Rudolf Pellar zpívá báseň A. Rimbauda "Opilý koráb" - překlad V. Nezval

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Rudolf Pellar zpívá báseň A. Rimbauda "Opilý koráb" - překlad V. Nezval

КОМЕНТАРІ • 14

  • @Glorie2011
    @Glorie2011 12 років тому +4

    Milovala jsem večery v Divadle hudby se šansony Rudolfa Pellara. Nezapomenutelné magické okamžiky. Velmi vzácný člověk.

    • @danielmewald751
      @danielmewald751 7 років тому +1

      Glorie2011 Vzpominky...Divadlo hudby bylo oaza.Porad o Edith Piaf,atd...Skvely zvuk...Nadhera.Pan Pellar nazivo,zazitek.

  • @skrabomalfoy
    @skrabomalfoy 11 років тому +2

    Díky! Jen víc pana Pellara :-)

  • @magdatomankova4593
    @magdatomankova4593 9 років тому +6

    Co mám říct? Je to krása až k breku. Tohle jsem fakt nevěděla- jen jsem si pustila Dezertéra. Že byl pan Pellar vynikající překladatel, to jesem věděla, ale o šansoniérovi, to ne.

  • @Alarix246
    @Alarix246 2 роки тому +2

    Kdysi jsem tohle znal a zpíval zpaměti. Nedávno mi to kamarád připomněl a říkal, že když jsem tohle začal zpívat, že věděli, že čtvrt hodiny se oni nedostanou ke slovu... 😁 nechápali, jak jsem si to mohl pamatovat; a já se dnes marně snažím k té melodii rekonstruovat akordy... je to už snad padesát let. Vzalo mne to za srdce.

    • @annafontana7446
      @annafontana7446 8 місяців тому +1

      V 16Jsem propadla ,,prokletym basnikum,,
      A dnes v 50 si pripominam
      ❤️❤️❤️

    • @Alarix246
      @Alarix246 8 місяців тому

      @@annafontana7446 nápodobně. Akorát si to připomínám v 66. 🤠

  • @fdrazan
    @fdrazan 11 років тому +1

    Pan Pellar byl legenda a s panem Jakoubkem to byla nezapomenutelná dvojice

    • @danielmewald751
      @danielmewald751 7 років тому +1

      František Dražan Pan Pellar byl skvely,vyjmecny sansonier,ale take prekladatel.On a jeho pani prelozili kvantum knih,vyznamnych autoru.Pan Jakoubek psal krasne sansony,pro L.Hermanovou,A.Havlickovou,atd.Po roce 1968,nesmel R.Pellar nic,mimo prekladu.V cr,ct a u supraphonu je docela dost nahravek,ktere stoji za reedici.

  • @karmej1
    @karmej1 5 років тому +2

    Ahoj lidi, R+R, Pellar a Cortéz, se vysílali občas v rádiu hodně dávno...
    Pamatuju si z té doby jednu píseň, těžko to mohl zpívat někdo jiný než někdo z nich, spíš Pellar, zde je pár slov:
    Naši přízeň dobře znáš,
    svobodu jenom jednou máš.
    x
    x
    ...... všichni čtyři,
    ze všech stran ke mě vztekle míří..
    x
    x
    Ptali se mě na doklady,
    já se s nimi nechtěl bavit,
    pak vytáhli pistoli,
    a už mě nic nebolí...
    x
    Jen mou duši ubohou,
    tu nezmohou, tu nezmohou,
    té svobodu už nikdy vzíti nemohou...
    Nevíte náhodou někdo, jak se to jmenuje, a kde by se to případně dalo stáhnout???

  • @mirka161145
    @mirka161145 12 років тому +1

    PŘEKRÁSNÉ, DÍKY mirka161145

  • @jarmilazelikova1506
    @jarmilazelikova1506 2 роки тому

    Užasný přednes..