Preparazione sci - spatolare e spazzolare / Waxing skis - scrape and brush

Dopo aver sciolinato gli sci con il ferro sciolinatore, la sciolina, una volta raffreddata, va rimossa e lucidata. In questo video vi mostriamo come rifinire lo sci prima di andare sulla neve. Il procedimento è lo stesso per sci da discesa, fondo, alpinismo o snowboard.
After the ski has been waxed with the waxing iron, the wax, once cooled, must be removed and polished. In this video, we show you how to finish your ski before going on the snow. The procedure is the same for alpine, cross-country, mountaineering skis or snowboarding.