880.100001238892042&type=1
armenians you are part from ottoman history
but you are not all,there are other parts
pls respect otherss:arabs,greeks.turks.kurds.persians.laz
@ivasilikoslov
İlk çalanlar Ermeni sanırım...
@bulletproofmusty Aman ne kadar da milliyetcisin yaff. Pacalarindan akiyor.
Senin gibilerle kardeslik mumkun degil. Turk, Kurt, Ermeni, Y&ahudi, Cinimacun farketmez.
common music is a fact! armenian pontos genocide is still a fact!!!!1922 minor asia genocide is still a fact!!! pogroms from constantinopole 1956 and after....is still a fact!! atilla invasion in cyprus during 1974 is still a fact!!!!!!!!this was greeks music in minor asia and anatolia turks kicked us out with the help of germany and russia 100% TRUE FACTS ALL OF THEM!!! At the end we share common things with our neighbors but we cannot forget the facts.....so that's why we canot be friends!
soviets not russians russia under tsar nikolaus II was at our side