The Song of Rabaul /Rabauru Kouta(ラバウル小唄)[+English translation]
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- The base song of the Song of Rabaul /Rabauru Kouta(ラバウル小唄) was composed in 1940 in the name of Nanyō kōro by Hachiro Nitta.
Disclaimer: All opinions and comments expressed in the 'Comments' section do not reflect the opinions of my channel. All opinions and comments should contribute to the dialogue. I do not condone written attacks, insults, racism, sexism, extremism, violence or otherwise questionable comments or material in the 'Comments' section, and reserves the right to delete any comment violating this rule or to block any poster from the channel.
![Thousands enemies may come/Teki wa ikuman(敵は幾万)[Japanese marching song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/szkurm5YYF0/mqdefault.jpg)
写真の方々が今にも話し掛けてきそうです。
I was just reading "Japanese destroyer captain" and the captain was talking about this song as he left Rabaul for the last time. Thank you for translating the lyrics.
i just finished the book today and came looking for the sang aswell lol
Almost done with it. Knew I’d like it but wow it was a really good read.
I read the online pdf.. .like 10 pages...
戦場に散っていった、青春を唄った曲ですね。画像の選別が非常に合っていると思います。一昔前は、飛行隊系軍歌の挿絵は、全て特攻隊の写真及び動画でしたからね。戦後プロパガンダが強くて、明るい雰囲気の貴重な写真も、燃やした先輩が多いと聞きました。令和の時代だからこそ、更に貴重な体験談や、墓場まで持って行こうと思っていた写真なども、まだまだ出てくると思います。して本来、正義と忠義を持って戦った人達ですから。
People change. There are likely genuine good things and times to have occurred, it is my personal belief that there in fact was plenty of times of justice and genuine honor. Of course, wanton pride, arrogance, and greed leads to many downfalls and shortcomings, especially with desperation and a lack of honesty.
@@satorugojo6921 ありがとう。しかし私は今でも、帝国海軍及びラバウル航空隊は永遠に正義だと信じます。祖父が護ろうとしたこの日本がある限り。
Such a wonderful song, it’s very nostalgic.
I enjoy the rythmn of it too
そして、戦争の無い世界へ
어 이분
I was looking so long for a translation of Rabauru Kouta! Thank you!
子供の頃、父親が持っていた戦地の写真を見た事ことが有りました。まだまだ笑顔の有る写真ばかりで、悲壮感の有る物はない時代でした。南方の戦地で終戦を迎え何とか復員して来ましたが、身体を悪くしており、数年間祖父の世話になったそうです。父もこの歌を歌ったのかは分かりませんが、共に戦った戦友の方々は沢山戦死されたと言っていました。寡黙な父でしたが、亡くなる際に意識のない中で突然起き上がり、お世話になりましたと言って六十八歳で旅立ちました。
Oh I love this version! ❤❤❤💯🌋 from Papua new Guinea!
@@yukilin3386 Coronaland
When I discovered this song it became one of my favorites! I am very glad to see you translated it. Thank you! I recall reading that the Rabaul version was popularized by Japanese troops leaving Rabaul after the war had ended. Maybe you could also translate the original "South Sea Route" version? I do not speak Japanese and Google Translate is not the best, haha. Here is a version I would recommend: ua-cam.com/video/OaOMMfVWD7Q/v-deo.html.
ラバウル小唄は、軍歌というより、戦時歌謡曲ですね。ロマンチックな歌詞に心打たれます。
好喜欢这个
Best version of this beautyfull song!
That photo background is taken in Kupang Indonesia not rabaul.
Btw great job 👍
Kupang? Pasti orang orang dari 3rd kokutai
Im remember that mighty devil of rabaul,what a great man
Ah yes my favourite song... reminds me of Yamamoto.
our ancestors in the zeros and oscars fought the americans in their corsairs/hellcats.
Thank you very much for uploading this beautiful Japanese song. It is very beautiful, I feel like I am living the moments described in the song!
Much love to Japan 🇯🇵❤️!
どもありがとうございます! \(๑╹◡╹๑)ﾉ♬
Is this song was for karaoke purpose? Cuz most karaoke song has the vocal on the right side only
This was sung before a battle by one japanese then hundreds?? Then they fought????
WHAT
i dare not comment on youtube ever again for fear of losing my channel.
1. join tmnt 2. top 7 rules in ery antio nad notp 3 urle of life 3 get a job 4 the third roommate will pay for housing.
only the deahts of my grandparens woudl ever change my father.
안녕히 조국강토여 다시 돌아올 테니
파견선 뱃고동에 눈물이 나고나
가슴에 고이 묻은 그 소녀의 손수건
월남의 하늘 아래 남몰래 운다
우거진 수풀 아래도 해는 질 줄 모르고
묵묵한 군장만이 말벗이 되었네
고향땅 부모형제 눈 앞을 가리워서
전장의 고투 아래 남 몰래 운다
韓国版の歌詞は、全然違いますね。貴方はこの曲を聞く資格はありません。
1. join tmnt 2. top 7 rules in every nation and 3. top 3 rules forlife 3 vget a jo 4 the third roomates will pay for housing.
WHO SING THIS SONG?
I NEED TO HEAR HIS OTHER SONG!
So this is the original XD
Are you a boy or a girl I'm just curious about you
I'm a guy
@@ace.hiromichikato3177 ok
I am from this island called Rabaul, please can someone tell me the story behind this song. Thanks
This is a folk song sung by the Japanese Imperial soldiers who occupied Rabaul during World War II.
online security updates to my device and online accounts.
only the encalve ncr and caesars legion reamin after nuclear war.
intnernl affairs 9 accords with roommates and 40 accords with mom.
work for shilin and dunkin donuts and then better telomc adn transproatoin!!!!!!!!!!!!!!!!!
i liek the forts islands and airbases!!!!!!!!!!!! rabaul kouta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! if join the 6 ocnensiontc you have to be governed by new rules. in china theres are 6 connections istp estp!!!!!!!!!!!!!
online security updates to my device and online accounts.