【和訳】Truthfully - DNCE

[@user-gm8yf7td3t]

truthfully 直訳すると「正直に言うと」素敵すぎる

[@river7993]

何気なく最近聴いてたけどじっくり歌詞読んでみたらさらに良い歌ってことに気づきましたありがとうございます

[@on_ur_dreamy]

月曜日が金曜日みたいに感じたが素敵すぎる

[@mimi-hl3tk]

めっちゃこの曲好き。失恋した時、恋してる時両方の時に聞けるから良い👍🏻

[@ケシゴム-o7n]

朝寝起きに聞くのがちょうどいい

[@とと-e9v]

私も同じくです

[@rp8173]

大学時代に付き合った元カレを2年間忘れられず、避けていたこの曲でしたが、つい先日、真面目で誠実な彼氏ができたので、戻って聞きにきました。
今年のクリスマスには、その彼と一緒にこの曲を聴いて過ごせますように。

[@ピーマン-f6e]

この曲大好きです

[@__o.xj9]

歌詞がタイプすぎる。後ろの画像のカップルが幸せそうでこっちまで幸せになる🤧💞

[@スポンジボブ-v2t]

1.25倍で勝手に聞いててテンポいいな〜って思ってサブスクで入れたらゆっくりでビックリした爆笑

[@kongking54]

1.25倍も良いな

[@nohara_shinnosuke]

やってみたらよかった

[@りょうすけ-g5r]

やってみたらバリよかった笑
1.25倍速の方が好き！

[@めがね-k7v]

良すぎて口コミあいてもーた

[@きな-r7b]

このスピードで2分あたりのno use tryin'がめっちゃよかった！

[@むい-o5m]

朝の散歩とかで聴きたい曲

[@めの-d6f]

自然で素敵な訳だ〜！

[@かな-j9e8c]

いつも思ってばっかで辛いな
もう傷つきたくなくて本気で人を好きになるのが怖い

[@marrylisa8838]

最初のジャーンジャジャーンのとこ好き。

[@はる-z5e1p]

この曲みたいにいろんな女の子と遊んでる男を転がせるくらいのいい女になりたかったのに、結局私の方が好きになっちゃってるのよね、、

[@ハナ-c3l]

遊びの多い女の人（いろんな男の人ととかと関係持ってる人）に、ダメ男（ヒモ）が恋するみたいな歌詞で好き 。
こんな切ない恋してみたい …

[@luvee.s2]

めっちゃよい歌に出会ってしまったありがとうございます

[@くろくん-z9t]

ああ、また最高なチャンネルと曲にあってしまった、、
受験がんばる！By中3

[@quruquru_spiral]

よく頑張りました！！！

[@nyuji14106]

​@@quruquru_spiral 丁度多くの人が受験終わったタイミングでそのコメントするのめっちゃ好き

[@イキリ大学生の卵]

1.25おすすめってのはすごくわかるんだけどやっぱり等倍で1度は聴いて欲しいよね。
お母さんの唐揚げに1口目からマヨぶっかけたら怒られるじゃん？

[@user-go1iu7ic9x]

例えが的確ですきです

[@イキリ大学生の卵]

@@user-go1iu7ic9x せやろがい

[@hou_loveabreg]

いっつも思うけど1.25xだとテンポずれるよね
1.5x，2.0xとかならわかるけど
リズム感ないんか

[@yukki4078]

この曲大好きだし後ろの写真もまたいい❣️
ありがとうございます:)

[@gajdma-ugjm2]

良い歌詞だな

[@rin6892]

彼女が好きな曲だったから、凄い切ない気持ちになりました、、。🥲
良い曲です。

[@ずいずいずっころばし]

すごくいい動画に出会わせてもらいました🙇‍♀️💕
朝、待ち合わせにこれを聴きながら向かうのにハマってます‪✌🏻

[@くみこはなだ]

ちょうどいい❇️感じで雰囲気もいい感じで💜聴いています✨👍️素敵です👍️

[@knock5992]

この曲の歌い方の動画ほしい、〔カタカナで解説してくれるやつ〕
ネット漁ってもどこにもない

[@irori9329]

思い出しちゃうな😢

[@user-lr6fw1ue3y]

２年付き合ってた彼氏がいたのですが、海外の方で14年ぶりに国に一時帰国することになり帰りました1週間後日本に帰って来て、初めて会った子とお見合い結婚してきました🥲この曲を聞いている時だけ元気になれます。😢😢😢
国柄それを断ると家族の縁もなくなり国に帰れなくなるからと突然お別れを告げられました。。。

[@sirubania_josef]

かなしすぎる、

[@あぼかど-q1z]

素敵なコメントをいただいてたのですが
間違えて削除してしまいました💧
すみません🥲

[@ningebhatena]

最初のゆうりの曲が始まる感じ好きよ

[@neverや]

懐かしい曲何故か今。

[@Mガーベラ]

大好きな歌、大好きな人を思い出して聞いています。

[@とみ-s4v]

[Intro]
One, two, three
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
I was always the one dodgin' phone calls
From every girl that I met in my bed
But then you came around like a brick wall
You knocked me out, out of my head
Had me treating my Mondays like Fridays
Had me flying so high with no smoke
Always dreamin' of you, always with me
Damn it, I feel, feel like a joke
[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
[Verse 2]
Getting more of your time was a challenge
Had me beggin' you like a schoolboy
Started treating me like a bad habit
So now I'm left, left with no choice
[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
[Bridge]
Now I know there's no use tryin'
To get me and you on the same page
When you say that you love me you're lyin'
[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
[Outro]
I love you more than you love me
Yeah, yeah, yeah

[@かいと-o2e]

いつも通学の時に聞いています！サイコーです‼️

[@maki_fun]

1:50から2:10までの歌詞と同じこと彼氏に言われた😭

[@k1noc]

泣けてしまった。

[@東雲-y4b]

めっちゃいい

[@男爵豆腐]

なんか刺さるのよこの曲

[@haru8972]

“I love you more than me🍃”
I love this song !! Needed this so bad

[@rand.o0]

私もその歌詞がとても好きです。未来を深く考えてしまいます😌💭

[@yuri50.nnnnnn]

彼氏と喧嘩したら毎回聞きにきてしまう曲、素敵なうた

[@ぴっち-f6x]

最高すぎます🥰🥰
和訳の仕方がどタイプ過ぎてびっくりしました
即登録しちゃいましたね(*´`)

[@はるきち-q5u]

I was always the one dodgin' phone calls
From every girl that I met in my bed
But then you came around like a brick wall
You knocked me out out of my head
Had me treating my Mondays like Fridays
Had me flying so high with no smoke
Always dreamin' of you always with me
Damn it I feel feel like a joke
Speakin' truthfully I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully I love you more than you love me
Getting more of your time was a challenge
Had me beggin' you like a schoolboy
Started treating me like a bad habit
So now I'm left left with no choice
Speakin' truthfully I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully I love you more than you love me
Now I know there's no use tryin'
To get me and you on the same page
When you say that you love me you're lyin'
Speakin' truthfully I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully I love you more than you love me
I love you more than you love me
Yeah yeah yeah

[@josemiguelparedesvasquez4734]

Soy de Perú y me gusta la canción

[@im323]

あなたから始まった恋だった。最後も僕の方が好きだったって言ってほしかった。

[@かぞく-x7o]

恋したーい
　
このコメのあと彼氏できて一昨日お別れしました。いっぱい泣いたけど楽しかったなーと思えます。
楽しい恋ができました。

[@user-yr3uj8qb4h]

1:50

[@haru8972]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💫

[@hagimarunechan]

Looking for english section in the comment..

[@山田太郎-y8k4t]

この後ろの画像欲しい笑

[@美姫花光]

1:12ぐらいでスクショ！！

[@pvlu5]

@@美姫花光 優しすぎる (笑)

[@Diego.espz96]

❤️

[@LNRAtsu]

1.25倍おすすめ！！

[@luckynath07]

Baby gidnye

[@にぱ-x8j]

後ろのような画像はどこで保存できますか！

[@matsumotomia9559]

Pinterestというアプリで見つけやすいです！

[@たなかまゆみ-x1j]

私は元のテンポの方が好きだなも

[@hitomi555]

何が楽しい｡？人が辛い目にあっているのがそんなに楽しいの。子供は好きなんでしょ。

[@いかチャン名前決めることができませ]

;}

[@fomalhaut1272]

smokeってマリファナのことじゃないんか

[@AliceStewart-z5t]

年老いても灰になるまで、ずっと貴方の隣にいるから。あなたとふたりで生きていたい。ずっとずっと願い続けていた想い。あなたのとなりにいたくて！離れたくないなの。忘れたくない人だから。

[@AliceStewart-z5t]

あの頃の自分は、気持ちを伝えることも、相手を思いやることすら、出来てなくて、ごめんなさい(>_