Havran

E.A.Poe - Havran, audio nahrávka Ivan Petlan

[@yarpenzigrin3810]

Pořád se sem vracím… Jedno z nejhezčích zpracování. Bravo!

[@Rominko17]

Veľmi sa mi páči tento prednes.

[@vierkajanosova7058]

Veľmi dobrý prednes a výborný výber hlasu prednášajúceho ....... paráda

[@violaalmassyova366]

Vynikajúci moderný preklad a exkluzívny prednes. Pôžitok a zážitok.

[@Jenicekhoriseku]

Moje nejoblíbenější báseň v originále zní líp, ale zase nejsem tak dobrý v angličtině abych tomu rozuměl, děkuji moc za přidání :)

[@adampour5099]

ja to poslouchám protože nemám knížku na povinou četbou

[@natalieburiankova4711]

Krásné!

[@hidingmeaning]

*Wow! Krása!*

[@IliveinAnarchy]

Přednes musím maximálně ocenit. Zní to hezky.

[@jackchanale385]

Nádhera.

[@EligioEmes]

Přednes skvělý ale Nezvalův překlad se mi líbí mnohem víc.

[@TheBelatrix7]

V překladu V. Nezvala je to o něco lepší, ale tato verze taky není špatná;)

[@dominat1or]

je to krasna klasika rozumim tomu i když je mi 14 ale nadhera

[@kittsu9500]

Nevermore bych fakt nepřeložil jako "Zkrátka ne" :D

[@terezakrickova6521]

Kittsu Never-More = nikdy-víc

[@IliveinAnarchy]

Tak "už víckrát ne" je zabrané.

[@dominat1or]

eště by mně zajimalo kdo dal dislike

[@Lesterino]

Nemám rád obecně básně ani přednes ale tohle se mi hodně líbí

[@yarpenzigrin3810]

Čí je to překlad?

[@alzbeta2301]

Ivana Petlana :)

[@HudebniSrdce]

pěkné, ovšem jako klasiký horor od Poeho by byl vhodnější starší hlubší hlas a dramatičtější zvuky, například vrzání dveří, krákání....

[@IliveinAnarchy]

Ne, tenhle hlas je v pořádku. Taky se mi líbí přednes Havrana hlubokým, starým hlasem ale tady recitátor odvedl skvělou práci...

[@laskonka1313]

Překlad od Nezvala je lepší, ale jinak dokonalá báseň.

[@karolinasadovska4198]

myslím že by bylo strašidelnější zakončení na c